What is the translation of " УНИВЕРСИТЕТА В ПРИЩИНА " in English?

• university of pristina
• university of priština

Examples of using Университета в прищина in Bulgarian and their translations into English

На Университета в Прищина.
The University of Prishtina.

Тя иска да учи медицина в Университета в Прищина.
She wants to study medicine at Pristina University.

В университета в Прищина има едва 25 студенти от РАЕ.
There are only 25 RAE students from the area at Pristina University.

Ругова завършва философия в Университета в Прищина през 1971 г.
He graduated from the Faculty of Philosophy of the University of Pristina in 1971.

Акцията на правителството бе подкрепена от Студентския парламент към Университета в Прищина.
The government's action was supported by the Students' Parliament of the University of Pristina.

Повече от 200 учители университета в Прищина бяха уволнени и студенти, броят е намален до 20 000 студенти.
More than 200 lecturers at Pristina University were sacked and student number was cut down to 20 000 pupils.

Те са на кръстовищата, на площад"Майка Тереза" и в кемпуса на университета в Прищина.
They are in the intersections of roads, in Mother Teresa Square and on the campus of the University of Pristina.

Около 50% от преподавателите са от университета в Прищина, около 30%- от Тирана и 20%- от Македония.
Around 50 per cent of professors come from Pristina University, about 30 per cent from Tirana and 20 per cent from Macedonia.

Бурим Рамадани от Университета в Прищина смята, че въпреки забавянията може да има само един изход от процеса по определяне на статута.
Burim Ramadani, of the University of Pristina, thinks there can only be one outcome of the status process, despite the delays.

От 1974 г. преподава курсове по"Историческа морфология" във Филологическия факултет на Университета в Прищина.
From 1974, he lectured the"Historical morphology" course in the Albanian Language and Literature branch of the Philological Faculty of the University of Pristina.

Факултетът по образование на Университета в Прищина съобщи на 25 май, че ще открие програма за изучаване на босненски език.
The University of Pristina's Faculty of Education announced on May 25th it will open a Bosnian language studies programme.

Това е нарушение на закона и правителството трябва да ги защити", каза за SETimes Лиридона Ибрахими, студентка в университета в Прищина.
This is a violation of law, and the government must protect them," Liridona Ibrahimi, a student at the University of Pristina, tells SETimes.

Че 14% от анкетираните студенти от Университета в Прищина, които пушат, страдат от депресия, за разлика от непушачите, при които са отчетени едва 4%.
Of students who smoked at the University of Pristina were found to be suffering from depression, compared to just 4% of the non-smoking participants.

Инициативата бе обявена при подписването на споразумение за сътрудничество между Университета в Прищина и Университета в Сараево.
The initiative was announced at the signing of a co-operation agreement between the University of Pristina and the University of Sarajevo.

Този ход бе последван от масови уволнения на косовски албанци от държавни предприятия и институции, включително от полицията, училища и университета в Прищина.
The move was followed by the mass sackings of Kosovo Albanians from state-run companies and institutions, including the police, schools and Pristina University.

Създаването на Университета в Прищина и разпространението на албанска литература в Югославия налагат унификация.
With the establishment of the University of Prishtina and the spread of Albanian literature in Yugoslavia, the unification of orthographic rules became crucial.

Протестиращите настояваха учениците в началните училища и гимназиите да имат учебници на албански език, както и Сърбия да признае дипломите, издадени от Университета в Прищина.
Protestors demanded that pupils in elementary and secondary schools be provided textbooks in Albanian, as well as for Serbia to recognise diplomas issued by Pristina University.

Някои експерти, като преподавателя в университета в Прищина Белул Бечай, казаха за SETimes, че новият президент на Косово ще има„подобни правомощия в областта на сигурността като президентите на Сърбия и Албания“.
Some experts, like Pristina University Professor Belul Beqaj, told SETimes that Kosovo's new president will have"similar powers to the president of Serbia and Albania in the security field.".

Значението на половите роли и норми за това какво означава да си мъж, жена, момче или момиче, има своите корени в Кануна," каза Нита Лучи, антрополог в университета в Прищина.
The meaning of gender roles and norms about what it means to be a man, a woman, a boy or a girl, have their references in the Kanun,” said Nita Luci, an anthropologist at the University of Pristina.

Абдула Хайдари, преподавател по изследвания на сигурността в Университета в Прищина, каза, че Косово трябва да покаже на сърбите, живеещи на север, че са граждани на Косово и ще бъдат уважавани.
Abdullah Hajdari, professor of security studies at the University of Pristina, said that Kosovo should show Serbs living in the north that they are citizens of Kosovo and will be respected.

Особено когато наблюдаваш активизиране на религиозността в албанското общество, на фона на бедност и криза на идентичността", казва Линда Гуча, професор по социология в университета в Прищина.
Especially when you observe a religious comeback in Albanian society, against a backdrop of poverty and identity crisis," says Linda Gucia, sociology professor at the University of Pristina.

Не знам какъв вид независимост ще имаме, но съм сигурен, че Косово върви по правилния път," казва студентът по икономика от Университета в Прищина Африм Кабаши, като добавя, че от основно значение е косовските лидери да бъдат единни.
I don't know what kind of independence there will be, but I am sure that Kosovo is on a good track," University of Pristina economics student Afrim Kabashi says, adding that unity among Kosovo's leaders is crucial.

Модернизацията винаги е било нещото, което липсва на Балканите не само през последните 20 години, но и в последните най-малко 20 години", каза бившият преподавател по политология в университета в Прищина.
Modernisation was always something which we lack in the Balkans not only in the last 20 years, but in the last 200 years", said the former political science professor at the University of Priština.

Всъщност 14% от пушачите в Университета в Прищина страдат от депресия в сравнение с 4% от непушащите студенти, докато в Белградския университет 19% от пушачите страдат от депресия в сравнение с 11% от непушачите.
At the University of Pristina, 14% of smokers suffered from depression as opposed to 4% of their non-smoking peers, and at Belgrade University the numbers were 19% to 11%.

През 1977 г. завършва докторска степен по филология в Университета в Прищина.[2] Член и президент на Академията на науките и изкуствата в Косово, а преди това е неин вицепрезидент.[2].
In 1977 he finished his doctorate in philology in the University of Pristina.[2] He was a member and president of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo, while in the past he has served as its vice-president.[3].

Всъщност 14% от пушачите в Университета в Прищина страдат от депресия в сравнение с 4% от непушащите студенти, докато в Белградския университет 19% от пушачите страдат от депресия в сравнение с 11% от непушачите.
At the University of Pristina in particular, 14% of smokers suffered from depression, compared to 4% of non-smoking students, while at the University of Belgrade it was 19% and 11% respectively.

Аз, разбира се, съм твърдо за създаването на многоетнически европейски колеж, който да бъде друга съвместна институция заедно с Университета в Прищина и Университета в Митровица, която да се съсредоточи върху едно общо бъдеще.
I am, of course, very much in favour of establishing a multi-ethnic European college, which would be another joint institution alongside the University of Priština and the University of Mitrovica that focuses on a shared future.

Всъщност 14% от пушачите в Университета в Прищина страдат от депресия в сравнение с 4% от непушещите студенти, докато в Белградския университет 19% от пушачите страдат от депресия в сравнение с 11% от непушачите.
In fact, 14% of smokers at the University of Pristina suffered from depression compared to 4% of non-smoking students, while at Belgrade University, 19% of smokers suffered from depression compared to 11% of nonsmokers.

Фондацията ще предоставя стипендии на студенти последен и предпоследен курс в Университета в Прищина и Американския университет в Косово и награди за партньорства в областта на иновациите, които имат за цел да подпомогнат студенти и предприемачи.
The foundation will provide a scholarship for students in their last two years of studies at the University of Pristina and the American University in Kosovo and awards to form innovative partnerships aimed at aiding students and entrepreneurs.

Това може да принуди водещите световни държави и международни институции да се откажат от проповядваната от тях през последните години„политика, фокусирана върху държавата, а не върху територията”(по думите на професора по публично право от Университета в Прищина Енвер Хасани).
This may force the leading world powers and international institutions to abandon what they have professed all these years-“a policy focused on the state, rather than territory” as the University of Pristina professor of public law Enver Hasani puts it.

How to use "университета в прищина" in a sentence

Студентите от университета в Прищина не са готови обаче да приемат това още един път и призоваха за протестен марш на 10-ти декември.