What is the translation of " ТРИДЕСЕТАТА " in English?

• thirtieth
• 30th
• 30

Examples of using Тридесетата in Bulgarian and their translations into English

За тридесетата ми година.
For my 30th birthday.

Подаръци Какво да даде човек на тридесетата.
What to give a guy on the thirtieth.

Тридесетата ви годишнина.
Your 30th anniversary.

Тя е отворена към тридесетата годишнина на институцията.
It is open to the thirtieth anniversary of the institution.

Тридесетата годишнина идва.
Thirtieth anniversary is coming up.

Пърл сватбата се нарича тридесетата годишнина от семейния живот.
Pearl wedding is called the thirtieth anniversary of family life.

Тридесетата година" Автор, Ингеборг Бахман.
The 30th Year" Ingeborg Bachmann.

Тя очаква да стане тридесетата членка на НАТО до края на тази година.
It expects to become the 30th NATO member at the end of this year.

Тридесетата седмица от бременността е нещо като граница.
The thirtieth week of pregnancy is a kind of a border.

Защото Господ наш Иисус Христос в тридесетата си година се е кръстил и е почнал да учи.
For our Lord Jesus Christ was baptized and began to teach in his thirtieth year.

И от тридесетата седмица, а още по-често.
And since the thirtieth week, and even more often.

Това преобразяване настъпва особено отчетливо между тридесетата и тридесет и третата година.
This transformation occurs particularly between the thirtieth and thirty-third years.

Докъм тридесетата си година е аптекар в родното си градче.
As of his thirtieth year he was a pharmacist in his hometown.

Ако кодът е"3011", това означава, че е произведена през тридесетата седмица на 2011 г.
If the date on a tyre is 3011, it means that the tyre was manufactured in the 30th week of 2011.

След тридесетата седмица на бременността, някои бременни майки имат подуване.
After the thirtieth week of pregnancy, some expectant mothers have swelling.

Възможно е да има капка между приблизително двадесет и осмата и тридесетата седмица от бременността.
There may be a dropsy between approximately the twenty-eighth and thirtieth weeks of pregnancy.

На тридесетата ширина линейната скорост вече ще бъде 1445 км/ ч(400 m/ s).
At thirtieth latitude, the linear velocity will already be 1445 km/ h(400 m/ s).

Перлена сватба или тридесетата годишнина от съвместния живот не са напразно получили името си.
A pearl wedding or the thirtieth anniversary of a joint life is not in vain got its name.

Тридесетата седмица от бременността е повратна точка, което означава, че трябва да бъдете внимателни.
The thirtieth week of pregnancy is a turning point, which means you need to be careful.

Жена ми и аз се случва втори меден месец за нашия тридесетата годишнина, и аз исках да я изненада с нещо специално.
My husband and I were celebrating our 30th anniversary and wanted to have a special event.

Но между тридесетата и четиридесетата си година отношението ми към смъртта стана доста спокойно и уравновесено.
But between 30 and 40 years of age my attitude to death became quite calm and balanced.

В Рим, Италия, се чества официално тридесетата годишнина от подписването на Договорите от Рим.
An official celebration is held in Rome, Italy for the 30th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.

Както при Тестостеронът(в женския организъм- естроген), така и при DHEA нивата нарастват до тридесетата годишнина.
As with Testosterone(in the female organism- estrogen), DHEA levels rise to the thirtieth anniversary.

Жена ми и аз се случва втори меден месец за нашия тридесетата годишнина, и аз исках да я изненада с нещо специално.
My husband and I were celebrating our 30th anniversary so we wanted to do something special.

От друга страна каптирането в костите е обратно пропорционално на радиоактивността в плазмата, измерена на тридесетата минута.
In contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.

Започнете да го правите от около тридесетата седмица на бременността и да продължите от четири до шест седмици.
Begin to do this from around the thirtieth week of pregnancy and continue for four to six weeks.

Март тази година, както току-що каза г-н Pöttering, отбелязваме тридесетата годишнина от смъртта му през 1979 година.
This March, as Mr Pöttering has just said, marks the thirtieth anniversary of his death, in 1979.

Изборите през м. юни 2009 г. съвпаднаха с тридесетата годишнина от провеждането на първите преки всеобщи европейски избори.
The June 2009 elections coincided with the 30th anniversary of the first European elections by universal surage.

До тридесетата си година аз живях в състояние на почти непрестанна тревожност, изпъстрена с периоди на самоубийствена депресия.
Until my thirtieth year, I lived in a state of almost continuos anxiety interspersed with suicidal depression.

Днес отбелязваме едно важно събитие- тридесетата годишнина от Конвенцията за правата на детето или КПД.
Today we celebrate an important anniversary- the 30th anniversary of the Convention on the Rights of the Child, or CRC.

How to use "тридесетата" in a sentence

След нея влиза французойката, печена.Минават десет,двайсет минути. На тридесетата минута излиза изтощена.

Развитие на бебето през тридесетата гестационна седмица - раздел Бременност "); // $('.dechko-popup #popup_content').html('

Вдъхновен от Бога евреин, писател на тридесетата глава на притчите, прибавена към Соломоновите притчи.

"Съхраняването на демокрацията е капитална задача. На тридесетата година от прехода сме почти в начална точка. ...

Previous Бургазлията Станислав Марашки получи в Силистра тридесетата си поетична награда Next Полицейската операция в Силистренско даде резултати

Баницата се пече в предварително загрята на 180 градуса фурна в продължение на 1 час. На тридесетата минута печивото се покрива с хартия.

Имената в Библията / Агур „Аз ще надделея”, Притчи 30:1 Вдъхновен от Бога евреин, писател на тридесетата глава на притчите, прибавена към Соломоновите притчи.

Преждивременните бръчки по лицето се явяват още към тридесетата година и то обикновено около очите. Царицата освен това е имала крив нос и бръчки.

А ако още не се сещате сами какви са причините сексът след тридесетата година да е върхът, разгледайте нашата галерия. Там ще намерите отговорите на въпроса.

През първите два месеца увеличението на теглото ще е почти нулева. През първия триместър 1-2 кг. От тридесетата седмица ще добавите около 300-400 грама на седмица.