What is the translation of " УЛТРАВИОЛЕТОВО ОБЛЪЧВАНЕ " in English?

• ultraviolet irradiation
• UV radiation
• ultraviolet radiation
• UV irradiation

Examples of using Ултравиолетово облъчване in Bulgarian and their translations into English

Добър ефект дава местната ултравиолетово облъчване.
Good effect gives local ultraviolet irradiation.

Основната задача на веществото е защитата на дълбоките тъкани от ултравиолетово облъчване.
The main task of the substance is the protection of deep tissues from ultraviolet irradiation.

С инструменти използва autohemotherapy неспецифично лечение, ултравиолетово облъчване, инжектиране на алое.
From non-specific treatments, autohemotherapy, ultraviolet irradiation, and aloe injections are used.

Предполага се също, че лупус можеРазработва се на фона на някои лекарства или ултравиолетово облъчване.
It is also assumed that lupus canDevelop against a background of some drugs or ultraviolet irradiation.

Издържа на студ и кипене, сухота и ултравиолетово облъчване и дори излагане на хлор. Характеристики на вируса в тялото.
It withstands frost and boiling, dryness and ultraviolet irradiation, and even exposure to chlorine.

Предпазвайте кожата си от слънчева светлина или ултравиолетово облъчване.
Protect your skin from sunlight or ultraviolet radiation.

Физикална терапия- електрофореза с новокаин, хистамин, ултравиолетово облъчване на засегнатите мускулни области.
Physiotherapy procedures: treatment with novocaine, histamine electrophoresis, ultraviolet irradiation of affected muscle areas.

В допълнение, както витамин D, така и D2 се синтезират в кожата, главно чрез ултравиолетово облъчване.
In addition, both vitamin D and D2 are synthesized in the skin, primarily through ultraviolet irradiation.

Злоупотребата със здрави хора чрез ултравиолетово облъчване е безспорно вредна за организма и никой не спори с това.".
Abuse of healthy people by ultraviolet irradiation is undeniably detrimental to the organism, and no one disputes with this.".

Не се излагайте на слънце в пиковите часове между 10 и 16 ч., за да сведете до минимум вредното ултравиолетово облъчване.
Don't sit in the sun in peak hours between 10am and 4pm in order to minimize UV radiation.

В допълнение към мехлемите за локално приложение се използва лечение с ултравиолетово облъчване и други термични процедури.
In addition to ointments of topical application, treatment with ultraviolet irradiation and other thermal procedures is used.

Той се произвежда в завода в отговор на нахлуването гъбички, стрес, травма, инфекция, или ултравиолетово облъчване.
It is produced in the plant in response to an invading fungus, stress, injury, infection, or ultraviolet irradiation.

Да се консолидират резултатите от лечението са използвани hematherapy, ултравиолетово облъчване на кръвта и засегнатата кожа, лазерна терапия и UHF.
To consolidate the results of treatment are used hematherapy, ultraviolet irradiation of blood and affected skin, laser therapy and UHF.

При много тежки пациентът се поставя в изолирана стая, където се поддържа стерилност и извършва ултравиолетово облъчване.
In very severe the patient is placed in an isolated room where sterility is maintained and carried out ultraviolet irradiation.

Но датчици улавят присъствието и на други патогени и последици от ултравиолетово облъчване, както и пропускливост, съхнене и други повреди по опаковката.
But sensors detect presence of other pathogens and effects of UV radiation as well as leakage, drying and other damages of the package.

В много тежка форма, пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
When very severe patient placed in solitary confinement, where support sterility and spend ultraviolet irradiation.

Силните сблъсъци и вулканичните газове, киселинния дъжд и мощното ултравиолетово облъчване от Слънцето превръщат младата Земя в един много негостоприемен свят.
With violent impacts and volcanic gases acid rain, and potent ultraviolet radiation from the sun the young Earth was a very hostile world.

Кожните изменения причинени от псориазиса могат да се влошат по време на лечението с Nordimet, ако бъдат изложени на ултравиолетово облъчване.
Skin changes caused by psoriasis can worsen during treatment with Nordimet if exposed to ultraviolet irradiation.

НЛО- ултравиолетово облъчване, преди да бъде често предписано да предпазва бебетата от рахит, сега те са по-склонни да бъдат използвани за лечение на жълтеница на новородени;
UFO- ultraviolet irradiation, before it was often prescribed to protect babies from rickets, they are now more likely to be used to treat jaundice of newborns;

В много тежка форма, пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
In very severe form, the patient is placed in an isolated room where sterility is maintained and ultraviolet irradiation is carried out.

Катодолуминисцентните лампи могат да се използват за обеззаразяване на операционната зала, ултравиолетово облъчване на гърлото и сливиците, заздравяване на зъбни пломби", обяснява той.
Cathodoluminescent lamps could be used in operating room decontamination, UV irradiation of throat and tonsils, and dental filling curing,” he explains.

Обикновено, в началния етап на заболяването(преди образуване на гной) е достатъчно за лечение на местен абсцес от ултравиолетово облъчване и антибиотици не се изисква.
Typically, in the initial stage of the disease(before the formation of pus) is sufficient to treat local abscess by ultraviolet irradiation and antibiotics is not required.

Освен това е неточно да се наблюдава наличието или отсъствието на синя светлина след ултравиолетово облъчване с просто око, а субективното влияние на наблюдателя е голямо.
In addition, it is inaccurate to observe the presence or absence of blue light after ultraviolet irradiation with the naked eye, and subjective influence by the observer is large.

Перфектно се чувства в сурова вода и причинителят на ротавирусна инфекция, освен това е устойчив на хлор и умира само с ултравиолетово облъчване на вода или кипене.
Perfectly feels in raw water and the causative agent of rotavirus infection, moreover, it is resistant to chlorine and dies only with ultraviolet irradiation of water or boiling.

Витамин D2 се произвежда чрез ултравиолетово облъчване на ергостерол, а витамин D3 се произвежда чрез облъчване на 7-дехидрохолестерол от ланолин и химическото превръщане на холестерола.
Vitamin D2 is manufactured of yeast by UV radiation, and vitamin D3 is manufactured by the radiation of lanolin and the chemical conversion of cholesterol.

Той насища водата с калциеви и магнезиеви соли, както и с микроелементи до оптималната за човешкия организъм концентрация, обеззаразява водата без хлориране или ултравиолетово облъчване.
It saturates the water with salts of calcium, magnesium, and microelements to a concentration that is optimal for the human body, disinfects water without chlorine or ultraviolet radiation.

Витамин D2 се произвежда чрез ултравиолетово облъчване на ергостерол, а витамин D3 се произвежда чрез облъчване на 7-дехидрохолестерол от ланолин и химическото превръщане на холестерола.
Vitamin D2 is manufactured by the UV irradiation of ergosterol in yeast, and vitamin D3 is manufactured by the irradiation of 7-dehydrocholesterol from lanolin and the chemical conversion of cholesterol[10].

Практически всички яркочервени и оранжеви зеленчуци съдържат ликопен, който е много добър антиоксидант, предпазващ кожата от въздействието на свободните радикали и вредното ултравиолетово облъчване.
Almost all bright red and orange vegetables contain lycopene, which is an excellent antioxidant that protects our skin from the effects of free radicals and harmful ultraviolet radiation.

Според сценария, Австралия и Нова Зеландия щяха да бъдат подложени на много по-голямо ултравиолетово облъчване, което от своя страна щеше да увеличи разпространението на рака на кожата, казват авторите на публикация, наскоро излязла в Nature Communications.
In this scenario, Australia and New Zealand would have experienced greater UV radiation, which in turn would have increased the rate of skin cancer, say the authors of a new paper today in Nature Communications.

При облекчаване на обострянето физиотерапевтичните процедури(ултрафонофореза на лекарства, ендоназална електрофореза, диодинамична, UHF-терапия, ултравиолетово облъчване или приложение на лечебна кал, парафин или озокерит) дават добър ефект.
When relieving the exacerbation, physiotherapeutic procedures(ultrafonophoresis of drugs, endonasal electrophoresis, dioodynamic, UHF-therapy, ultraviolet irradiation therapy or application of therapeutic mud, paraffin or ozocerite) give a good effect.

How to use "ултравиолетово облъчване" in a sentence

Когато няма ултравиолетово облъчване на кожата, нуждата от екзогенен внос (външен прием) на витамин D се увеличава.

Корпусът, покриващ режещия апарат на косачката и коша, е изработен от висококачествена, издръжлива на удар, топлина и ултравиолетово облъчване пластмаса.

5.2. ултравиолетово облъчване след водни процедури и процедури с инфрачервени лъчи, нискочестотно магнитно поле, токове на d'Arsonval, високочестотни токове, кални апликации;

В случай на много силно изразени сърбеж назначен слаби опиати и се допълва от hirudotherapy лечение, ултравиолетово облъчване на кожата и акупунктура.

UFO — ултравиолетово облъчване се извършва за обновяване на микрофлората е стария изпитан метод не е загубила своето значение и се счита за доста ефективен.

Fashion.bg » Речник за красота и козметика » Ултравиолетово облъчване То се използва за придобиване на ефект на загоряла от слънцето кожа. Същевременно оказва на кожата витаминосинтезиращо и бактерицидно действие.