Examples of using Трикратния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са свързани с трикратния.
В"Game" участие взима и трикратния шампион в NBA- Рик Фокс.
През 1994 г. България успя да отстрани двукратния световен шампион Аржентина и трикратния шампион Германия.
In 1994, Bulgaria managed to oust two-time world champion Argentina and three-time champion Germany.Да те уведомя, че гледаш трикратния шампион на щата.
I will have you know you're looking at a three-time state wrestling champ.Горната граница на отговорността на туроператора,уговорена между страните, не може да надхвърля трикратния размер на цената на пътуването.
The upper limit of the responsibility of the tour-operator,agreed between the parties shall not go over the triple amount of the trip price.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Поредният победен финал на трикратния световен шампион Петер Саган.
Official Facebook page of the three-time World Champion Peter Sagan.В директните елиминации те победихапиренейските си съседи Португалия, за първи път достигналите четвъртфинал Парагвай и трикратния световен шампион Германия.
In the knockout stage,they then beat their Iberian neighbours Portugal, quarter-final debutants Paraguay and three-time World Cup winners Germany.Дейвид Брабам е най-младият син на трикратния световен шампион и баща Джак Брабам.
David is the youngest son of three-time Formula One world champion Sir Jack Brabham.Ако Имотът е продаден в по-висока цена,отколкото може да продължават да купуват някои други фино търси земя със същата скорост и дори да го продава на трикратния размер.
If the property has been sold in the higher price than you can further continue topurchase some other fine-looking land at the same rate and can even sell it on the triple amount.Дейвид Брабам е най-младият син на трикратния световен шампион и баща Джак Брабам.
Brabham, who is 32 this week, is the youngest son of triple World Champion Sir Jack Brabham.Той е първият пилот печелейки шампионата на Формула за отбора на Уилямс,както и вторият австралиец, след трикратния световен шампион Джак Брабам.
He was the first driver to win a Formula One World Championship with the Williams team, becoming the 1980 World Drivers' Champion andthe second Australian to do so following triple World Champion Sir Jack Brabham.Това не са първите проблеми на трикратния носител на"Златната топка" със закона.
This is not the first encounter of the triple winner of the'Golden Ball' with the head of PSG.Ако имотът е продаден в по-високата цена от по-нататъшно можете да продължите да закупите някоя друга глоба изглеждащи земя в същия размер идори може да го продаде на трикратния размер.
If the property has been sold in the higher price than you can further continue to purchase some other fine-looking land at the same rate andcan even sell it on the triple amount.Това е дълга история на съперничество в драг състезанията. Трикратния световен шампион защитаваш титлата си.
This is one of the longest rivalries in drag-racing history… three-time world champion and defending champ.Извънредните последващи вноски не надхвърлят трикратния размер на годишната сума от вноските, определени в съответствие с член 103.
Extraordinary ex-post contributions shall not exceed three times the annual amount of contributions determined in accordance with Article 103.Кристиано Роналдо пък е напълно възстановен ититулярното място на трикратния носител на Златната топка не подлежи на съмнение.
Cristiano Ronaldo did was completely rebuilt andstarting place of three-time winner of the Golden Ball is not in doubt.Ако имотът е продаден в по-високата цена от по-нататъшно можете да продължите да закупите някоя друга глоба изглеждащи земя в същия размер идори може да го продаде на трикратния размер.
If the property has actually been sold in the higher cost than you can even more continue to purchase some other fine-looking land at the same rate andcan even offer it on the triple quantity.Сумата не може да бъде увеличена така, че да надвиши трикратния максимален предел на отговорност, определен от тази конвенция.
(c) An amount may not be so increased as to exceed the triple of the maximum limits of liability specified by this Convention.Забавен и очарователен, Един дъждовен ден в Ню Йорк е най-романтичният филм на Уди Алън от години насам,заснет виртуозно от трикратния носител на„Оскар”, асът на камерата Виторио Стораро.
Funny and charming, A Rainy Day in New York is the most romantic Woody Allen movie of latest years,virtuously shot bythe three times Oscar winner, the ace cinematographer Vittorio Storaro.The Trials of Muhammad Ali“- разказ за живота на трикратния шампион в тежка категория от необичайната гледна точка на неговите религиозни и политически вярвания и действията му извън ринга.
The Trials of Muhammad Ali” A presentation of the life of the three-time heavyweight champion from the unusual point of view of his religious and political beliefs and actions outside the ring.В съобщение, потвърдено на официалния си уебсайт, беше потвърдено отдаването на почит преди старта на трикратния световен шампион и заместник-председателя на екипа на Мерцедес.
In an announcement confirmed on its official website the organisation said the pre-race arrangements in memory of the three-time world champion and non-executive vice chairman of the all-conquering Mercedes team.Шампионската титла му осигурявала мачове в престижни зали, като Медисон Скуер Гардън, срещу опоненти от голям ранг,като Еверет"Русата Мечка" Маршала, или трикратния световен шампион Анжело Саволди.
With his championship belt, he wrestled in big-ticket venues, like Madison Square Garden, against big-time opponents,like Everett"The Blonde Bear" Marshall, or three-time world champion, Angelo Savoldi.Във връзка с лансирането,Nissan има удоволствието да съобщи, че започва партньорство с трикратния победител в UEFA Champions League, Андрес Иниеста, и капитана на„Paris Saint-Germain“ и Бразилия, Тиаго Силва.
In conjunction with the launch,Nissan is delighted to announce that it has partnered with three-time UEFA Champions League winner, Andrés Iniesta and Paris Saint-Germain and Brazil captain, Thiago Silva.Любимият ученик на Господа, апостол и евангелист Йоан Богослов, описва как възкръсналият Господ Иисус Христос възвръща отреклия се Петър в апостолския лик с трикратния въпрос, дали Го обича.
Holy Apostle and Evangelist John the Theologian who was the Lord's favorite disciple recounts how the Risen Lord Jesus Christ restores Peter into his apostolic status by asking him whether he loves him or not three times.Тази сутрин шок и състрадание избкликнаха в покер света,след като Daniel Negreanu съобщи, че трикратния носител на WSOP гривна и легендарен кеш играч David"Chip" Reese е починал по-рано днес, на 56 годишна възраст.
The poker world erupted with shock andcondolences this morning as news spread that three-time WSOP bracelet winner and legendary cash-game player David"Chip" Reese died early today, at the age of 56.Този чужд език е нов начин на обучение на машините, познат като„дълбоко учене“(deep learning),а“прошепнатата дума“ е начинът, по който компютърът го използва, за да победи трикратния европейски Го шампион Фан Хъй цели четири пъти само с една загуба.
The language is a new class of machine learningknown as deep learning, and the“whispered word” was a computer's use of it to seemingly out of nowhere defeat three-time European Go champion Fan Hui”.За всички претенции за обезщетение, отправени към туроператора заради непозволени действия, които не се основават на умисъл или груба небрежност,отговорността за материалните щети се ограничава до трикратния размер на цената на пътуването.
For all damage claims resulting from forbidden actions directed against CL that are not based on intent or gross negligence,the liability for damages is limited to the amount of three times the tour price per traveler and travel.Този чужд език е нов начин на обучение на машините, познат като„дълбоко учене“(deep learning),а“прошепнатата дума“ е начинът, по който компютърът го използва, за да победи трикратния европейски Го шампион Фан Хъй цели четири пъти само с една загуба.
The language is a new class of machine learning known as deep learning, andthe“whispered word” was a computer's use of it to seemingly out of nowhere defeat three-time European Go champion Fan Hui, not once but five times in a row without defeat.Работейки с трикратния носител на Оскар за операторско майсторство Емануел Лубецки, Малик създава дълбоко преживяна, наситена с песни медитация над творчеството, връзките и хаоса в модерния свят- усилие, колкото визуално наситено, толкова и емоционално въздействащо.
Working with three-time Oscar-winning cinematographer Emmanuel Lubezki, Malick crafts a deeply felt, song-filled musing about creativity, connection and chaos in the modern world- as well as an effort that's as visually rich as it is emotionally resonant.Лицата с определена чужда помощ имат право на добавка за покриване на разходите за един придружител, акоползват такъв, в размер до трикратния размер на гарантирания минимален доход, но не повече от действително направения разход съгласно представените документи.
Persons certified as needing a carer are entitled to an allowance to cover the costs of one such person,to the amount of three times the guaranteed minimum income, but no more than the costs actually incurred, as per presented documents.
