What is the translation of " УГОЛЕМЕНИТЕ " in English?

• enlarged

Examples of using Уголемените in Bulgarian and their translations into English

Уголемените кръвоносни съдове се наричат“варици”.
Enlarged blood vessels of this type are called varices.

Обърнете внимание на уголемените сливици с бели гнойни налепи.
Note the large tonsils with white exudate.

Основният симптом на лимфаденита са уголемените или подути лимфни възли.
The main symptom of lymphadenitis is enlarged or swollen lymph nodes.

Подуването и уголемените възли се оказва, че са причинени от рак.
The swelling and the enlarged nodes turned out to be caused by cancer.

Уголемените макрофаги, съдържащи неразграден глюкоцереброзид, са наречени клетки на Гоше.
Enlarged macrophages containing undigested glucocerebroside are called Gaucher cells.

Имаготе се намират в уголемените тъкани на увредения корен- в жлезите.
The imagoes are located in the enlarged tissues of the injured root- in the galls.

Уголемените мускули на прасците може да бъдат един от признаците на мускулна дистрофия тип Дюшен(МДД).
Enlarged calf muscles may be one of the signs of ducaine muscular dystrophy.

Обърнете внимание на уголемените сливици в задната част на гърлото, покрити с бели гнойни налепи.
A set of large tonsils in the back of the throat, covered in white exudate.

Ако болестта е напреднала, лекарят ще бъде в състояние да палпира уголемените бъбреци на пациента.
If the disease is advanced, the doctor will be able to feel the patient's enlarged kidneys.

Поликистозни яйчници: Уголемените яйчници, изпълнени с голям брой малки кистички, могат да се видят на ултразвук.
Polycystic ovaries Enlarged ovaries containing numerous small cysts can be detected by ultrasound.

Разширените вени са често срещан проблем, при който необичайно уголемените вени се появяват близо до повърхността на кожата.
Varicose veins are a common problem in which abnormally enlarged veins appear close to the skin's surface.

Корекцията на уголемените мъжки гърди може да бъде извършвана при пълна или в някои случаи при местна упойка.
Correction of enlarged male breasts may be performed under general, or in some cases, under local anesthesia plus sedation.

Чести причини за дихателните проблеми са уголемените сливици и аденоидите, които се намират в горната част на гърлото.
Common causes of the breathing problems are enlarged tonsils and adenoids, which are found in the upper part of the throat.

Уголемените зъби и по-големите тела са показатели, че тези животни са бойци и се бият за женските.
The enlarged teeth and greater body size of the males are clear indications that these animals are fighters and that they fight over females.

Ако е необходимо да се визуализират уголемените вени на лобния плексус, изследването се провежда и в позицията на пациента.
If it is necessary to visualize the enlarged veins of the lobar plexus, the study is also performed in the patient standing position.

В 75% от случаите, уголемените лимфни възли са локализирани, като в над 50% от тях засегнатите възли са в областта на главата и врата.
In 75 percent of all cases, enlarged lymph nodes are localized, with more than 50 percent located in the head and neck area.

Проучванията показват, че Cerdelga е ефективен при лечението на болестта, включително намалява размера на уголемените слезка и черния дроб.
Studies show that Cerdelga is effective at treating the disease, including reducing the size of enlarged spleens and livers.

При карполестидите тези зъби се противопоставят на също уголемените, но по-плоски трети и четвърти предкътник на горната челюст.
In carpolestids these saw-like teeth worked against the also enlarged but flattened and rasplike third and fourth premolar of the upper jaw.

Друго предимство на този страхотен катамаран е видимостта от салона, която е на практика 360 градуса благодарение на уголемените прозорци- илюминатори.
Another advantage of this great catamaran is the visibility of the saloon, which is practically 360 degrees thanks to the enlarged window windows.

Шънтът пренасочва излишната гръбначно-мозъчна течност от мозъка към друга част на тялото, което дава възможност на уголемените мозъчни вентрикули да се върнат към по-нормален размер.
A shunt redirects excess CSF in the brain to another part of the body, allowing the brain's enlarged ventricles to return to a more normal size.

Повишеното обратно венозно налягане разтяга вените и увеличава диаметъра им. Тъй като размерът на клапите в тези съдове не се променя, те скоро губят способността да блокират обратния поток на кръвта, и кръвта има тенденция да се натрупва в уголемените участъци.
Because the valves within these vessels do not change size, they soon lose their abilities to block the backward flow of blood, and blood tends to accumulate in the enlarged regions.

Уголемен, увреден или затлъстял черен дроб;
Enlarged, damaged or fatty liver.

Той е леко уголемен, той е добре сондиран за пломби.
It is slightly enlarged, it is well probed for seals.

Уголемено сърце.
Enlarged heart.

Уголемени и болезнени млечни жлези.
Enlarged and painful mammary glands.

Каза, че е имал уголемени бели доробове и сърце, нали?
You said he had an enlarged heart and lungs, right?

На уголемена простата може да има по 4-6 пъти повече ДХТ.
An enlarged prostate can have 4- 6 times more DHT.

Пенисът е уголемен, но не и твърд.
Penis is enlarged but not hard.

Ризеншнауцерите са уголемена версия на стандартните шнауцери.
Giant Schnauzer is an enlarged version of the Standard Schnauzer.

Уголемената предна решетка е специално проектирана за нестандартни вентилационни шахти.
The enlarged front grille is specifically designed to fit non-standard ventilation shafts.

How to use "уголемените" in a sentence

Skinoren ще облекчи възпалението в уголемените пори на кожата и ще премахне мъртвите клетки.

по-добра устойчивост на корозия, благодарение на уголемените акумулаторни плочи и използването на метални сплави

Уголемените дупки в диамантината спомагат за бързото охлаждане и поддържат диска в равновесно състояние

Чл. 10. (1) Уголемените клетки, в които се отглеждат кокошки носачки, отговарят на следните изисквания:

QD Слушалки AxTel PRO duo XL NC WidebandЧрез уголемените ушни възглавнички, покриващи цялото ухо и ш..

Уголемените едноспални апартаменти в апарт хотел "АНИКСИ" са с оборудвани кухни и предлагат удобствата на домашната атмосфера.

Хиалуроновата киселина благоприятства реструктурирането на съединителната тъкан и капилярите, чиито функции са потиснати от уголемените мастни клетки.

Kalium bichromicum спомага за преодоляване на трудностите с преглъщането, успокоява уголемените сливици и съдейства за премахване на полипите.

3. Стягане на кожата, повишаване на еластичността, подобряване на уголемените пори, подмладяване на кожата, премахване на двойна брадичка