What is the translation of " ТРАНСПОРТНИЯ ПАЗАР " in English?

• transport market
• transportation market

Examples of using Транспортния пазар in Bulgarian and their translations into English

Пролетни трепети на транспортния пазар.
Spring fever in the transport market.

Слаб старт за транспортния пазар в 2012 г.
A weak start into 2012 for the transport market.

Прозрачни и хармонизирани условия за конкуренция на транспортния пазар.
Transparent and harmonized conditions for competition in the transport market.

Делът на товарите на транспортния пазар на най-високото ниво от 2012 г.
Biggest freight share on transport market since 2012.

Резюме Разгледани са проблемите на конкурентоспособността на транспортния пазар.
Summary The paper discusses problems of the competitiveness of the transport market.

Пътят към успеха на транспортния пазар е много трънлив и не е далеч от всички.
The path to success in the transportation market is very thorny and it is not far from everyone.

Въпреки това, с покачването на температурите и транспортния пазар също така бавно загрява.
However, with the temperatures rising, the transport market is also slowly warming up.

Повишаване конкурентоспособността на железниците и увеличаване дела им на транспортния пазар.
The enhancement of railway competitiveness and increase of its transport market share.

Увеличаване конкуренцията на транспортния пазар посредством подобряване качеството на железопътните услуги.
Increased competition in the transport market through improving the quality of rail services.

Споразумения, чиято цел е намаляване на затрудненията, произтичащи от структурата на транспортния пазар.
Agreements intended to reduce disturbances resulting from the structure of the transport market.

Осигуряване на прозрачни и хармонични условия за конкуренция на транспортния пазар и добра бизнессреда;
The provision of transparent and harmonised conditions for competition in the transport market and a favourable business environment;

Подобряване на условията за прилагане на принципите на либерализация на транспортния пазар.
Improvement of the conditions for implementation of the principles for liberalization of the transport market.

Нашите клиенти от Бившита|Югославска република например ни казаха, че транспортния пазар почти е стигнал до застой през февруари.
Our customers from the former Yugoslav Republic for example have told us that the transport market almost came to a standstill in February.

Целта е държавата да се справи с проблема с претоварването и нелоялната конкуренция на транспортния пазар.
In this way, they want to combat the problem of overloading and unfair competition in the transport market.

Той заяви, че ще работи с всички комисари за довършване на енергийния, цифровия и транспортния пазар, а също и на новата идея за създаване на капиталов съюз.
He added that he will work with all the commissioners to complete the energy, digital and transport markets and also for the new idea for a capital union.

TimoCom: За момента търговският конфликт със САЩ не се е отразил на транспортния пазар в ЕС.
The transport barometer: So far, the trade dispute with the USA has had no effect on the EU transport market.

Здравословните принципи на конкуренция могат да допринесат за съживяване на железопътните превози и за увеличаване на техния дял на транспортния пазар.
Healthy principles of competition can contribute to revitalisation of the railways and increase their share of the transport market.

Професорът се е фокусирал върху анализ на аспектите, които според него ще окажат най-голямо влияние върху транспортния пазар на ЕС и икономиката на Съюза.
The professor focused on the analysis of the aspects which, in his opinion, will have the greatest impact on the EU transport market and the EU economy.

Само половин десетилетие след свалянето на първото Uber приложение, споделеното пътуване вече се доказва като огромен фактор на транспортния пазар.
A mere half-decade after the first Uber app was downloaded, ridesharing is already proving to be a major disruptor in the transportation market.

Като има предвид, че организацията на транспортния пазар е един от съществените фактори за осъществяване на общата политика в областта на транспорта, предвидена в Договора;
Whereas the organization of the transport market is one of the essential factors in the implementation of the common transport policy provided for in the Treaty;

Използването на емулсии вода в гориво е бързо разширяващ се дължи на по-строги екологични норми и по-строги конкуренция на транспортния пазар.
The use of water-in-fuel emulsions is a rapidly expanding due to tightened environmental regulations and the tougher competition in the transportation market.

Вронски посочва и различната структура и организация на транспортния пазар, много по-дългите разстояния, в които се извършва пътен транспорт в САЩ, както и разликите в наличната пътна и ИКТ инфраструктура.
He points to, among other things, different structure and organisation of the transport market, much longer distances over which road transport is carried out in the USA and differences in the available road and ICT infrastructure.

Използването на емулсии вода-в-гориво е бързо разширяващо се поради затегнати екологични разпоредби и по-строга конкуренция на транспортния пазар.
The use of water-in-fuel emulsions is a rapidly expanding due to tightened environmental regulations and the tougher competition in the transportation market.

Насърчава Комисията да включи в диалога с космическия сектор заинтересованите страни в областта на транспорта, за да се гарантира прозрачност и да се улесни навлизането на европейски космически технологии в транспортния пазар, с оглед на повишаване на конкурентоспособността на транспортните услуги от ЕС на европейския и глобалния пазар;.
Encourages the Commission to include transport stakeholders in the dialogue with the space sector so as to ensure transparency, and to facilitate the uptake of European space technology in the transport market with a view to enhancing the competitiveness of EU transport services on the European and global market;.

И теорията, и практиката казват, че всяко пристанище трябва да има резервни територии за своето развитие, за да може да отговори на неочакваните изменения на транспортния пазар.
The theory and practice prove, that every port has to have spare territories for own development, in order to respond to unsuspected changes of the transport market.

Подчертава необходимостта от насърчаване на широкото участие на МСП при производството на превозни средства и компоненти, за да се гарантират равни условия на конкуренция на транспортния пазар и да се насърчат научните изследвания и иновациите;
Stresses the need to promote wide SME participation in the manufacture of vehicles and components so as to ensure a level playing field in the transport market and encourage research and innovation;

EN Мощност Блокада на емулсии вода в Дизел Използването на емулсии вода в гориво е бързо разширяващ се дължи на по-строги екологични норми и по-строги конкуренция на транспортния пазар.
The use of water-in-fuel emulsions is a rapidly expanding due to tightened environmental regulations and the tougher competition in the transportation market.

Насърчава Комисията да включи в диалога с космическия сектор заинтересованите страни в областта на транспорта, за да се улесни навлизането на европейски космически технологии в транспортния пазар, както и за да се гарантира прозрачност;
Encourages the Commission to include transport stakeholders in the dialogue with the space sector to facilitate the uptake of European space technology in the transport market, and also to ensure transparency;

Утвърден е Генерален план и Идеен проект за разширение на пристанището. И теорията, и практиката казват, че всяко пристанище трябва да има резервни територии за своето развитие, за да може да отговори на неочакваните изменения на транспортния пазар.
The theory and practice prove, that every port has to have spare territories for own development, in order to respond to unsuspected changes of the transport market.

Осъждане по бързата процедура, отнемане на лиценза и дори затвор до три години очакват шофьорите на камиони и цистерни за обществено ползване, които продължават стачката срещу либерализацията на транспортния пазар и не се явят на работните си места.
Fast sentencing, license revoking and even imprisonment up to three years is awaiting the drivers of public trucks and tanks who continue the strike against the liberalization of the transport market and do not go to work.