What is the translation of " ТУБЕРКОЛОЗАТА " in English?

• tuberculosis
• TB

Examples of using Туберколозата in Bulgarian and their translations into English

Туберколозата го е сдъфкал.
TB chewed it up.

Той познава туберколозата.
The guy does know tuberculosis.

Туберколозата е моята болест.
TB's my disease.

Нужни са години да те убие туберколозата.
TB takes years to kill you.

Туберколозата може да засегне всичките 3 органи.
Tb can affect all three organs.

Ти не си специален, но туберколозата е.
So you're not special, but TB is.

Моите бели дробове вече бяха поразени от туберколозата.
His lungs were ravaged by tuberculosis.

И сега си мислиш, че туберколозата е проблемът?
And now you think TB's the problem?

Е, това е много по-сериозно от туберколозата.
Well, that's a lot more serious than TB.

Туберколозата може да се представи по хиляди различни начини!
Tuberculosis could present in hundreds of different ways!

Те продават кръвта на богатите да си лекуват туберколозата.
They sell the blood to rich people to cure their tuberculosis.

Ако някой от симптомите е причинен от туберколозата, би отхвърлил нашата диагноза.
If any of the symptoms are caused by the TB it would throw off our diagnosis.

Най-честата инфекция, която се диагностицира при хора с нощно изпотяване, е туберколозата.
The most common infection linked to night sweats is tuberculosis.

Преди единственото лечение на туберколозата са били силната храна и най-вече- слънчевите бани.
Before the only treatment of tuberculosis were strongest food and most of all- sunbathing.

Ще искам да планирате манту и да предизвикате храчене, за да потвърдим туберколозата.
I'm gonna want you to plan a PPD and induce a sputum to confirm the TB.

Че икономическата цена на астмата е по-гояма от тази на туберколозата и СПИН взети заедно.
The costs linked to asthma are believed to be higher than those of tuberculosis and AIDS combined.

Цели: Работа на терен и мотивиране на лицата от целевите групи за лечение на туберколозата;
Objectives: Fieldwork and motivating individuals targeted for the treatment of tuberculosis;

Туберколозата причинява сърдечен пристъп в горещ ден, работата ти в Африка би била по-безполезна, отколкото е сега.
TB caused cardiac arrest on a hot day, your work in Africa would be even more futile than it already is.

Морбили е много по-заразно заболяване от туберколозата или ебола, но е предотвратимо с ваксина, която струва много малко.
Measles is a disease more contagious than Tuberculosis or Ebola, yet it is easily preventable with a vaccine that barely costs anything.

Подпомага Министерството при дейността му по превенция и контрол, епидемиологичен надзор, лечение и медицински грижи в областта на туберколозата.
Assists the Ministry in its work on the prevention and control, epidemiological surveillance, treatment and medical care in the field of tuberculosis.

Защо Фондация"Комунитас" избра точно Глобалния фонд за борза със СПИН, туберколозата и маларията, защо точно с тази кауза и защо точно Сенегал?
Why did Communitas Foundation choose particularly The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria as a partner, why this particular cause, and why particularly Senegal?

През 1921 г. отношенията на писателя с новата съветска държава се влошават и той иска да емигрира, но е допуснат само на кратки пътувания, за да лекува туберколозата си.
In 1921, Gorky's relations with the new Soviet state grew worse, and he asked to emigrate, but was only allowed to take short trips in order to treat his tuberculosis.

IX Въпреки че извършената от Сметната палата проверка на прилагането на конкретни ветеринарни програми е като цяло положителна, ликвидирането на бруцелозата и туберколозата при говедата, както и на бруцелозата по овцете и козите, продължава да бъде предизвикателство в някои държави членки.
IX While our assessment of the implementation of specific veterinary programmes was overall positive, the eradication of bovine brucellosis and tuberculosis, and ovine and caprine brucellosis, posed continuing challenges in some Member States.

Автор.-(NL) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, Африка е единственият континент, който не е отбелязал реален напредък по отношение на Целите на хилядолетието за развитие, особено в областта на здравето, т.е. по отношение на майчината и детската смъртност, борбата с ХИВ/СПИН, туберколозата и маларията.
Author.-(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Africa is the only continent that has not made any progress to speak of when it comes to meeting the Millennium Goals, particularly in the area of health, that is, in mother and infant mortality, the fight against HIV/AIDS, TBC and malaria.

Всъщност, Африка е единственият континент, който няма напредък по отношение на Целите за развитие на хилядолетието(ЦРХ), по-специално по отношение на трите ЦРХ, свързани със здравеопазването- детската смъртност, майчината смъртност и борбата срещу ХИВ/СПИН, туберколозата и маларията, които са от съществено значение за справянето с бедността, но при сегашните темпове е най-малко вероятно те да бъдат постигнати до 2015 г.
Indeed, Africa is the only continent that is not progressing towards the Millennium Development Goals(MDGs), especially the three health-related MDGs- on infant mortality, maternal mortality and the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria- which are crucial to addressing poverty but at current progress are the least likely to be achieved by 2015.