What is the translation of " ТЯ ОЗНАЧАВАШЕ " in English?

• she meant
• it signified

Examples of using Тя означаваше in Bulgarian and their translations into English

Тя означаваше много за него.
It meant a lot to him.

З-знам, че тя означаваше, много за теб.
I-I know what she meant to you.

Тя означаваше, не неуважение.
She meant no disrespect.

Знам, че тя означаваше много за теб и мама.
I know she meant a lot to you and mom.

Тя означаваше всичко а мен.
She meant everything to me.

Други с упорит труд натрупваха собственост, защото тя означаваше удобства.
Others toiled for property because it meant ease.

Тя означаваше всичко за мен.
She meant the world to me.

Ние просто предположи тя означаваше, датата на доставката е под въпрос.
We just assumed she meant the delivery date was in question.

Тя означаваше всичко за мен.
She meant everything to me.

За правителството тя означаваше ефективното предоставяне на обществени услуги.
For the government, it meant efficient delivery of public service.

Тя означаваше твърде много за мен.
She meant too much to me.

Но за него в този момент тя означаваше сянка, вода и убежище от войната.
Just a memory, right now it signified shade, water, and a refuge from the war.

Тя означаваше твърде много за него.
It meant too much to him.

За три или четири последователни поколения тя означаваше политическа и икономическа система, свободна от вина.
It signified for three or four generations a political and economic system free from guilt.

Тя означаваше всичко за мен.
That company meant everything to me.

За най-дълго време аз не можа да медитирам защото мислех, че тя означаваше, изпразването на ума на мисли.
For the longest time I couldn't meditate because I thought it meant emptying the mind of thoughts.

Тя означаваше много за семейството ни.
She meant a lot to our family.

И тя се призна за мен да й помогне, предположих тя означаваше избяга, Докато не видях острието подадена в гърба й.
And she pleaded for me to help her, I assumed she meant escape, until I saw the blade lodged into her back.

Тя означаваше много за мен през този труден сезон”.
It meant so much to me during this sad time.

Когато Loewner бе предложена позиция в университета в Берлин през 1922 той се заема офертата ентусиазъм, въпреки че тя означаваше, че той е все още ще бъде един асистент.
When Loewner was offered a position at the University of Berlin in 1922 he took up the offer enthusiastically, even though it meant that he was still going to be an Assistant.

Тя означаваше много за мен през този труден сезон”.
It meant so much to us at this difficult time.”.

Марел знам че тя означаваше много за теб но колко време ще подлагаме бедния човек на това?
Marrell I know she meant a lot to you but how much longer can we put the poor man through this?

Тя означаваше много за семейството си, и, честно казано, значеше много за мен.
She meant a lot to her family, and, well, she meant a lot to me.

Тя означаваше, че всяка частица от моето паднало естество трябваше да отиде на кръста и Той щеше да донесе Своя собствен живот и Своето собствено естество".
It meant every bit of my fallen nature was to go to the Cross, and He would bring in His own life and His own nature.”.

Тя означаваше, че има голямо предлагане на относително нископлатен труд, който да си съдейства с капитала от развитите страни, капитал във вид на физически капитал, но може би още по-важно- капитал под формата на човешки капитал като умения, знания, техники и обучение.
It meant that there was a large supply of relatively low-wage labor to cooperate with capital from the advanced countries, capital in the form of physical capital, but perhaps even more important, capital in the form of human capital- of skills, of knowledge, of techniques, of training.

Ако не съм ти разказал нищо за Кристина, то е защото тя не означаваше нищо за мен.
I can not tell you about Cristináról because meant nothing to me.

Тя означавала излизане изпод османската окупация и влизане под румънско управление.
It meant the escape out of the Ottoman occupation and the entrance under the Romanian administration.

Тя означава много за него!
It meant a lot to him!

С други думи, тя означава знание придобито чрез опит.
In other words, it meant knowledge gained by experience.

За зулусите на юг тя означавала война.
To the Zulu in the south, it meant war.

How to use "тя означаваше" in a sentence

Истина, тая закана на Ахмед ага нямаше да се осъществи буквално, но тя означаваше боеве, грабеж, изнасилвания, олелия в селото, както ставаше обикновено в такива случаи.

Усетих Емет да замръзва на място до мен, и се зачудих на реакцията му на думата. Тя означаваше нещо повече за тримата, отколкото за мен – исках да разбера какво, но нямах възможност да попитам.