What is the translation of " ТРАНС-МАСТНИ " in English?

• trans-fatty
• trans fatty

Examples of using Транс-мастни in Bulgarian and their translations into English

Просто не ям транс-мастни киселини(TFAs).
Just do not eat trans-fatty acids(TFAs).

Не се съдържат никакви транс-мастни киселини.
Does not contain any trans-fatty acids.

Транс-мастни киселини и други изменени мазнини.
Trans-fatty acids and other altered fats.

Избягвайте транс-мастни киселини, колкото е възможно повече.
Avoid trans-fatty acids, as possible.

Слушай, скъпи, мразя да заставам меду човек и неговите транс-мастни киселини, ама.
Listen, honey, I-I hate to come between a man and his trans-fatty acids, but.

Транс-мастни киселини, за сметка на най-големия процент на наддаване на тегло в страната днес.
Trans-fatty acids have the largest percentage of weight in the country today.

Ограничете консумацията на храни, богати на наситени мазнини, транс-мастни киселини и холестерол.
Limit consumption of foods rich in saturated fats, trans-fatty acids and cholesterol.

Транс-мастни киселини, по-ниска от добър HDL в кръвообращението и повишават лошия холестерол LDL в кръвта.
Trans-fatty acids lower the good cholesterol in the blood and increase the bad LDL cholesterol in the blood.

Избягвайте продуктите, този списък частично хидрогенирани масла, тъй като те са транс-мастни киселини.
Avoid products that list partially hydrogenated oils because they are trans-fatty acids.

Бързо хранене" съдържа високи нива на транс-мастни киселини, за които е известно, че влияят на имунните реакции.
Fast foods contain high levels of trans fatty acids, which are known to affect immune reactions, they said.

Наситени мазнини, транс-мастни киселини, както и хидрогенирани мазнини са примери на мазнини, които трябва да се избягват.
Saturated fats, trans fatty acids, and hydrogenated fats are examples of fats that you should avoid.

Бързо хранене, печени изделия, бисквити, маргарин, сладкиши и се всички хранителни продукти, които съдържат транс-мастни киселини.
Fast food, bakery products, crackers, margarine and pastries all foods that contain trans-fatty acids.

В Оризовото олио Rizi не се съдържат никакви транс-мастни киселини, което е гарантирано от Международен Лабораторен Център.
Rice oil Rizi does not contain any trans-fatty acids, which is guaranteed by the International Laboratory Center.

Транс-мастни киселини запушват артериите, намаляване на притока на кръв, което поддържа и добавя мазнина към корема, бедрата и ханша.
Trans fatty acids clog the arteries, reducing blood flow that maintains and adds a fat belly, hips and thighs.

Те съдържат ужасни неща, като транс-мастни киселини(TFAs), които са свързани с редица заболявания, включително рак.
They contain the terrible things, such as trans-fatty acids(TFAs), which are associated with several diseases, including cancer.

Този процес унищожава полезните свойства на кокосовото масло и го превръща в субстанция с високо съдържание на опасни транс-мастни киселини.
This destroys the beneficial attributes of coconut oil and makes it high in dangerous trans-fatty acids.

Повечето хора знаят за избягване на carbodydrates, транс-мастни киселини или преработени храни, при промяна на диетата си да горят повече мазнини корема.
Most people know about the prevention carbodydrates, trans-fatty acids or processed food when changing their diet to burn more fat belly.

Само заместване маргарин за масло не е достатъчно, особено ако разпространението е с хидрогенирани масла или"транс-мастни киселини".
Just substituting margarine for butter is not enough, especially if the spread is made with hydrogenated oils or"trans fatty acids".

Експертите са установили, че транс-мастни киселини са често срещани в печени и преработени храни могат да променят регулиране на емоциите. Хората, които страдат от безсъние.
Experts have found that trans fatty acids, which are commonly found in bakery and processed foods, can change the regulation of emotions.

Избягвайте маргарин, кексове, бисквити и снек храни като чипс и царевичен чипс, тъй като те са с високо съдържание на транс-мастни киселини.
Avoid margarine, cakes, biscuits and snacks such as potato chips and corn chips, because they are high in trans fatty acids.

Доказателствата убедително подкрепят… връзката на тези заболявания с вредни фактори, включително приемът на транс-мастни киселини и храни с висок гликемичен индекс или товар.”.
They did however find“associations of harmful factors, including intake of trans fatty acids and foods with a high glycemic index or load.”.

Европейският орган по безопасност на храните счита, че приемът на транс-мастни киселини трябва да бъде толкова нисък, колкото е възможно, в рамките на адекватен хранителен режим.
Therefore, the Panel concludes that trans fatty acids intake should be as low as is possible within the context of a nutritionally adequate diet.

Зърнените закуски са силно преработени продукти с почти никаква хранителна стойност, съдържат захар, сол, транс-мастни киселини и други вредни вещества.
Breakfast cereals are highly processed products with virtually no nutritional value, they are full of sugar, salt, trans-fatty acids and other harmful substances.

Европейският орган по безопасност на храните счита, че приемът на транс-мастни киселини трябва да бъде толкова нисък, колкото е възможно, в рамките на адекватен хранителен режим.
According to European Food Safety Authority, intake of trans fatty acids should be as low as possible within the context of a nutritionally adequate diet.

Това може да се дължи на факта, че в клетките е проникнал микроб или че нещо препятства проникването на кислорода в клетките(като транс-мастни киселини, залепващи се по стените на нормалните клетки).
This may be because a microbe gets into the cells or something is preventing the oxygen from getting into the cells(such as trans-fatty acids sticking to the sides of normal cells).

Транс-мастни киселини, по-често се наричат транс мазнини, са направени чрез нагряване течни растителни масла в присъствието на водороден газ и катализатор, процес наречен хидрогениране, казва El-Shafie.
Trans fatty acids, more commonly called trans fats, are made by heating liquid vegetable oils in the presence of hydrogen gas and a catalyst, a process called hydrogenation,' says El-Shafie.

Тези мазнини са обикновено се обработват за по-дълъг срок на годност и удобство(като хидрогенирани или частично хидрогенирани масла, транс-мастни киселини, масла за пържене и някои други масла за готвене).
These fats are usually processed longer shelf life and convenience(such as hydrogenated or partially hydrogenated oils, trans-fatty acids, cooking oil and some other oils for cooking).

Това ще стане по-опасни за вашето здраве при тези лоши лоши въглехидрати са комбинирани с отровни транс-мастни киселини от хидрогенирано масло при пържене или се добавят маргарин, хидрогенирано на полиненаситени мастни киселини, или растително масло.
It will become more dangerous to your health if those evil bad carbohydrates in combination with toxic trans-fatty acids from hydrogenated oils for frying or add margarine, hydrogenated polyunsaturated fatty acids or vegetable oil.

Голяма част от тези клетъчни отпадни продукти се състоят от окислени и прекисни или полимеризирани, полинаситени мастни киселини, особено транс-мастни киселини, както и комбинации от тях с изменени или неправилно огънати протеини.
A large part of these cellular waste products are composed of oxidized and peroxidized or polymerized polyunsaturated fatty acids, especially trans-fatty acids, and combinations of these with degraded or wrongly folded proteins.