Examples of using Тюдорите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досега в"Тюдорите".
Previously on The Tudors.Като монасите преди Тюдорите.
Like monksbefore the tudors.Тюдорите и Елизабет са в съюз?
The Tudors and Elizabeth are in alliance?Личният живот на Тюдорите.
Private lives of the Tudors.Тюдорите били редовни и благочестиви пилигрими.
The Tudors were regular and devout pilgrims.Да живее династията на Тюдорите!
Те преминаха към Тюдорите. И той ще иска да го покаже.
They have turned their coats to Tudor and he will want to make a show of it.Личният живот на Тюдорите.
Потомък на Плантагенетите,управлявали преди Тюдорите, които с радост биха управлявали и след тях.
A scion of Човек заслужаващ короната на Тюдорите.
A man deserving of the Tudor crown.И ако тук ни учиха на икономика вместо за Тюдорите и тъпите Стюарти.
Тюдорите са с уелски произход и тяхното управление намалява враждебността между уелсците и англичаните.
The Tudors were Welsh in origin, and their rule eased hostilities between Хенри Седми- първият от Тюдорите.
Henry VII. was Тюдорите са с уелски произход и тяхното управление намалява враждебността между уелсците и англичаните.
The Tudors were of Welsh descent, and their governments soften hostility between Хенри Седми- първият от Тюдорите.
King Henry VII., Първата е да се каже, че може да влезе в състава на трите налични семейства: на Медичите,Фугерите, Тюдорите.
Доминацията на суверена продължава да расте по време на царуването на Тюдорите през целия 16 век.
The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century.Наследник на графство Ленъкс, потомък на кралския род на Тюдорите Наследник на графство Ленъкс,потомък на кралския род на Тюдорите и бъдеш кралски съпруг на Шотландия.
The heir to the earldom of Lennox,descendant of the Royal House of Tudors, and the future king consort of Scotland.Жан Мортон, епископ на Фландрия, научава за интригата и предупреждава Тюдорите, които бягат във Франция.
John Morton, a bishop of Flanderslearned of Има и някои от по-големите деца, които ще подобрят познанията си за епохата на Тюдорите, и четири семейство аудиообиколки са на разположение за насочване на деца над 6 до двореца.
There are also some of older children that will enhance their knowledge of the Tudor period, and four family audio tours are available to guide children over 6 through the palace.Франсоа обаче гледа на Хенри като на ценен инструмент за пазарене за помощ от Англия и държи Тюдорите под своя опека.
Джобният часовник е познат още през 15 век, но става истински популярен през 16 век по време на Тюдорите(както се вижда и от портрет на крал Хенри VIII).
The pocket watch started to be known in 15th century but really became popular during Tudor times in the 16th century(as seen also in a portrait of King Henry VIII).Засенчване на главите на крале, затваряне на врагове на държавата, конспирация иполитически машинации от Тюдорите до Елизабет;
Shadowing Тези изследователи се обръщат към монарсите- Тюдорите, Луи XI, Фернандo II и Изабела Кастилска, от които искат да им осигурят кораби и мъже, с които да открият по-добри търговски маршрути за Азия.
These explorers approached Подробно изследван, напълно автентичен и със свой съвременен глас,който говори в рамките на точно възпроизвеждане на Англия в епохата на Тюдорите, това е фантастичен поглед към историята и живота в миналото.
Scrupulously researched, totally authentic andwith its own contemporary narrative playing out within an accurate reconstruction of Tudor England, this is a fantastic glimpse into history, as it was lived.Династията на Тюдорите е известна европейска кралска династия с уелски произход, управлявала кралство Англия и подчинените му територии, включително феодална Ирландия и кралство Ирландия, от 1485 до 1603.
The Tudor dynasty or House of Това е удивителен акт на литературен вентрилоквизъм- Мантел залага на измислена версия за Томас Кромуел, момче от работническата класа, което се издигна чрезсобствената си жестока интелигентност, за да бъде ключов играч в коварния свят в политиката на Тюдорите.
In an astonishing act of literary ventriloquism, Mantel inhabits a fictionalised version of Thomas Cromwell,a working-class boy who rose through his own fierce intelligence to be a key player in the treacherous world of Tudor politics.Династията на Тюдорите е известна европейска кралска династия с уелски произход, управлявала кралство Англия и подчинените му територии, включително феодална Ирландия и кралство Ирландия, от 1485 до 1603.
The Tudor dynasty or House of Татко изхарчва цяло състояние за едноседмични турнири, празненства и пирове, от фонтаните тече вино, на пазарния площад в Смитфийлд пекат волове, ахората разкъсват сватбения килим, така че всички да отнесат у дома малко късче от блясъка на Тюдорите.
Father has spent a fortune on a week of jousting and celebration and feasting, the fountains flow with wine, they roast oxen in Smithfield Market, andthe people tear up the wedding carpet so that they can all have a little piece of Tudor glory on their sideboards.When Shakespeare was writing his histories, it was crucial that he paint Queen Elizabeth's family in a positive light,especially to quell any mumblings that the Tudors were not 
