Examples of using Трапецовидните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно от най-ефективните упражнения за трапецовидните мускули.
Това не е така, защото трапецовидните мускули работят в много упражнения.
This is not so, because the trapezius muscles work in many exercises.Тя е насочена към средния идолния участък на трапецовидните мускули.
It targets the middle andlower sections of the trapezius muscles.Трапецовидните й мускули са стегнати, така е и с делтоидните й мускули.
Her trapezius muscles are in knots, and it's carrying over to her deltoids.Професионалният културист Джони Джаксън умишлено не е развил трапецовидните си мускули.
Professional bodybuilder Joni Jackson deliberately did not develop his trapezius muscles.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Трапецовидните тухли са се използвали за изграждането на помещения с кръгъл план.
Задната част на шията, трапецовидните мускули- това са общите черти на областта на шията.
The back of the neck, the trapezius muscles- these are the common features of the neck area.В по-голямата си част движението помага да се изработят трапецовидните мускули в горния им сегмент.
For the most part, the movement helps to work out the trapezius muscles in their upper segment.В същото време трапецовидните фарове с гладко стъкло придават на Fabia прекрасната новост.
At the same time, trapezoidal headlamps with smooth glass give the front of the Fabia a pleasant newness.Що се отнася до щангата,нейното издигане изисква координирана работа на делтоидните и трапецовидните мускули.
As for the barbell,its lifting requires the coordinated work of the deltoid and trapezius muscles.Повдигнете раменете, стиснете трапецовидните мускули и в същото време поддържайте тялото в напрежение.
Raise your shoulders, squeeze the trapezius muscles and at the same time keep the body in tension.В този случай трапецовидните елементи извършват грубо рязане, докато правите произвеждат довършителни работи.
In this case, the trapezoidal elements perform rough sawing, while the straight ones produce finishing.Той перфектно натоварва средния и предния делтоиден мускул,както и горната част на трапецовидните мускули.
It perfectly loads the middle and front deltoid muscles,as well as the upper part of the trapezius muscles.Изключително популярни са трапецовидните и асиметричните форми, които съчетават дъгови и праволинейни елементи.
Quite popular designs are trapezoidal and asymmetric forms, which combine arcuate and rectilinear elements.Трапецовидните мускули помагат на спортиста да изпълнява всички видове основни упражнения, в които е включен гърбът.
The trapezius muscles help the athlete to perform all types of basic exercises in which the back is involved.След това ще разгледаме как да изпомпваме трапеца ище изброим най-ефективните упражнения за развитието на трапецовидните мускули.
Next, we will consider how to pump up the trapezoid andlist the most effective exercises for the development of the trapezius muscles.Трапецовидните ремъци и времевите ремъци са сред най-често използваните профили за промишлени приложения.
Trapezoidal pitch timing belts and timing pulleys are among the most frequently used profiles for industrial applications.В допълнение, претоварването на трапецовидните и делтоидните мускули в ежедневието не може да се игнорира поради обичайната ежедневна дейност.
In addition, the congestion of the trapezius and deltoid muscles in everyday life cannot be ignored, due to the usual daily activity.Трапецовидните ауспухови накрайници се предлагат и като отделна опция за допълнителен монтаж и за всички варианти на новото BMW Серия 5 Седан.
The trapezoid tailpipe trims also come as a separate retrofit option for all variants of the new BMW 5 Series Sedan.Сега върнете дръжките обратно до края,затегнете трапецовидните мускули, задръжте в това положение за секунда и бавно върнете ръцете назад.
Now take the handles back to the end,tighten the trapezius muscles, linger in this position for a second and slowly return the arms back.Ъгловите и трапецовидните конструкции са подходящи за тези цели, които прикриват повече пространство зад вратите, отколкото биха могли да се появят на пръв поглед.
Corner and trapezoidal designs are suitable for these purposes, which conceal more space behind the doors than might appear at first glance.Характерните особености на новия модел са трапецовидните долни отвори за въздух и фалшивата радиаторна решетка, която се пресича от широка лента, боядисана в цвета на каросерията.
The distinctive features of the new model are trapezoidal lower air intakes and a false radiator grille, which is crossed by a wide band painted in body color.Трапецовидните профили на зъбите сами по себе си създават много малка хлабина, която намалява риска от подхлъзване или скачане на зъб при ниски до умерени моменти.
Trapezoidal tooth profiles inherently produce very little backlash which mitigates risks of slipping or jumping a tooth under low to moderate torques.Хоризонталната и вертикалната keystone корекция елиминират трапецовидните ефекти при проектиране от ъгъл или на страничната маса, за да освободите ценно място за активни игри или удобно излежаване.
Horizontal and vertical keystone correction eliminates trapezoid effects when projecting from a corner or a side table to free up valuable space for active games or comfortable lounging.D keystone елиминира трапецовидните ефекти при проектиране от ъгъл или на страничната маса, за да освободите ценно място за активни игри или удобно излежаване.
D keystone eliminates trapezoid effects when projecting from a corner or on a side table to free up valuable space for active games or comfortable lounging.Корпоративната идентичност се възприема във всичко- от характерното"коте" фарово острие,дизайна на радиаторната решетка, трапецовидните фарове за мъгла и завършва с елегантен завой на линията на колана.
Corporate identity is guessed in everything- from the characteristic"cat" headlight cut,design of the radiator grille, trapezoidal fog lights and ending with an elegant bend of the belt line.Хипермобилността в коляното, води до преувеличаване на извивките на гръбнака и до изнасяне на главата напред, което пък от своя страна води до удължаване на някои от мускулите на гърба исъответно слабост и до пренатягане на трапецовидните мускули около врата и рамото.
Knee hypermobility leads to exaggerated spine curves and to forward head posture, which in turn leads to lengthening of some of the back muscles,respectively to weakness and tightness of the trapezius muscles around the neck and shoulder.Също така, придърпването към брадичката отделя трапеца от делтите, което ви позволява да начертаете иусъвършенствате формата на трапецовидните мускули, както и да очертаете ясна линия между делтите и трапеца.
Also, the pull to the chin separates the trapezoid from the deltas, allowing you to draw andhone the shape of the trapezius muscles, as well as draw a clear line between the deltas and the trapezoid.Задачата на упражнението е горната част на ромбоидните и трапецовидните мускули, които реагират добре на натоварвания и бързо се натрупват, особено на ширина и нагоре, което оптически се проявява под формата на подут врат и ясно изразена горна част на гърба на фона на подути рамене.
The task of the exercise is the upper part of the rhomboid and trapezius muscles, which respond well to loads and quickly build up, especially in width and up, which is optically manifested in the form of a swollen neck and a distinctly convex top of the back against a background of swollen shoulders.Тя определя дължината и съответно наклона на спиналната апофиза на гръбните прешлени, които са като лост за гръбните мускули,шийните връзки и трапецовидните и ромбовидни мускули на рамото.
They indicate the length and the consequent slant of the spinal apophyses of the dorsal vertebrae, which make a lever for the back muscles,the cervical ligaments and the trapezoid and rhomboid muscles of the shoulder.
