What is the translation of " УЛТРАВИОЛЕТОВО ИЗЛЪЧВАНЕ " in English?

• ultraviolet radiation
• UV radiation

Examples of using Ултравиолетово излъчване in Bulgarian and their translations into English

Пречиствател за вода с ултравиолетово излъчване.
Water purifier with ultraviolet radiation.

Това може да бъде както ултравиолетово излъчване, така и излагане на лазер.
This can be both ultraviolet radiation and laser exposure.

Освен светлина и топлина слънцето произвежда и ултравиолетово излъчване.
In addition to light and heat, the sun gives out invisible UV radiation.

Ектоинът го предпазва от ултравиолетово излъчване и термичен шок. Facebook.
Ectoin protects it from ultraviolet radiation and thermal shock. Facebook.

В допълнение към функцията за самопочистване, това стъкло осигурява добра защита срещу прекомерно ултравиолетово излъчване.
In addition to the self-cleaning function, this glass provides good protection against excessive UV radiation.

KELT-9 произвежда толкова много ултравиолетово излъчване, което може напълно да изпари планетата.
Its sun KELT-9 radiates so much ultraviolet radiation that it may completely evaporate the planet.

Необходимо е да се направи това, тъй като в процеса на работа възниква ултравиолетово излъчване, което лесно може да увреди очите.
It is necessary to do this, since in the course of the work ultraviolet radiation arises, which can easily damage the eyes.

Стиропор или просто листа от стиропор, Този материал не е подходящ за външна изолация, защото се страхува от ултравиолетово излъчване и става крехък.
Styrofoam or simply sheets of styrofoam. This material is not suitable for outdoor insulation because it is afraid of ultraviolet radiation and becomes brittle.

Те, също така, трябва често да бъдат устойчиви на ултравиолетово излъчване и да притежават коефициент на удължаване до 150%.
They also often have to be resistant to UV radiation and elongation of up to 150%.

Изследователи от САЩ и Германия са регистрирали в боливийските Анди рекордно ниво на ултравиолетово излъчване на повърхността на Земята.
A team of researchers in the U.S. and Germany has measured the highest level of ultraviolet radiation ever recorded on the Earth's surface.

Изложени на слънчева светлина или други източници на ултравиолетово излъчване, червеите се парализират и за кратко време умират.
Exposed to sunlight or other sources of ultraviolet radiation, they are paralyzed and die in a short time.

Тези опасности включват ултравиолетово излъчване и силни ракети по време на младостта им, което ще изпари атмосферите на всички планети в обитаемата им зона.
These hazards include ultraviolet radiation and strong flares during their youth, which would evaporate the atmospheres of any planets in their habitable zone.

Блестящата светодиодна светлина без инфрачервено и ултравиолетово излъчване е идеална за излагане на произведения на изкуството.
Being free of infrared and ultraviolet radiation, their LED brilliance is ideal for showing off works of art.

Може да се използва и ултравиолетово излъчване, което да възбуди фосфорно покритие във вътрешността на крушката и да предостави по-широка гама цветове, включително и бяло.
Ultraviolet radiation then can be used to excite a phosphor coating inside of the bulb and provide a wide range of various colors, including white.

В допълнение, не са изключени такива фактори като генетично предразположение, често стресови ситуации и резки промени в настроението, както и ултравиолетово излъчване.
In addition, such factors as a genetic predisposition, frequent stressful situations and sudden mood swings, as well as ultraviolet radiation, are not excluded.

Тези стъкла не само предпазват очите от ултравиолетово излъчване, но също така неутрализират отразяването на водата и отраженията от различни повърхности.
Such glasses will not only protect the eyes from ultraviolet radiation but also neutralize water reflections and reflections on different reflective surfaces.

Здравина- устойчивост към въздействието на неблагоприятни фактори на околната среда: ултравиолетово излъчване, промени на температурата, вятър, валежи, киселинни среди;
High strength- resistance to adverse environmental factors, such as ultraviolet radiation, temperature changes, wind loads, precipitation and acidic environment;

Въпреки че съдържанието на озон в атмосферата е много малко, то е от съдбоносно значение за живота на Земята, защото поглъща биологично вредното ултравиолетово излъчване на Слънцето.
While the ozone concentrations are very small, it is vitally important to life because it absorbs biologically harmful ultraviolet radiation from the Sun.

Табличките съдържат информация за това, че атмосферата на планетата Нибиру се нуждаела от златен прах за да отразява ултравиолетово излъчване, тъй като животът на планетата бил много сложен.
The tablets revealed that the atmosphere of the planet had to have gold dust so that it could reflect ultraviolet radiation and this was making life very difficult on Nibiru.

Въпреки че съдържанието на озон в атмосферата е много малко, то е от съдбоносно значение за живота на Земята, защото поглъща биологично вредното ултравиолетово излъчване на Слънцето.
Although the concentration of the ozone in the ozone layer is small, it is vitally important to life because it absorbs biologically harmful ultraviolet radiation coming from the sun.

Табличките съдържат информация за това, че атмосферата на планетата Нибиру се нуждаела от златен прах за да отразява ултравиолетово излъчване, тъй като животът на планетата бил много сложен.
The tablets assert that in order to survive, planet Nibiru's atmosphere required gold to reflect the ultraviolet radiation, which harmed the whole existence on this planet.

Тази реакция се осъществява върху мократа ви кожа, когато слънцезащитните продукти реагират на ултравиолетово излъчване и хлорирана вода, а химикалите са свързани с проблеми като увреждане на имунната система, безплодие и рак.
This reaction takes place on your wet skin when the sunscreen reacts to UV radiation and chlorinated water, and the chemicals have been linked to problems like immune system damage, infertility, and cancer.

Разбира се, катаракта може да се появи и при млади хора, но най-вероятно ще бъде в резултат на увреждане на лещата с травма, ултравиолетово излъчване, излагане на определени химикали и т.н.
Of course, cataracts can also occur in young people, but most likely it will be as a result of damage to the lens with injuries, ultraviolet radiation, exposure to certain chemicals, and so on.

Но за разлика от сравнително уравновесените изригвания на Слънцето, яростните изблици на рентгеново и ултравиолетово излъчване на Проксима могат да се окажат смъртоносни за хипотетичния живот на нейната планета, Проксима b.
But unlike the sun's relatively sedate flares, Proxima's raging flares and outbursts of X-ray and ultraviolet radiation could prove deadly for any hypothetical life on its planet, Proxima b.

Външния балон може да е ясен или покрит с фосфор, като и в двата случая, балонът изолира топлината, защитава от ултравиолетово излъчване, което светлинния източник генерира.
The outer bulb may be clear or coated with a phosphor, in either case the bulb provides thermal insulation and protection from the ultraviolet radiation, which is generated by the light source.

Според проучване, публикувано през януари 2010 г. в"Фотохимични и фотобиологични науки", мишките, които консумират сок от вълчи плодове, имат значително намален възпалителен отговор на слънчево изгаряне при продължително симулирано ултравиолетово излъчване.
According to a study published in January 2010 in“Photochemical and Photobiological Sciences,” mice that consumed goji berry juice had a significantly reduced inflammatory sunburn response to prolonged simulated ultraviolet radiation.

Те са също така са решаващ елемент от против бръчки, тъй като те могат да помогнат с защитата на кожата от вредните въздействия на екологични замърсители, тютюнев дим, ултравиолетово излъчване на Слънцето, както и други фактори, заради които тялото произвежда свободни радикали.
They are also a key component of anti-wrinkle, because they can help to protect your skin from the harmful effects of environmental pollutants, smoke, solar UV radiation and other factors that cause your body produces free radicals.

В повечето случаи електроните са близко до топлинно равновесие и тяхната температура е относително добре дефинирана, дори тогава когато има съществени отклонения от разпределителната функция на Максуел-Болцман, дължащи се например на ултравиолетово излъчване или силни електрични полета.
In most cases the electrons are close enough to thermal equilibrium that their temperature is relatively well defined, even when there is a significant deviation from the Maxwell-Boltzmann energy distribution function, for example, due to UV radiation, energetic particles or strong electric fields.

Той е нечувствителен към ултравиолетовото излъчване и действието на висока температура на околната среда.
It is insensitive to ultraviolet radiation and the action of high ambient temperature.

Атмосферата ни защитава от ултравиолетовото излъчване и от многобройните метеорити.
The atmosphere protects us from ultraviolet radiation and a multitude of meteors.

How to use "ултравиолетово излъчване" in a sentence

Интензивното ултравиолетово излъчване говори и за наличието на млади горещи синьо-бели звезди вътре в централната част.

. ...слънцето убива 60 хиляди човека годишно «Слънчевото ултравиолетово излъчване всяка година взема 60 000 човешки живота», - така е...

New!!: Алуминий и Ултравиолетово излъчване · Виж повече » New!!: Алуминий и Франция · Виж повече » Фелдшпат Фелдшпатът принадлежи към групата на скалообразуващите минерали.

Пречиствател за вода с ултравиолетово излъчване Cintropur UV 1000 ECO. Висококачествен пречиствател за вода с възможност за монтаж в изключително малки и тесни пространства, прогоден за битови и.

- Регламент (ЕО) № 859/2009 на Комисията от 18 септември 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 244/2009 по отношение на изискванията за екопроектиране във връзка с ултравиолетово излъчване от ненасочени лампи за бита;