Examples of using Тричленното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тричленното семейство живее в Пентели, богато предградие в северната част на Атина.
The family of three lives in Penteli, an affluent suburb in northern Athens.Изявлението му дойде по време на пресконференция след среща с тричленното президентство на БиХ.
His statement came during a press conference following a meeting with the tripartite BiH presidency.Предложението предвижда също замяна на тричленното председателство с един президент и двама вицепрезиденти.
The proposal also calls for the replacement of the three-member presidency with one president and two vice presidents.Тричленното президентство одобри назначенията в новия управителен борд на централната банка, който встъпва в длъжност през август.
The tripartite presidency also approved the appointment of a new governing board for the central bank, effective in August.Премиерът на РС Милорад Додик заяви, че не го интересува решението на тричленното председателство на БиХ, нито на съвета на министрите.
RS Prime Minister Milorad Dodik said he was not interested in the decision of BiH's three-member presidency or of the council of ministers.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Тя не получава редовно заплатата си,възлизаща на по-малко от 300 евро, и не може да покрие дори и най-належащите нужди на тричленното си семейство.
She receives her salary of less than 300 euros only irregularly,leaving her unable to secure even basic necessities for her family of three.Според председателя на председателството на БиХ Небойша Радманович тричленното председателство не е постигнало консенсус за бъдещето на СВП.
According to BiH Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic, the three-member Presidency did not reach a consensus on the future of the OHR.Накрая на състезанието тричленното жури обяви тримата победители и предостави подаръци под формата на пари и книги на тях и останалите участници.
At the end of the competition the three-member jury announced the three winners and presented gifts- money and books, to them and the other participants.Петнадесет кандидати- шестима бошняци, петима хървати и четирима сърби- ще се състезават за ротационното председателство на тричленното Президентство на БиХ.
Fifteen candidates-- six Bosnians, five Croats, four Serbs-- will compete for the rotating chairmanship of the three-member Presidency of Bosnia and Herzegovina.Събранията в три от неговите конгрегации се водят на испански, а тричленното президентство, на което Корбит е начело, се допълва от един бял съветник и един съветник от остров Тонга.
Three of his congregations are Spanish speaking, and Corbitt's own three-member presidency consists of a white counselor and a Tongan counselor.Според конституцията иизборния закон само членове на тези три етнически групи имат право да се кандидатират за избор в тричленното председателство и в парламента.
The constitution andelectoral law state that only members of the three constituent ethnic groups are eligible to stand for election to the tripartite presidency and parliament.Тричленното президентство на Босна и Херцеговина(БиХ) се срещна на 3 декември с постоянния представител на Световната банка Йозеф Инграм в Сараево, за да обсъдят бъдещата финансова помощ.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency met the World Bank's resident representative Joseph Ingram on 3 December in Sarajevo to discuss future financial assistance.Додик твърди, че Лагумджия е инструктирал представителите на БиХ в ООН да подкрепят резолюцията без първо да получи съгласието на тричленното председателство на страната.
Dodik maintains that Lagumdzija instructed the BiH representatives at the UN to support the resolution without first obtaining prior consent of the state's tripartite presidency.Това заявява държавният глава Румен Радев в разговор с Младен Иванич,председателстващия тричленното Председателство на Босна и Херцеговина, предават от пресцентъра на президентството.
This is stated by the head of state Rumen Radev in a conversation with Mladen Ivanic,the chairman of the three-member Presidency of Bosnia and Herzegovina, the presidency of the presidency.Ли е ограбил и застрелял жертвите с електрошоково оръжие, след това покрил главите им с пластмасови торби, запечатал сандъците с тиксо,претеглил всяка жертва с камъни и хвърлил тричленното семейство в булевард„Илинойс“ в Ръселвил.
After robbing and shooting the victims with a stun gun, Lee covered their heads with plastic bags, sealed the bags with duct tape,weighed down each victim with rocks and threw the family of three into the Illinois bayou.Надявам се, че след пет седмици във Вашингтон лидерите на всички политически партии в БиХ,както и на тричленното председателство, ще… поискат Караджич и Младич да се предадат," цитираха изказването на американския дипломат местните медии.
I hope that in five weeks, in Washington, leaders of all BiH political parties,as well as of the three-member presidency, that they will… demand Karadzic and Mladic to surrender," local media quoted the US diplomat as saying.Ли е ограбил и застрелял жертвите с електрошоково оръжие, след това покрил главите им с пластмасови торби, запечатал сандъците с тиксо,претеглил всяка жертва с камъни и хвърлил тричленното семейство в булевард„Илинойс“ в Ръселвил.
After he robbed the victims and tortured them with a stun gun, Lee covered their heads with plastic bags, sealed the bags with duct tape,weighed each victim with stones, and threw the family of three into the Illinois Bayou.Кратката възможност за снимка с Путин помогна на Додик да спечели изборите за сръбското място в тричленното председателство на Босна в неделя, задълбочавайки етническите разделения, които дърпат страната назад от опустошителната война през 1992-95 г.
The brief photo opportunity with Putin helped Dodik win the race to fill the Serb seat in Bosnia's three-member presidency on Sunday, deepening the ethnic divisions that have held Bosnia back since its devastating 1992-1995 war.Ли е ограбил и застрелял жертвите с електрошоково оръжие, след това покрил главите им с пластмасови торби, запечатал сандъците с тиксо,претеглил всяка жертва с камъни и хвърлил тричленното семейство в булевард„Илинойс“ в Ръселвил.
Prosecutors from the U.S. Department Той се ръководи от тричленна комисия и културен съветник.
It is directed by a three-member Committee and a Cultural Counselor.Тричленната ни църковна делегация ще присъства на интронизацията на Кирил в Москва.
Our three-member church delegation will attend to the introduction of Cyril in Moscow.Жребият ще бъде извършен от тричленна комисия, определена от организатора.
The draw will be overseen by a three-member commission appointed by the Organizer.Тричленната комисия проведе 16 изслушвания, на които бяха разпитани общо 24 души.
The three-member commission held 16 hearings interviewing a total of 24 people.Тричленният комитет на кредиторите контролира хода на производството по несъстоятелност.
The three-member creditors' committee will monitor the course of the insolvency proceedings.Решението се взима от тричленно независимо жури.
The winners are selected by a three-member independent jury.Всички творби ще се оценяват от тричленна комисия.
The papers will be evaluated by a three-member committee.Всеки проект се ръководи от тезата комисия тричленен.
Each project is supervised by a three-member thesis committee.Решението бе отсъдено от тричленно….
The decision was made by the three-member….Решенията на отдела по възраженията се взимат от тричленни групи.
The decisions of the Opposition Divisions shall be taken by three-member groups.Те са свързани чрез слабо централно правителство, което включва тричленно междуетническо председателство.
They are linked via a weak central government that includes a three-member inter-ethnic presidency.
