What is the translation of " УКРОТЯВА " in English?

• tames
• calms
• pacifies
• will appease
• tame
• calmed

Examples of using Укротява in Bulgarian and their translations into English

Исус укротява буря.
Jesus calms a storm.

Лъчът на истинската любов укротява дивите зверове;
A ray of true love tames wild animals;

Така се укротява колония.
This is how you tame a colony.

Тя укротява, превръщайки зрителите в изпълнителни зомбита.
It pacifies turning viewers into compliant zombies.

Христос укротява бурята в морето.
Jesus calms a storm at sea.

Сложи ръката си в ръката на човека, морето който укротява.
Put your hand in the hand♪♪ Of the man who calmed the sea♪.

Оцветяване, укротява и подчертава избрания стил;
Color restraint, pacifies and emphasizes the chosen style;

Той укротява духа на князете, Той с страшен за земните царе.
He cuts off the spirit of princes; He is dreadful to earthly kings.

Яростта на царя е вестителка на смърт, Но мъдрият човек я укротява.
A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.

Той укротява духа на князете, Той с страшен за земните царе.
He cuts off the spirit of princes, and is terrible to the kings of the earth.

Яростта на царя е вестителка на смърт, Но мъдрият човек я укротява.
As messengers of death is the king's wrath, But a wise man will appease it.

Той укротява духа на князете, Той с страшен за земните царе.
He shall cut off the spirit of princes; He is awesome to the kings of the earth.

Яростта на царя е вестителка на смърт, Но мъдрият човек я укротява.
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.

Няма съмнение, че Будизмът намалява и укротява анимизма в много на неговият култ.
No doubt Buddhism softened and tamed animism in many of its cults.

Яростта на царя е вестителка на смърт, Но мъдрият човек я укротява.
Pr 16:14 A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.

Диамантът е скъпоценен камък, докато укротява гнева, укрепва самочувствието.
A diamond is an expensive gem, while taming anger, strengthens self-confidence.

Яростта на царя е вестителка на смърт, Но мъдрият човек я укротява.
Proverbs 16:14 A king's wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it.

Тайният подарък укротява ярост, И подаръкът в пазуха укротява силен гняв.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.

Яростта на царя е вестителка на смърт, Но мъдрият човек я укротява.
Proverbs 16:14 The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.

Тази практика на вътрешна молитва укротява страстите както св. пророк Даниил укротил дивите зверове.
This practice of inner prayer tames passions as Daniel tamed the wild beasts.

Дяволът се опушва с тютюн и всички, които пушат, кадят дявола и той се укротява;
The devil blackens people with tobacco and all the people who smoke cense the devil and he becomes tame;

SLEEK Улеснява оформянето на прическата и укротява къдравите и непокорни коси, правейки ги копринени и лъскави.
SLEEK Facilitates styling and taming curly and unruly hair, making it silky and shiny.

Смята се, че вглеждането в малахита успокоява, отпуска нервната система и укротява бурни емоции.
It is believed that gazing at Malachite or holding it relaxes the nervous system and calms stormy emotions.

Йога е метод, чрез който неспокойният ум се укротява, а енергията му се насочва в съзидателни канали.
Yoga is the method by which the restless mind is calmed and energy directed in to constructive channels.

Исус укротява бурята35 И в същия ден, когато се свечери, Исус им каза: Да минем на отсрещната страна.
Jesus calms the storm 35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Йога е метод, чрез който неспокойният ум се укротява, а енергията му се насочва в съзидателни канали.
Yoga is the method by which the restless mind is calmed and the energy directed into constructive channels.

До обяд"чучулигата" вече изпитва лека умора и здравословен апетит, който укротява прилична част от храната.
By lunchtime, the"lark" already feels a slight fatigue and a healthy appetite, which pacifies a decent portion of food.

Крилат слънчев диск легитимира персийския цар, който укротява две необуздани месопотамски фигури на ламасу.
A winged solar disk legitimizes the Persian king, who tames two rampant Mesopotamian figures of lamas.

Златото укротява емоциите на човек и го прави по-уравновесен и спокоен, като той по-трудно се поддава на гняв.
Gold calms the emotions of a person and makes them more balanced and calm, as it is more difficult to anger these people.

Талантливият сладкаря Садахару Аоки се научи"Укротява" абсолютно всяка сладостна последователност и го превръща в истинско произведение на изкуството.
The talented confectioner Sadaharu Aoki learned"Tame" absolutely any sweet consistency and turn it into a real work of art.

How to use "укротява" in a sentence

Alterna Caviar Anti-Frizz - Укротява непокорните, разхвърчани коси,… при всеки климат!

Curl Definer оформя и укротява буйните къдрави коси, като едновренно с т.

Матираща вакса, перфектна за къси прически. Придава максимален обем и контрол. Укротява наелектризир..

Балсам- маска. Изглажда, разплита, подхранва и укротява къдриците. Оставете върху косата или изплакнете.

Tania 17 януари 2013 г., 21:58 Вили,заниманието канзаши укротява душата за часове- истинска арт-терапия.

Moroccanoil Изглаждащ балсам има нежна формула, която разплита, зиглажда и укротява непокорната и к..

Прекрасен спрей-олио. Не утежнява, ухае невероятно, укротява хвърчащите връхчета с лекота. Много съм довола!

GBP укротява устрема си | Варчев Финанс Парламента на Великобритания иска отсрочка за Brexit ..

Бразилският национал получава един дълъг пас и укротява топката по невероятен начин, всъщност по бразилски...

За ароматизиране на помещения – действа успокояващо, балансиращо, укротява гнева, облекчава болката и премахва безсънието.