Examples of using Триер in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фон Триер.
Това е Ларс фон Триер.
That is Lars Von Trier.Улф Триер.
Ulf Trier.Музеят на играчките в Триер.
Toy Museum of Trier.Ларс фон Триер(филмов режисьор).
Lars von Trier(film director).Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Триер- най-старият град в Германия.
Trier- the oldest town in Germany.Ларс фон Триер е един от тях.
Lars von Trier is one director among them.Dogville(2003)- филм на Ларс фон Триер.
Manderlay(2005) is a film by Lars von Trier.Ларс Фон Триер се завръща в Кан.
Lars von Trier is finally back in Cannes.Последния път, когато проверих, бяхме над Триер.
Last time I checked we were over Trier.Триер пък се счита за най-старият немски град.
Trier is regarded as the oldest city of Germany.Ларс фон Триер превръща филмите си в диаманти.
Lars Von Trier is now making his movies into diamonds.Това е най-емоционално въздействащия филм на Фон Триер.
This is the most emotionally powerful film of Von Trier.Ларс фон Триер пие отново, следователно може да режисира.
Lars von Trier is back drinking so he can work.Особено добре познати тук са например Триер и Ксантен.
Particularly well-known here are for example Trier and Xanten.Йоаким Триер е роден през 1974 г. в Копенхаген, Дания.
Joachim Trier is born in 1974 in Copenhagen, Denmark.Този 4-звезден супериорен хотел е разположен на пешеходната зона в Триер, на 5 минути пеша от катедралата.
This 4-star Superior design hotel is situated in Trier's pedestrian zone, a 5-minute walk from Trier Cathedral.Но за фон Триер, такъв съд не е достатъчно страшен.
Yet for von Trier, this judgment isn't frightening enough.На смъртния си одър през 1995 г. майката на фон Триер му разкрива, че мъжът, когото той счита за свой баща, не е такъв.
In 1995, von Trier's mother revealed on her deathbed that the man who he thought was father was not.Фон Триер е известен с това, че кара героините си да страдат.
Von Trier is notorious for making his female characters suffer.Съвсем близо до Триер е и границата на Германия с Люксембург.
Very close to Trier is Germany's border with Luxembourg.Макар че филмът не е приятно изживяване, може би е по-приятно, отколкото да влезеш в развълнуваната психика на Фон Триер.
Although it's not a pleasant experience to endure, it's probably better than being right inside von Trier's agitated psyche.Меланхолия" на датския режисьор Ларс фон Триер е най-добрият европейски филм на годината според наградите на Европейската киноакадемия.
Lars von Trier's Melancholia was named the best European film at the European Film Awards.Боен самолет Ф-16 на ВВС на САЩ се е разбил над необитаема територия в близост до западния германски град Триер, съобщава SWR.
An F16 belonging to the US Air Force crashed over uninhabited territory near the western German city of Trier, a spokesman for German Air Force has said.Почетен професор в Университета в Триер(международно частно право, международно процесуално право, европейско право); от 2002 г.
Honorary professor at the University of Trier(private international law, international procedural law, European law);Именно такова едно напомняне, което може да се окаже смазващо, е нещото, от което понякога се прикривам, катоигнорирам книгите на Уелбек и филмите на фон Триер.
Such a reminder, which can be crushing,is something I shield myself from by ignoring Houellebecq's books and von Trier's films.През миналата седмица Триер сподели в социалните мрежи снимка за филма- на нея бе самият той, в облекло от периода, с коса на рамо и бие камбана.
Last week, Von Trier shared a photo to promote the film: of himself, in period costume, with scythe, tolling a bell.Фокусирането върху природата води до противопоставянето ù с човешката природа, а най-накрая конкретно с женската итогава именно Фон Триер, като отколешен женомразец, се развихря напълно.
This focus on nature gets conflated with human nature and finally with female nature,where von Trier's careerlong misogyny comes into fullest bloom.Много години по-късно Триер научава от майка си, че неговият биологичен баща всъщност е германец, наречен Хартман, и в него не е имало капка еврейска кръв.
Many years later, Trier's mother told him that his biological father was a German whose last name was Hartmann and there was not even one drop of Jewish blood in him.Фремо каза, че президентът на фестивала Пиер Лескюр„през последните няколко дни е работил усилено за свалянето на статуса„персона нон грата“, който Триер получи преди 7 години“.
Fremaux had said Cannes President Pierre Lesucure has really worked over the past few days to"remove this persona non grata" status which von Trier received seven years ago,"thinking that its maybe time to give him a spot again as a filmmaker".
