What is the translation of " ТРАНСЦЕДЕНТАЛНА " in English?

• transcendental

Examples of using Трансцедентална in Bulgarian and their translations into English

Трансцедентална медитация.
Transcendental meditation.

Интернетът е трансцедентална идея.
The Internet is a transcendent idea.

Абсолютната истина е трансцедентална.
Ultimate Reality is transcendental.

Това се нарича трансцедентална позиция.
This is called transcendental position.

В Моите Имена е вложена с цялата Ми трансцедентална сила.
My Names are invested with all of My transcendental Power.

Тиртха Махарадж: Трансцедентална любовна история….
Tirtha Maharaj: Transcendental love affair.

Мнозина са един в своята трансцедентална форма".
The Many are One in their transcendental form.”.

В същото време тяхната стойност не може да се нарече трансцедентална.
The audible Om cannot be called the transcendental Om.

Ямуна: Значи няма място за ревност, трансцедентална ревност?
Yamuna: So, no place for jealousy, transcendental jealousy?

И ако някой е установен в тази трансцедентална позиция, тогава какво се случва?
And if one is situated in that transcendental position, then what happens?

Всичко това се случва, когато ни липсва трансцедентална цел в живота.
These are compounded by our lack of“transcendent purpose” in life.

Тад вигянартхам, за да изучи тази трансцедентална наука, човек трябва да приеме гуру.
Tad vijñānārtham, in order to learn that transcendental science, one has to accept guru.

Травматичните симптоми намаляват с 47% с трансцедентална медитация.
Trauma symptoms reduced by 47 percent with transcendental meditation.

Учителят желае всички негови последователи изцяло да споделят с него неговата трансцедентална вяра.
The Master desires that all his followers should fully share his transcendent faith.

Има безброй методи, като дзен, будистка и трансцедентална медитация.
There are countless techniques such as Zen, Buddhist and transcendental meditation.

Тази първична Вибрация или Звук е трансцедентална по природа и затова се възприема в тишина.
This primal Vibration or Sound is in its nature transcendental and therefore perceived in silence.

В едно от клиничните изследвания участвали хора, практикуващи трансцедентална медитация.
In one clinical study involved people practicing transcendental meditation.

Рик Рубин ме светна на трансцедентална медитация", казва през 2002 Флий в едно интервю.
Rick Rubin turned me on to transcendental meditation about eight years ago,” said Flea in a 2002 interview.

Нептун е известен като най-високата октава на Венера и е втората трансцедентална планета.
Neptune is known as the higher octave of Venus and is the second of the transcendental planets.

Бог- това е трансцедентална реалност, а не толкова традиционната представа на човека за най-великите ценности.
God is a transcendent reality, not merely man's traditional concept of supreme values.

Дългият Път, към който те принадлежат, има хуманитарна стойност, но не и магическа трансцедентална такава….
The Long Path, to which they belong, has a humanitarian value but not a magically transcendent one.

И двамата мислят, че една трансцедентална визия на технологията не може да избегне сравнение с антропологията.
They both think a transcendental vision of technology can not avoid comparison with anthropology.

Примерите могат да включват неморалност; злоупотреба с дрога/алкохол… като тези променят състоянието на съзнание на човека; бунт; горчивина; трансцедентална медитация.
Examples may include immorality, drug/alcohol abuse that alters one's state of consciousness, rebellion, bitterness, and transcendental meditation.

Те включват лекцио дивина, трансцедентална медитация и много форми на това, което се нарича съзерцателна молитва.
Such types of mediation includes lectio divina, transcendental meditation, and what is called contemplative prayer.

Самото значение на тибетския термин Дзогчен,“Велико Съвършенство”, се отнася до истинското изначално състояние на всеки индивид, а не до някаква трансцедентална реалност.
The very meaning of the Tibetan term Dzogchen,'Total Perfection', refers to the primordial state of every individual and not to any transcendent reality”.

Те включват лекцио дивина, трансцедентална медитация и много форми на това, което се нарича съзерцателна молитва.
Such practices include lectio divina, transcendental meditation, and many forms of what is called contemplative prayer.

Каква трансцедентална услуга ще му бъде оказана, ако чрез това откровение синът Човешки стане от гроба на традиционната теология и бъде представен като живия Иисус от същата тази църква, която носи неговото име точно както и на всички останали религии!
What a transcendent service if, through this revelation, the Son of Man should be recovered from the tomb of traditional theology and be presented as the living Jesus to the church that bears his name, and to all other religions!

Новият филм на Лука Гуаданино е емоционална и трансцедентална приказка за първата любов, създадена по романа на Андре Акиман.
The new film by Luca Guadagnino, is a sensual and transcendent tale of first love, based on the acclaimed novel by André Aciman.

Брахман пък е непроменливата, безкрайна, иманентна и трансцедентална реалност, която е божествената основа на всичката материя, енергия, времето, пространството, цялото битие, всичко в космоса и отвъд него( или безкрайният източник).
Brahman is the eternal, unchanging, infinite, immanent, and transcendent reality which is the Divine Ground of all matter, energy, time, space, being and everything beyond in this Universe.

Катерица гризе интернета ти."(Смях) Това беше учудващо. Интернетът е трансцедентална идея. Той се състои от набор от протоколи, което промени всичко, от пазаруването до революциите от данни.
A squirrel is chewing on your Internet."(Laughter) And this seemed astounding. The Internet is a transcendent idea. It's a set of protocols that has changed everything from shopping to dating to revolutions.

How to use "трансцедентална" in a sentence

Начало › Психология › Социална психология › Аз › Търпението е трансцедентална добродетел: Как да я култивираме

6. Пунчев, И. Една нова парадигма във философията на историята, в трансцедентална философия, наука и морал, СУ. 1993 г.

Паро Цечу в Паро Дзонг, Бутан Древни ритуали, маскирани танци и трансцедентална музика за този дълбоко символичен будистки фестивал.

През 1980 година, Дийпак и съпругата му се записват на клас по трансцедентална медитация, който променя живота им изключително много.

БУЗОВ,В. (1993), Индуктивното обяснение в научното изследване – В: Сб. Трансцедентална философия, наука и морал. Сб. Статии, ИФИ-БАН, С., с.157-168;

4. Движения с тенденция за развитие на човешкия потенциал, някои от които с източна идейна основа- Сахаджа Йога, Трансцедентална медитация, Сциентология.

първият ни гост в рубриката е доктор Пахомий Антимов, лечител и екстрасенс, специалист по нетрадиционна тибетска окултна медицина и трансцедентална медитация.

Прекланям се пред Саччидананда Бхактивинода, който е трансцедентална енергия на Чайтаня Махапрабху. Той е стриктен последовател на Госвамите, водени от Шрила Рупа.

Думите й се стоварваха върху веселието като похлупак над вряща тенджера и моментално събираха в трансцедентална вглъбеност разхилените допреди миг роднински лица.