What is the translation of " ТЪМНОСИНИТЕ " in English?

• dark blue
• deep blue

Examples of using Тъмносините in Bulgarian and their translations into English

Тъмносините дънки са приемливи.
Blue jeans are acceptable.

Избягвайте тъмносините и подобни наситени тонове;
Avoid dark blue and similar saturated tones;

Тъмносините дънки са приемливи.
Denim blue jeans are acceptable.

На този фон тъмносините легла на желязо изглеждат красиви.
Against this background, the dark blue iron beds look beautiful.

Тъмносините й очи са големи и изразителни.
His blue eyes are large and expressive.

Имах необходимост отново и отново да поглеждам в тъмносините му очи.
Again and again, I had to look into his dark blue eyes.

Например, тъмносините ви показват къде са се движили морските слонове в северния Тих океан.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.

Организирайте си пикник в лагер насред пясъците, преди да се втурнете към тъмносините вълни.
Perhaps pack a picnic and set up camp on the sands before rushing into the deep blue waves.

Разбира се, тъмните дрехи са най-добрите, черните, кафявите и тъмносините са добри, и имат допълнителен ефект- тънък.
Of course, dark clothes are the best, black, brown, and dark blue are good, and they have the added effect- thin.

То обхваща от 65 до 98 процента от тези главни групи от организми, както е показано в тъмносините ленти.
They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars.

Тъмносините паспорти, които са били използвани преди присъединяването на страната в ЕС ще бъдат пуснати в края на тази година.
Dark blue passports, reminiscent of travel documents before the UK joined the EU, will be available from the end of the year.

Принцът я попита коя е и как е дошла, а тя го погледна мило и едновременно с това тъжно с тъмносините си очи, защото не можеше да говори.
The Prince asked who she was and how she had come there, and she gazed at him sweetly and yet sadly with her dark blue eyes, for she could not speak.

Връщането към тъмносините паспорти бе обявено преди две години от Министъра на имиграцията, който каза, че хората искат да„видят, че нещата са различн….
A return to dark blue passports was announced two years ago by the Immigration Minister who said people wanted to‘see that things are different' following the vote to leave the European Union.

Принцът я попита коя е и как е дошла, а тя го погледна мило и едновременно с това тъжно с тъмносините си очи, защото не можеше да говори.
The prince asked her who she was, and where she came from, and she looked at him mildly and sorrowfully with her deep blue eyes; but she could not speak.

Тъмносините болиди скоро излизат в челото на колоната, а през 2010 Фетел става най-младият шампион в историята на спорта, докато Red Bull-Renault спечелва титлата при конструкторите.
The dark blue cars soon moved up the grid, and in 2010 Vettel emerged triumphant as the youngest champion in the history of the sport, while Red Bull-Renault earned the Constructors' championship.

Принцът я попита коя е и как е дошла, а тя го погледна мило и едновременно с това тъжно с тъмносините си очи, защото не можеше да говори.
The prince asked her who she was, and how she got there; and she looked at him so mildly and yet so sadly with her dark blue eyes, for speak she could not.

Разположен в най-северния и достъпен край на Националния парк Фиордланд, Милфорд Саунд предлага някои от най-изумителните крайбрежни пейзажи в света с драматичните си върхове и тъмносините води.
Lying at the most northern and accessible end of Fiordland National Park, Milford sound offers some of the world's most staggering coastal scenery with its dramatic peaks and dark blue waters.

Тук вече е въпрос на престиж да прекараш лятната си почивка на луксозна яхта, която се носи по тъмносините средиземноморски води, недалеч от живописните брегове.
It has become a matter of prestige to spend their summer vacation at a luxury yacht that carries at the blue Mediterranean waters, near the picturesque shores.

По време на пътуванията си в пустинята помолете вашето ръководство да ви помогне да закупите един от тъмносините течащи турбани, които носят туарегите, номадски народ, които са главните обитатели на сахарския интериор и берберските мъже в пустинята.
During your desert travels, ask your guide to help you purchase one of the dark blue flowing turbans that the Tuareg, a nomadic people who are the principal inhabitants of the Saharan interior, and Berber men of the desert wear.

В последно време цветовата гама на президентските костюми е твърде ограничена: преобладават черните, тъмносините и сивите(през лятото са възможни и светлосиви) костюми.
Recently the color gamma of presidential suits was quite limited- being dominated by black, dark blue and gray(light gray was possible in the summer) suits.

Тъмносините рокли са украсени с бели и червени детайли, така че ги възродихме като интересна и нетипична дънкова яке от марката Desigual в червено и тоалети"Томи Хилфигер", които правят платформата и червените и сини цветни звезди по-привлекателни.
Dark blue dresses are decorated with white and red details, so we have revived them as an interesting and atypical denim jacket from the Desigual brand in red and Tommy Hilfiger white tunics that make the platform and red-and-blue color stars more attractive.

Още преди няколко години, с въвеждането на CasualFriday(т. нар. неформален петък), дори и в сектори като финансовия, тъмносините дънки, блейзер и бяла риза или топ, се превърнаха в естествена част от офисното облекло.
A few years ago, with the introduction of Casual Friday, even in sectors like financial, dark blue jeans, blazer and white shirt or topbecame a natural part of office wear.

Причината е, че пейзажите и архитектурата на Санторини присъстват на много рекламни клипове, пощенски картички и често той олицетворява представата за Гърция със своите бели къщички и изключително красиви бели параклисчета със сини покриви, които са надвиснали над тъмносините води на Егейско море, противно на всички закони на гравитацията.
The reason is that the landscapes and architecture of Santorini are present in many commercials, postcards, and it often represents the concept of Greece, with its white houses and beautiful white chapels with blue roofs, which are hanging over the blue waters of the Aegean Sea, contrary to all laws of the gravity.

В южните части на страната по бреговете на Патагония можете да наблюдавате китовете-убийци, които не рядко излизат от тъмносините океански води направо на кафявия каменист плаж, където хващат тюлени и ги издърпват в морето.
In the southern parts of the country on the shores of Patagonia you can watch the killer-whales, which often leave the blue ocean waters and go out into the straight brown pebble beach, where they catch seals and pull them into the sea.

Изберете яркото синьо на Тихия океан, мразовитата красота на Арктика или Антарктика, вариациите на модерно синьо-сиво от Азорските острови и Бермуда, тъмносините води на Полинезия или тонове, вдъхновени от други екзотични острови като Хавай или Самоа.
Choose the clear blue of Pacific, frosty beauty of Arctic or Antarctica, variations of trendy blue-gray from Azores and Bermudas, deep blue of Polynesia waters or tones inspired by other exotic islands like Hawaii or Samoa.

Тъмносиньо зелен прах.
Dark blue green powder.

Тъмносин пуловер Z-09/10.
Dark blue sweater Z09/10.

Портата е тъмносиня, с кедров покрив и рамка.
The gate is a deep blue with cedar roof and frame.

Тъмносини мъжки обувки с кафяви елементи.
Dark blue men's shoes with brown elements.

Цветът може да бъде тъмносин или черен- това ще е нашият първи прозорец.
The color can be deep blue or black- this will be the first window.

How to use "тъмносините" in a sentence

Широко обществено обсъждане, както и национално допитване по темата за Сирия, поискаха тъмносините от ДСБ.

Елегантно дамско сако с втален силует.Светло и тъмносините райета допринасят за това, сакото да се с..

А аз защо имам чувството, че във всякакви форуми тъмносините нападат ГЕРБ по-яростно дори от комунистите?!

Погледна ме многозначително и в тъмносините му очи, сякаш от дъното на проклетия океан, пламна огън.

Още от времето на соца е известно, че вие, тъмносините гарджета сте по лъскавите опаковки и...бананите, разбира се!

Тъмносините минерали освобождават отрицателна енергия от човека и стимулират мисленето. Те съдействат и за въстановяване на нервната система.

Споделени чувства, които никак няма да помогнат на тъмносините да се доближат да властта и да осъществят политическите си цели.

Отиде култовото подвикване на тъмносините индобългари продаващи варена царевица по пясъка: "Цици има по целия плаж, варена царевица само при нас!"

От централата на тъмносините смятат, че подсъдимият прави груб опит за манипулация, преди Върховния касационен съд да се произнесе по делото му.

Смята се, че тъмносините врати ще донесат спокойствие и мир във вашия дом. Освен това синьото ще внесе много положителна енергия в пространството.