What is the translation of " ТЪРКАЛЯЩИТЕ " in English?

• rolling

Examples of using Търкалящите in Bulgarian and their translations into English

Как да се определи размерът на търкалящите лагери чрез маркиране?
How to determine the size of rolling bearings by marking?

Търкалящите лагери за предимно радиални натоварвания се наричата радиални лагери.
FAG Rolling bearings for predominantly radial loads are described as radial bearings.

Взаимозаменяемостта на търкалящите лагери зависи от изискванията за точност.
The interchangeability of rolling bearings depends on the accuracy requirements.

Търкалящите лагери са сред най-използваните машинни елементи с общо предназначение.
The rolling bearings are among the most used machine elements with general purpose.

Геометричните данни на търкалящите лагери INA и FAG се зареждат от интегрирана база данни.
Geometrical data for INA and FAG rolling bearings are loaded from an integrated database.

Изискванията към смазочните материали относно търкалящите лагери, например, могат да се различават значително.
The requirements for rolling bearing lubricants, for example, can vary greatly.

Това е таблица на търкалящите лагери, една от многото таблици, описващи този тип структурни елементи.
This is a table of rolling bearings, one of many tables describing this type of structural elements.

Един от знаците, чрез които са класифицирани търкалящите лагери, е формата на валцуващите елементи.
One of the signs by which the rolling bearings are classified is the shape of the rolling elements.

Пръстените и търкалящите тела са изработени предимно от хромова стомана, използва се и цементационна стомана.
Rings and rolling elements are predominantly made from through hardened chromium steel, although case hardening steel is also used.

FAG от над 100 години е синоним за иновации, прецизност, марково качество и широкообхватен сервиз за търкалящите лагери.
FAG has been synonymous for over 100 years with innovation, precision, premium quality and comprehensive service for rolling bearings.

Също така има класификация на търкалящите лагери, в зависимост от броя на редовете на валцуваните елементи, от които се състоят.
There is also a classification of rolling bearings, depending on how many rows of rolling elements they consist of.

Klübersynth BZ 68-400 спомага за удължаване на експлоатационния живот на търкалящите лагери и значително намалява нуждата от поддръжка и престои.
Klübersynth BZ 68-400 helps extend the service lives of rolling bearings and significantly reduce maintenance and downtime.

Търкалящите пръскачките са поливане на фиксирана дължина на градина парцел(серия PS) на, или на водна струя може да се промени на разстояние(SRS серия).
The rolling sprinklers are watering the fixed length of the garden plot(series PS), or a jet of water can change the distance(SRS series).

Този EAL продукт надеждно защитава зъбите на зъбните колела и търкалящите лагери срещу износване и преждевременна повреда, дори и при високи натоварвания.
This EAL reliably protects gear teeth and rolling bearings against wear and premature failure, even under high peak loads.

Най-горният герой е, разбира се, наречен Фин и той включваше деловито свири традиционна ирландска музика на локал, който е силно напомня на търкалящите зелените хълмове на Ирландия.
The top character is, of course, called Finn and he's featured busily playing traditional Irish tunes on a locale that's highly reminiscent of the rolling green hills of Ireland.

И когато заповяда на облечения в ленено мъж, казвайки: Вземи огън измежду търкалящите колела, изсред херувимите, тогава той влезе та застана при едно колело.
When he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

Размерът на високата точност изисква стоманата за търкалящите лагери да изисква по-голяма точност на размерите на стоманата, тъй като повечето лагерни части са подложени на формоване под налягане.
The size of high accuracy requires that the steel for rolling bearings requires higher dimensional accuracy of steel because most bearing parts are subjected to pressure molding.

Те имат същите сепаратори и скоростни параметри като предишната част, но работното смазване на търкалящите лагери се поставя между шайбите в процеса на монтаж във фабриката.
They have the same separators and speed parameters as the previous part, but the working lubrication of rolling bearings is laid between the washers in the assembly process at the factory.

И той проговори на облечения в ленено мъж, казвайки: Влез между търкалящите колела под херувимите, напълни ръцете си с огнени въглища изсред херувимите и пръсни ги върху града.
And He spoke to the man clothed in linen and said,"Enter between the whirling wheels under the cherubim, and fill your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city.".

Тези натоварвания предизвикват микроскопични пукнатини, които постепенно се увеличават до повърхността и, с преминаването на търкалящите елементи по тези пукнатини, от материала на повърхността се откъсват или отчупват фрагменти.
These stresses cause microscopic fissures that gradually extend to the surface and, as the rolling elements pass over these fissures, fragments of the surface material spalls or breaks away.

И той проговори на облечения в ленено мъж, казвайки: Влез между търкалящите колела под херувимите, напълни ръцете си с огнени въглища изсред херувимите, и пръсни ги върху града. И той влезе пред очите ми.
He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched.

Тя е разширила значително приложението на търкалящите лагери и е широко използвана в различни високоскоростни, високоскоростни машини, автомобили, състезания, метро, моторни, авиокомпании, нефтохимически машини, металургични машини и други полета.
It has greatly expanded the application for rolling bearings and has been widely used in a variety of high-precision, high-speed machine tools, automobiles, racing, subway, motor, aeroengine, petrochemical machinery, metallurgical machinery and other fields.

Основните пукнатини по повърхността на стоманено топче на търкалящите лагери са често суровина пляскане, закаляване пляскане, подправени сгъваеми пляскане, студена обработка пляскане и голям мигновен стрес, напукване по време на събрание или операция.
The main cracks on the surface of steel ball of rolling bearings are commonly raw material crack, quenching crack, forged folding crack, cold processing crack and large instantaneous stress cracking during the assembly or operation.

Думата световъртеж на латински означава търкалящите или предене движение, и този термин е бил използван от медицински братство за описване на дисфункция на вестибуларния апарат, която създава усещането, сякаш целият свят се върти, въпреки че пациентите остават напълно застой.
The word Vertigo in Latin means a whirling or spinning movement, and this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception as if the whole world is spinning, even though the patients remain perfectly standstill.

Търкаляй топчето- 44 онлайн флаш игри.
Rolling Ball- 44 onlin flash games.

Ще се търкаляме в пари.
We will be rolling in dough.

Като се търкаляше надолу по онзи хълм изглеждаше точно като Гъмби.
When you were rolling down that big hill… you looked just like Gumby.

Бронз търкалящи лагери.
Bronze Rolling Bearings.

Ей, Търкаляща Звезда!
Hey, Rolling Star!

Според полицията скалата се е търкаляла поне 200 метра по наклона.
According to the police, the rock was rolling at least 200 m on the slope.

How to use "търкалящите" in a sentence

Разпределението на натоварването между търкалящите елементи. В състояние на равновесие (фигура 14.2) ;

вътрешна геометрия на пръстените, която намалява триенето на търкалящите елементи в каналите на пръстените;

Най-голямо разпространение имат търкалящите релсови направляващи. Исторически те са и първите релсови направляващи [1,5].

Подпомага с цилиндрична и заострени ролки. Силата на пресоването на търкалящите тела. предавателните отношения ;

Търкалящите лагери Част от дипломна работа, съдържа схеми, чертежи и формули, не е довършена, липсва апарат Безплатно

търкалящите се лоени топки в сащ ще се вдигнат на бунт ако им свърши "здравословната" диетична кола ...

C.Притежава добри съпротивителни сили срещу разпад при натиск на отместване и стържене в търкалящите се части на лагерите.

Част VI - причини за повреди, наблюдавани върху търкалящите тела и лагерните гривни, при неправилна експлоатация или при продължителна работа

Междувременно по реката плъзнаха десетки риболовци и аз предпочетох да се оттегля – обратно през скалите и между търкалящите се камъни