Examples of using Трихинелоза in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трихинелоза: симптоми и лечение.
Цялото семейство умряло от трихинелоза.
That whole family died of trichinosis.Трихинелоза кучета и други хищници.
Trichinosis of dogs and other carnivores.Над 100 човека ще бъдат изследвани за трихинелоза.
Няма заболели от трихинелоза в региона.
Симптоми, причини, диагностика,лечение на трихинелоза.
Symptoms, causes, diagnosis,treatment of trichinosis.За тази уникална болест- трихинелозата- няма лечение.
For this unique disease, trichinosis, there is no cure.Около 11 милиона човека са заразени с трихинелоза.
Ключови думи: Трихинела, трихинелоза, заболяемост, хелминтозооноза.
Key words: Trichinella, trichinosis, incidence, helminthic zoonosis.Инфекции, засягащи мускулите(например трихинелоза, токсоплазмоза).
Infections that affect the muscles(such as trichinosis or toxoplasmosis).Резюме: Диагностицирани и лекувани са осем болни от едно семейство с трихинелоза.
Summary: Eight cases from one family with trichinosis were treated.Месото задължително трябва да бъде изследвано за трихинелоза преди консумацията.
Bear meat must be checked for trichinosis prior to consumption.За да се премахне трихинелоза прибягват до биопсия, за да се идентифицират хелминти мускули.
To eliminate trichinosis resort to biopsy to identify helminths muscles.Симптоми, причини, диагностика,лечение на трихинелоза- Health& Medicine.
Symptoms, causes, diagnosis,treatment of trichinosis- Health& Medicine.Сега RIDACOM представя нова пълна продуктова линия за диагностика на трихинелоза.
Now RIDACOM presents a new complete product line for the diagnostics of Trichinosis.Децата й„сигурно“ щели да умрат от трихинелоза, тъй като била оставила свинското недопечено.
Her children were“probably” dying of trichinosis from pork she would undercooked.Паразитни инфекции, сред които могат да се различат токсоплазмоза, трихинелоза и хламидия.
Parasitic infections, among which can be distinguished toxoplasmosis, trichinosis and chlamydia.(2) Месото от животни, заразени с трихинелоза, се обявява за негодно за човешка консумация.
Meat from animals infected with trichinae is to be declared unfit for human consumption.Трихинелоза в детската възраст- съвременни аспекти- Медицински преглед, 53, 2017, № 1, 5-12.
Trichinosis in childhood- current aspects- Medical Review(Medicinski pregled), 53, 2017,№1, 5-12.Две паразитни зоонози, трихинелоза и ехинококоза, причиниха съответно 670 и 891 случаи при хора в ЕС.
Two parasitic zoonoses, trichinellosis and echinococcosis, caused 231 and 458 human cases, respectively.Първо, трихинелозата се среща във всички климати и дори по-често при студените, отколкото при горещите.
First, trichinosis is found in all climates, and in fact occurs more in cold than in hot ones.В района на квартал"Филиповци" са открити нови огнища на трихинелоза, от която има заболели и хора.
In the area of the district"Filipovzi" were found new outbreaks of Trichinosis, from which people are affected as well.Трихинелоза-- клинико-епидемиологични данни за епидемичен взрив в гр. София- 47, 2011, № 3, 34-36.
Trichinellosis-- clinical and epidemiological data concerning an outbreak in Sofia- 47, 2011,№ 3, 34-36.Министерството на здравеопазването на САЩ докладват за 24 случая на трихинелоза, 22 от които са резултат от консумацията на свинско.
The U.S. Department of Agriculture reviewed 24 cases of trichinosis, 22 of which came from pork.Човек може да се заразят с трихинелоза от консумация на заразено свинско месо, което не е достатъчно варени или варено.
It can be infected with Trichinella by eating infected pork, which has not been sufficiently fried or boiled.Трихинелозата е изключително опасно паразитно заболяване, острото протичане на което може да има сериозни последствия за пациента.
Trichinosis is an extremely dangerous parasitic disease, the acute course of which can have serious consequences for the patient.Капсулите след това се разтваря с киселина и трихинелоза са безплатни и могат да влизат в червата, където те се размножават.
The capsules are then dissolved by stomach acid and trichinae are free and can then get into the intestine, where they multiply.Препоръчително е да се предприемат в случаи, когато има съмнение за аскариоза, Enterobiasis,анкилостома, трихинелоза или лямблиоза….
It is recommended to take it in cases where there is a suspicion of ascariasis, enterobiasis,hookworm, trichinosis or giardiasis….Знам, че звучи малко странно, нокато паразити cyclospora трихинелоза и могат да бъдат намерени в около четиридесет на сто от хората в Америка днес.
I know it sounds a bit strange, but,as parasites Cyclospora and trichinosis can be found approximately forty percent of people in America today.Патогенеза За да хване трихинелоза, човек просто трябва да яде бекон, бекон или месо, най-често прасета, които са били нападнати от ларви на трихинела.
Pathogenesis To catch trichinosis, a person just needs to eat bacon, bacon or meat, most often pigs that have been invaded by trichinella larvae.
