Examples of using Тренчев in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иван Тренчев.
Ivan Trenchev.Константин Тренчев.
Konstantin Trenchev.Георги Тренчев Дамаскин.
Georgy Trentchev Damascine.Георги Тренчев.
Georgi Trenchev.Иван Димитров Тренчев.
Ivan Dimitrov Trenchev.Георги Тренчев ръководител отдел.
Georgi Trenchev Head.Ул Лазар Тренчев.
Lazar Trenchev.Визуализации: архитект Георги Тренчев.
Renderings: m. arch. Georgi Trenchev.Константин Тренчев е роден на 8 февруари 1955 г. в Стара Загора.
Konstantin Trenchev was born on 8 February 1955 in Stara Zagora.Къща Валентин Тренчев.
House Valentin Trenchev.Д-р Тренчев твърди, че парите са постъпвали лично от Димитър Герасимов.
Dr. Trentchev claims that the money was received personally from Dimitar Gerassimov.Хотел Валентин Тренчев.
Hotel Valentin Trenchev.В това отношение техни превъзходителства биха могли да посредничат,заключава д-р Тренчев.
In this situation their exellencies could intermediate,concludes Dr. Trentchev.От това, което е чул и видял, заявил д-р Тренчев, не е забелязал нищо обнадеждаващо.
Dr. Trentchev said that, from what he has heard and seen, he has not noticed anything hopeful.Кръстьо Петков и Константин Тренчев.
Krastyo Petkov and Konstantin Trentchev.Д-р Тренчев твърди, че е върнали парите лично на Герасимов, а не на офшорните му фирми.
Dr. Trentchev allegedly repaid the money personally to Gerassimov, not to his offshore companies.Ако се отнася до моето лично виждане,заявил д-р Тренчев, аз бих казал, че не бива да се очаква от нас да се откажем или да порицаем своите идеи.
As far as my personal opinion is concerned,stated Dr. Trentchev, I would say that it should not be expected of us to give up or denounce our ideas.Тренчев и дъщеря му приели спонсорството, предложено от Герасимов, но впоследствие му върнали цялата сума.
Trenchev and his daughter accepted the sponsorship offered by Gerasimov, but then paid him back the entire amount.С изключение на д-р Тренчев, лидерите на СДС, събрани на площада, характеризират акта като провокация.
With the exception of Dr. Trenchev, UDF leaders assembled on the square characterize the act as a provocation.Тренчев, който досега мълчал, като го запитва дали иска да каже нещо, тъй като срещата е към своя край.
Trentchev, who had kept silent till that moment, asking him whether he wants to say anything as the meeting was at its end.Даренията, за които д-р Тренчев твърди, че идват лично от г-н Герасимов, всъщност постъпват от различни офшорни фирми.
The donations, for which Dr Trentchev insists that they were personally given by Mr. Gerasimov, actually came from various offshore companies.Бивол“ разкри много престъпни схеми- от офшорките на синдикалиста Тренчев до Георгиу, кипърски бедняк с фирми за милиони.
Bivol“ has unveiled a lot of criminal schemes- from the offshore accounts of the labour union leader Trenchev till the case of Gheorghiu- a Cypriot poor guy, who owns firms for millions.Според Тренчев групата действа вече от 4- 5 години насам, а активно се работи по случая от 2 години и половина.
According to Trenchev, the group had been active for 4 or 5 years, and the case had been actively investigated for 2 and a half years.Биволъ публикува писменото право на отговор на д-р Тренчев по повод статията„Швейцарските сметки на д-р Тренчев и главния секретар на КТ Подкрепа„.
Bivol publishes the written right of reply of Dr. Trentchev regarding the article“Swiss Bank Accounts of Leader and Secretary of Bulgarian Trade Union”.Константин Тренчев, заместник-председател на ИСС от групата на синдикатите, обърна внимание на т. нар. национален егоизъм.
Konstantin Trenchev, Vice-President of the ESC from the trade unions group, drew attention to the so-called“national egotism”.Янка Такева е третият по ред член на Икономическия и социален съвет, която носи това високо отличие след Желязко Христов(1948- 2010г.)и Константин Тренчев.
Yanka Takeva is the third member of the Economic and Social Council, who has earned this high recognition after Zhelyazko Hristov(1948-2010)and Konstantin Trenchev.Константин Тренчев прогнозира масивна смяна на средни управленчески кадри, което ще внесе сериозен смут в различните системи.
Constantine Trentchev predicted massive change of medium managerial staff, which will bring serious turmoil in the different systems.Колкото до призива да посредничат за помирение с властите,д-р Тренчев отговаря, че той е искал да постави ВМРО като страна, разчитаща на великите сили.
As far as the appeal for intermediation for a reconcilliation with the authorities,Dr. Trentchev answers, that he wanted to present IMRO as party, relying of the Great Powers.Ако г-н Герасимов е представлявал КТ„Подкрепа“ на държавен пост, то не е ли конфликт на интереси синдикатът да приема дарения, алично г-н Тренчев и спонсорство от това лице?
If Mr. Gerasimov represented“Support” in public office, could there be a conflict of interest in the Union accepting donations,and Mr Trentchev personally a sponsorship from this person?Премиерът поздрави почетния председател на КТ“Подкрепа” Константин Тренчев за рождения му ден и каза, че Тренчев за него винаги и бил символ на демокрацията.
The Prime Minister congratulated the Honorable Chairman of Podkrepa KT Konstantin Trenchev for his birthday and said that Trenchev was always a symbol of democracy for him.
