What is the translation of " ТРЕНЬОРСКИТЕ " in English?

• coaching
• coach

Examples of using Треньорските in Bulgarian and their translations into English

А тоя таласъм с треньорските гащи.
A goblin in coaching outfit.

Треньорските играчи да: Преминете към краката с правилно тегло и темпо.
Coach players to: Pass to feet with correct weight and tempo.

Упражнявам треньорските си умения.
I'm just practicing my coaching skills.

Ти никога ли не си се замислял за треньорските ти способности?
You ever wonder about your coaching ability?

Вътрешна постоянна температура- 18°С(или в зависимост от изискванията на треньорските ръководства).
Indoor permanent temperature- 18 CO(or depending on the requirements of the coach teams).

Реалистичните симулатори на играта ще проверят треньорските ти умения срещу опоненти.
Realistic game simulators will test your coaching skills against the opposition.

Все по-често резултатите във футбола не зависят само от таланта на играча и треньорските способности.
Increasingly, results in football are not only dependent on player talent and coaching ability.

На следващата година той се присъединява към треньорските редици с Los Angeles D-Fenders от НБА.
The following year, he joined the coaching ranks with the Los Angeles D-Fenders of the NBA's Developmental League.

Българският футболист показа на целия стадион, че не одобрява треньорските решения на Тудор.
The Bulgarian footballer showed the stadium that he did not approve of coach Tudor's decisions.

Вярвам, че без доказателство, че Серина е видяла и осъзнала треньорските наставления, то не тя, а треньорът е този, който трябваше да бъде наказан.
I feel that, without evidence that Serena was seeing and acknowledging the coaching instructions, then it was the coach, not Serena, who should have been warned.

Изпълнителният директор Ричард Люис сподели през ноември, че Уимбълдън е"философски против" треньорските указания в Шлемовете.
Chief executive Richard Lewis told ESPN in November that Wimbledon was“philosophically against” allowing coaching at Slams.

Съдията на стол и главният съдия трябва да взимат решенията относно непрекъснатостта на мача, треньорските указания и прилагането на правилата от Кодекса на поведение на играчите.
The chair umpire or referee shall make decisions regarding continuous play and coaching in respect of any Code of Conduct that is approved and in operation.

Треньорските компетенции за лидерите също така позволяват на лидерите и техните организации да създадат промяна от подхода“командване и контрол” към отговорната култура на един коуч.
Coaching Competencies for Leaders also allows leaders and their organizations to create a shift from a‘command and control' approach to an accountable coaching culture.

Първата цел е да напуснем зоната на изпадащите”, сподели австриецът, който е попивал треньорските си знания от мениджъра на Ливърпул Юрген Клоп.
The first target is to get out of relegation zone, said the Austrian, who took his coaching licenses alongside Liverpool manager Jurgen Klopp.

Треньорските лицензи са лесни за получаване в Исландия, за разлика от другите държави, защото ИФА прави курсовете достъпни за почти всеки треньор, който има интерес да ги посещава.
Coaching licenses are easy to obtain in Iceland as, unlike in other countries, the KSI makes these courses available to nearly any coach who is interested in attaining them.

В следващите години основният ми фокус ще бъде върху семейството ми, развитието на нашата тенис академия и треньорските съвети, които мога да дам за няколко седмици пред сезона.
In the following years my focus will be my family, franchising our Tennis Academy and International coaching for several weeks per year.

Треньорските промени направиха така, че и Челси, и Арсенал да погледнат в една нова посока, но казаното за тима от„Емиратс“ беше малко по-нагоре, а тук ще споменем няколко неща за„сините“.
The coaching changes made Chelsea and Arsenal look in a new direction, but what they said about the Emirates team was a bit higher, and here we will mention a few things about the“blue”.

Този учебник е написан от авторския екип в съответствие с новата програма, обединена за треньорските и педагогическите факултети на институтите за физическа култура.
This textbook is written by the author's team in accordance with the new program, unified for the coaching and pedagogical faculties of the institutes of physical culture.

Всички времена бедствие в треньорските промени е точно преди 2007 плейофи купа"Стенли", когато Ню Джърси Девълс, който е с втория най-доброто постижение в Източната конференция и са изпя Атлантическата дивизия Шампионската въглища треньорът Клод Жулиен.
The all-time disaster in coaching changes was just prior to the 2007 Stanley Cup Playoffs when the New Jersey Devils- who had the second best record in the Eastern Conference and been crowed Atlantic Division Champions- fired coach Claude Julien.

Когато говоря в треньорски клиники, често казвам на младите треньори- а в треньорските клиники, повече или по-малко, ще са по-млади треньори, навлизащи в професията.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches-- and at coaching clinics, more or less, they will be the younger coaches getting in the profession.

Както посочва PVF на уебсайта си, Гигс ще отговаря за треньорските играчи, обучителите и участниците в изграждането и развитието на PVF, за да стане водещ младежки футболен център във Виетнам, в съответствие с известните футболни академии по света.
The 43-year-old football star, Giggs, will be responsible for coaching players, training coaches and participating in building and developing PVF to become the leading youth football training centre in Việt Nam, in line with famous football academies across the world.

В следващите години основният ми фокус ще бъде върху семейството ми, развитието на нашата тенис академия и треньорските съвети, които мога да дам за няколко седмици пред сезона.
In subsequent years, the main focus for me will be the family, the development of our tennis academy, the creation of a franchise and international coaching for several weeks a year.

Както посочва PVF на уебсайта си, Гигс ще отговаря за треньорските играчи, обучителите и участниците в изграждането и развитието на PVF, за да стане водещ младежки футболен център във Виетнам, в съответствие с известните футболни академии по света.
Giggs has agreed to a role that will see him“responsible for coaching players, training coaches and participating in building and developing PVF to become the leading youth football training centre in Vietnam, in line with the famous football academies across the world,” the PVF website declared.

Треньорски курсове по тези нива.
Coaching courses at these levels.

Индия пощенски Треньорска 2005 1.
India Postal Coaching 2005 1.

Аз съм на треньорския страна на екипа.
I'm on the coaching side of the team.

Завършва Треньорския факултет в Националната спортна академия, специалност„Треньор по тенис“.
Graduated Coaching Faculty at the National Sports Academy,“Tennis Coaching”.

Годишният специалист започва треньорската си кариера през 2001 г.
The 60-year-old specialist began his coaching career in 2001.

ОБУЧЕНИЕ- Умствено треньорско шоу на живо- Промяната е сила.
TRAINING- mental coaching live show- Change is power.

Треньорска теми по принцип не трябва да продължава повече от две сесии.
Coaching topics should generally not last more than two sessions.

How to use "треньорските" in a sentence

Ръководството на Левски обяви треньорските назначения в Детско-юношеската школа. Ето го пълния списък на

Нека разгледаме какво показват цифрите, баскетболните умения на играча и треньорските решения в двата лагера.

Не смятам, че Ангел Колев има треньорските умения и Локо София ще "закъса" под негово ръководство...

- оставянето на съхранение в съблекалните и треньорските стаи на неизпрани екипи, хавлии, обувки и др.;

"Подходихме сериозно, показахме уважение. Ние сме по-класният отбор, спазихме треньорските указания и логично спечелихме", продължи той.

Там ще бъдат обявени и пълните състави на отборите, допълнени с треньорската квота, както и треньорските двойки.

Министър-председателят поздрави спортистите и треньорските им щабове за класирането за финалите на световното първенство през 2014 г.

“Нека да завършим треньорските курсове, да вземем лиценз и ще видим. Футбола и треньорството нямат нищо общо.”

- демонстрирана мотивация по време на лагера (старание за спазване на треньорските изисквания, контрол на вниманието, активност);

Предстои сблъсък между опитност и младост на треньорските скамейки на двата тима. Кой ще излезе краен победител?