What is the translation of " ТРЕТИРАХМЕ " in English?

• we treated

Examples of using Третирахме in Bulgarian and their translations into English

Третирахме заложниците добре.
We treated the hostages good.

Семейство и го третирахме като такъв.
They are our family and treated as such.

Третирахме я като външен пациент.
Treated her as an out-patient.

Преди това третирахме възпалената рана….
Beforehand, we treated the inflamed wound….

Третирахме те, сякаш си на 30.
We treated you as if you were thirty.

Ние променихме околната среда, не само третирахме очите.
We changed the environment, not just treated the eyes.

Третирахме я като кукла, Сера.
We treated her like a doll, a disposable doll, Sera.

Миналата година третирахме нашето кученце с капчици и нямаше проблеми с мушици и паразити.
We droplet processed last year his puppy and problems with the nests and parasites were not.

Третирахме и двете както наши собствени деца.
We have treated them both as our own children.

Със сигурност бихме се смяли на себе си, когато погледнем назад към времената, в които третирахме Бог като наш слуга.
We have to laugh when we look back at the times we treated God like our servant.

Третирахме хората като машини твърде дълго.
We have treated people like machines for too long.

Докато гледах как Apple обявява своя нов смарт часовник, през главата ми премина мисълта- преди правихме часовниците с минерали, добивани от земята и ги третирахме като скъпоценно наследство;
As I watched Apple announce their smart watch recently, a thought crossed my mind: once we made watches with minerals mined from the Earth and treated them like precious heirlooms;

Третирахме различните култури с антибиотици.
We treated the different cultures with antibiotics.

Ние използвахме стволови клетки, получени от миши костен мозък, за да придобием макрофаги, които третирахме ex vivo* с MFG-E8 преди реинжектирането им в опитните мишки и бързо забелязахме ускоряване на заздравяването“, споделя д-р Патрик Лаплант, асистент изследовател в екипа на Кайлер и първи автор на изследването.
We used stem cells derived from murine bone marrow to obtain macrophages, which we treated ex vivo with the MFG-E8 protein before re-injecting them into the mice, and we quickly noticed an acceleration of healing,” said first author Patrick Laplante.

Третирахме те със синтетичен PDGF растежен фактор.
We treated you with synthetic, platelet-derived growth factor.

Ние използвахме стволови клетки, получени от миши костен мозък, за да придобием макрофаги, които третирахме ex vivo* с MFG-E8 преди реинжектирането им в опитните мишки и бързо забелязахме ускоряване на заздравяването“, споделя д-р Патрик Лаплант, асистент изследовател в екипа на Кайлер и първи автор на изследването.
We used stem cells derived from murine bone marrow to obtain macrophages, which we treated ex vivo with the MFG-E8 protein before re-injecting them into the mice, and we quickly noticed an acceleration of healing,” said Dr. Patrick Laplante, Cailhier's research assistant and first author of the study.

Ние третирахме с оцетната същност на третия ден, мълчание….
We treated with acetic essence of day three, silence….

Третирахме 82 Хепатит А пациенти с антиеметици и течности.
We treated 82 Hep-A patients with antiemetics and fluids.

След 14 дни третирахме прасетата повторно с Levamisol, в дози 6, 0 ml на прасе, подкожно.
After 14 days we treated the pigs again with Levamisol, in doses 6,0 ml of pig subcutaneous.

Но сега третирахме повече от хора с 2, 000 и се справяме с медицинските нужди на някои от най-уязвимите хора в Ал Хол.
But we have treated more than 2,000 people now and are addressing the medical needs of some of the most vulnerable people in Al Hol.”.

Ние третирахме апартамента под наем три пъти с карбофос в големи количества- нищо разумно, добре, което е евтино и всъщност не достига цената.
We processed the rented apartment Karbofos three times in large quantities- nothing sensible, it's good that it's cheap and does not hit hard enough.

Терапия за третирани и изтощени коси.
Therapy for treated and exhausted hair.

Всички банки са третирани по еднакъв начин по отношение на тези проверки.
For these checks all banks were considered in the same basket.

Възпалението се третира с Vishnevsky мехлем.
Inflammation is treated with Vishnevsky ointment.

Хората ги третираха различно защото бяха звезди.
People treated them differently because they were stars.

Третираха те по-зле от животно.
Treated you worse than an animal.

Третират ни по същия начин!
Treated in the same manner!

Третираните лезии трябва да бъдат оценени 3 месеца след лечението.
The treated lesions should be evaluated 3 months after treatment.

Как търсачките третират дублираното съдържание?
How does Elasticsearch deal with duplicate content?

Родителите ѝ я третирали като всички други деца.
His parents treated him like the other two children.

How to use "третирахме" in a sentence

II група - третирахме венозно ( vena cava cranialis ) с ЖКМ стерилен разтвор в доза 20 mg Fe/kg м., еднократно.

Здравейте, третирахме пресен белег при малко дете и не постигнахме никакви резултати с кело кот. Тук е на доста по-добра цена:

I група - третирахме перорално в доза 50 mg Fe/kg м.( еднократно ), под формата на суспензия, дадена с мерителна лъжичка.

Дограми, стъкла и первази на прозорци бяха грижливо прахосмукирани, отстранени бяха лепенки по дограмите, третирахме с препарат за след ремонтни дейности.

Отстранихме от стъклата на прозорците налепи от боя и мазилка, с помощта на нож за почистване на гладки повърхности. Третирахме с подходящ почистващ препарат.

Всеки знае за лечебните свойства на меда. Нашите майки ни спасяваха с чаша горещо мляко с мед по време на зимна настинка, ние също третирахме нашите деца.