What is the translation of " УЗРЯЛОТО " in English?

• ripe
• ripened
• matured

Examples of using Узрялото in Bulgarian and their translations into English

Слънчев лъч над узрялото жито.
I am the sunlight on ripened grain.

Както узрялото манго къса дръжката си".
Like a ripe mango sheds its stalk when ripe".

Първо, нарежете сърцевината на узрялото манго.
First, cut the pulp of a ripe mango.

Ако напакостя нещо на узрялото жито, ще ме похвали ли той?
If I cause damage to the ripe wheat, will he praise me?

Най-добрият антиоксидант е напълно узрялото грозде.
The best antioxidant is fully ripened grape.

Като хапнете узрялото житно зрънце, мъчнотията ви ще изчезне.
Having eaten the ripe grain of wheat your difficulty will disappear.

Узрялото саламурено сирене притежава умерена соленост и изразена киселинност.
The matured brine cheese has a moderate salinity and distinct acidity.

Узряването на плода изисква време и обикновено узрялото авокадо е по-меко на допир.
Ripening of fruit takes time and usually ripe avocado is soft to the touch.

Узрялото грозде има силен естествено сладък вкус и неговият сок е полезен и вкусен.
Ripe grapes have strong natural sweet taste and their juice is healthy and delicious.

Най-напред извадете пулпата на узрялото манго и го разбъркайте в смесителя с гела от алое вера и чашата с вода.
First, extract the ripe mango's pulp and mix it in the blender with the aloe vera gel and the cup of water.

Напълно узрялото томатио е много сладко и придава необикновен вкус на сосовете.
The flavor of the fully ripe tomatillo is very sweet and adds an unusual taste to salsas.

На небце виното е гладко, резултат от перфектно узрялото грозде, усещат се кафе, шоколад, мента и ликъриш.
On the palate the wine is smooth which is the result of perfectly ripe grapes along with sensations of coffee, chocolate, mint, and licorice.

Аз съм хилядите ветрове, които веят, Аз съм блясъкът на диамант в снега, Аз съм слънцето в узрялото зърно, Аз съм мекият дъждец на есента.
I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.”.

Кълновете осигуряват по-големи количества хранителни вещества, във вид, който е по-лесен за усвояване от организма, в сравнение с вече узрялото растение.
Sprouts provide larger quantities of nutrients in a form that is easier for absorption by the body, compared with the already ripened plant.

Аз съм хилядите ветрове, които веят, Аз съм блясъкът на диамант в снега, Аз съм слънцето в узрялото зърно, Аз съм мекият дъждец на есента.
I am a thousand winds that blow, I am the diamond's glint on the snow, I am sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain.

В действителност обаче всичко не е толкова просто, защото жизненият цикъл на узрялото яйце е доста кратко- само 24 часа, а само този ден може да бъде ефективен за опити за зачеване.
However, in reality, everything is not so simple, because the life cycle of a ripe egg is quite short- only 24 hours, and only this day can be effective for attempts at conception.

Аз съм хилядите ветрове, които веят, Аз съм блясъкът на диамант в снега, Аз съм слънцето в узрялото зърно, Аз съм мекият дъждец на есента.
I am not there, I do not sleep.I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow.I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain.

От жетвените ниви се събираха първите класове на узрялото жито и когато народът отиваше в Ерусалим за Пасхата, снопът от първи плодове се размахваше пред Господа като благодарствена жертва.
From the harvest fields the first heads of ripened grain were gathered, and when the people went up to Jerusalem to the Passover, the sheaf of first fruits was waved as a thank offering before the Lord.

Ярко синьо, подобно на водата в басейна в чуждестранен курорт, фуксия, като цвета на модерен бикини, ненадминат ярък коралов нюанс, като омари и изящна лилава като цвета на узрялото грозде.
Bright blue, like the water in a pool in a foreign resort, fuchsia, like the color of a fashionable bikini, unsurpassed bright coral hue, like ocean lobster, and exquisite purple like the color of ripe grapes.

Първите 2 месеца на кученцето не трябва да се изнасят на улицата, но узрялото куче трябва да се изважда всеки път, когато започне да търси място за задоволяване на естествените нужди(не можете да накарате кученцето да върви по стълбите- да не боли. ставите, трябва да се носят на ръцете).
The first 2 months of the puppy should not be taken to the street, but the matured dog must be taken out every time it starts to look for a place to meet natural needs(you can not make the puppy walk the stairs- not to hurt the joints, it must be carried on the hands).

Нека затова да вярваме в сноповете истина с енергия и кураж, като помним, че ние служим на Господ Христос, като помним, че ние не сме отговорни за жътвата, но за събирането на„узрялото” жито, което можем да намерим.
Let us then thrust in the sickle of truth with energy and courage, remembering that we serve the Lord Christ, remembering that we are not responsible for the harvest but merely for our energy in gathering what ripe"wheat" we can find.

Този човек не е узрял за реколтата на спасението;
That man was not ripe for the harvest of salvation;

Основно съществуват в узрелите плодове на доматите на Solanaceae от доматени растения.
Mainly exist in the Solanaceae ripe fruit of tomato plants.

Големите и узрели клъстери са събрани от земята, а след това е избран.
The big and ripened clusters are collected and then selected.

Някои домати узрели само гигантски размери, до 900 грама.
Some tomatoes ripened just gigantic sizes, up to 900 grams.

Когато узрее, цветът се променя на изразено червено;
When ripe, the color changes to a pronounced red;

Когато узреят, плодовете стават ярко червени;
When ripe, the fruits become bright red;

Духът на нетърпимост скоро узрял в горчиво безжалостно преследване.
This spirit of intolerance soon ripened into bitter and relentless persecution.

Просто избирайте узрелите плодове и ги запомнете добре.
Just pick the ripe fruit and remember them well.

На годишните резници на узрели стреля, нарязани на 20-25 см дължина.
At the annual cuttings of ripened shoots cut 20-25 cm in length.

How to use "узрялото" in a sentence

Добре узрялото авокадо намачкваме.Объркваме с лимоновия сок,кимиона и солта.Добавяме и нарязаните маслини.

При силна зараза листата окапват, ресите изсъхват, ягоридата силно се прорежда, а узрялото грозде е с влошено качество.

Съхранявайте не узрели плодове на стайна температура, далеч от пряка слънчева светлина. Узрялото манго съхранявайте в хладилник до 1 седмица.

Вкусови характеристики: Кълновете от леща са по-богати на хранителни вещества и по-лесни за усвояване отколкото узрялото семе. Вкусът им е приятен.

Узрялото манго има сладък аромат и е меко на пипане, подобно на праскова. Няколкото малки кафяви петънца са нормален признак за зрялост.

Цартерлинк Пауър не само задава стойността на рН до нивото на узрялото месо, но и го окрехкотява и увеличава задържането на вода.

Нарежете узрялото карфиол с малко количество стъбла (трябва да остане един пъстър с дължина около 2-3 см), улавяйки няколко зелени листа (2-3 броя).

От мен малко жита, слънчогледи- обожавам цвета на узрялото жито и пълните класове с развети кичури коси и слънчогледите докато са още неувехнали

Гроздето се използва предимно за консумация в прясно състояние, а добре узрялото грозде може да се използва за преработка в сок и вино.