Examples of using Турската брегова in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турската брегова охрана.
Тя беше предадена на турската брегова охран.
They were handed over to the Turkish Coast guard.Турската брегова охрана.
Turkish Coast Guards.Те са били забелязани от хеликоптер на турската брегова охрана.
На турската брегова охрана.
The Turkish Coast Guard.Combinations with other parts of speech
Спасени са 31 от намиращите се на борда,съобщи турската брегова охрана.
About 120 people were on board,survivors told the Greek coast guard.Турската брегова охрана предприе….
The Turkish Coast Guard is….Той отказа да обвинява турската брегова охрана, като заяви, че"работи добре" за прихващане на хора, които напускат.
He refused to blame the Turkish coast guard, saying it is"working well" to intercept people who leave.Турската брегова охрана е предприела спасителна операция.
Нелегални мигранти на борда на гумени лодки бяха задържани от турската брегова охрана край бреговете на провинция Мугла.
Irregular migrants aboard rubber boats were held by the Turkish Coast Guard off the Турската брегова охрана е предприела спасителна операция.
The UK Coast Guard started a rescue operation.Вместо това служители на турската брегова охрана се качват на борда и заповядват на всички пътници да се прехвърлят на долната палуба.
Instead, members of the Turkish coast guard forcefully entered the ship and ordered all passengers to the lower deck.Турската брегова охрана спаси 19 нелегални имигранти в Егейско море.
Turkey Turkish coast guard rescues 12 illegal migrants in Aegean Sea.Премиерът Бинали Йълдъръм каза пред репортери днес, че турската брегова охрана е премахнала знамето от острова край турския егейски.
Prime Minister Binali Yildirim told reporters that the Turkish coast guards had removed the flag from the island off the Турската брегова охрана е спасила 16 души, включително осем деца.
The Turkish coast guard rescued all others on the boat, including eight children.Премиерът Бинали Йълдъръм каза пред репортери днес, че турската брегова охрана е премахнала знамето от острова край турския егейски курорт Дидим.
Prime minister Binali Yildirim told reporters that Turkish coast guards had removed the flag from the island off the Турската брегова охрана е задържала 77 нелегални мигранти в окръг….
Previous in Turkey The Turkish coast guard stopped 77 irregular migrants Ако ние се обадим на екипите на турската брегова охрана и им посочим кораб с мигранти, който е напуснал турските брегове, не получаваме никаква реакция.
Every time we try to reach out to the Turkish Coast Guard and point out that a boat with immigrants has left off Турската брегова охрана е спасила 16 души, включително осем деца.
The Turkish Coast Guard said 11 people drowned, including eight children, while eight others were rescued.Anadolu described Турската брегова охрана спаси 52 нелегални мигранти, включително 25 деца, в западната провинция Айдън, съобщава….
Turkish coast guard units on Sunday rescued 52 irregular migrants, including 25 children, in the western province of Aydin, according to Anadolu….Засега турската страна се ограничава единствено със съобщения в местните медии, че турската брегова охрана е започнала учение в Мраморно море, което е свързано с Черно море чрез Босфора и чрез Дарданелите- с Егейско море.
Media reported that the Turkish Coast Guard started exercises in the Sea of Marmara, the Bosphorus Strait which is connected with the Black Sea and the Dardanelles to the Aegean Sea.Турската брегова охрана спаси 52 нелегални мигранти, включително 25 деца, в западната провинция Айдън, съобщава….
Turkish coast guard units on Sunday rescued 52 irregular migrants, including 25 children, in the western province of Aydin, Anadolu Agency reports.В крайбрежните провинции Чанаккале, Балъкесир, Айдън, Измир,Мугла и Анталия, турската брегова охрана и жандармерийските сили са задържали общо 2227 мигранти, докато се опитвали да преминат към Европа през Гърция.
In the coastal provinces of Çanakkale, Balıkesir, Aydın,İzmir and Muğla, the Turkish Coast Guard and gendarmerie forces rounded up a total of 2,025 migrants as they were trying to cross to Europe by sea.Ежедневно турската брегова охрана пресича или обездвижва между пет и седем лодки с бежанци и мигранти в своите териториални води“, съобщи източник на„Катимерини“.
On a daily basis, the Turkish coast guard intercepts or immobilizes between five and seven boats with refugees and migrants within its territorial waters,” a source told Kathimerini.В крайбрежните провинции Чанаккале, Балъкесир, Айдън, Измир,Мугла и Анталия, турската брегова охрана и жандармерийските сили са задържали общо 2227 мигранти, докато се опитвали да преминат към Европа през Гърция.
In the coastal provinces of?anakkale, Balikesir, Aydin, Izmir,and Mugla, the Turkish Coast Guard and gendarmerie forces rounded up a total of 2,009 migrants as they were trying to cross to Europe through Greece.Турската брегова охрана също така открива стрелба по трафикантите на хора, докато се опитват да разтоварят пътниците на малък гръцки остров само часове след сключването на споразумението.
Members of the Turkish coast guard also opened fire on people traffickers attempting to dump passengers on a tiny Greek island just hours after the deal was signed.Четирима души бяха спасени от турската брегова охрана, след като лодката, предназначена за Гърция, превозваща предимно иракски мигранти, потъна в турския курортен град Кушадасъ, съобщи анадолската агенция.
Four people were rescued by the Turkish coast guard after the boat destined for Greece and carrying mostly Iraqi migrants sank off the 
