Examples of using Универсум in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Универсум Медикъл.
Фондация„ Универсум.
Universum Foundation.Универсум Енерджи ООД.
Universum Energy OOD.Езотерична галерия"Универсум".
Universum Esoteric Gallery.Всичко в универсума има определена честота.
Универсумът съществува, понеже има причина за това.
The universe exists, therefore it has a cause.Лингвистичният модел на Универсума в„Мандукя Упанишад“.
Универсумът ни се явява в двете противоположности Аз и свят.
The universe appears to us as two opposites: I and world.Продължителността на Универсума се разделя на четири Епохи.
Универсумът ни се явява в двете противоположности Аз и свят.
The universe appears to us in two opposite parts: I and World.Продължителността на Универсума се разделя на четири Епохи.
Универсум е глобален лидер в изграждането и развитието на работодателска марка.
Universum is the global leader in employer branding.Той повече не живее в един чисто физически универсум, а в някакъв символен свят.
Тялото е универсумът, който е дошъл при теб, който е най-близко до теб.
Body is just the universe which has come to you, which is nearer to you.Подходящо Божеството в Универсума, което е свързано с Гомутра е Дата принципа.
Че е не по-малко абсурд- но логиката да бъде ограничавана до някаква определена област от обекти или универсум на дискурс;
That it is no less absurd to restrict logic to some particular domain of objects or universe of discourse;Въпреки това степента на известния физически универсум в сравнение с финото или духовно измерение е 1: безкрайност.
However the extent of the known physical universe compared to the subtle or spiritual dimension is 1: infinity.Конференцията ще бъде проведена утре, 25 октомври, в International Business School, зала Универсум(улица"Винсент ван Гог" 7, София).
The round table will take place at the International Business School, Universum Hall(7 Vincent van Gogh Street, Sofia).Следващият роман на Барт,„Момчето козле Джайлс”(над 800 страници),е суперфикция, основана на представата за университета като универсум.
Barth's next novel, Giles Goat-Boy(about 800 pages),is a speculative fiction based on the conceit of the university as universe.Мъдреците на древна Индия са знаели много факти за нашия Универсум преди хиляди години, които са известни на съвременната наука в близкото минало.
The sages of ancient India knew many realities about our universe many years ago that current science has just known in the past.Човешката еволюция продължава милиони години икато резултат от нея човекът се е превърнал в най-съвършеното създание в целия видим универсум.
Human evolution has continued for millions of years and as a result,man has become the most perfect species in the entire visible universe.Мъдреците на древна Индия са знаели много факти за нашия Универсум преди хиляди години, които са известни на съвременната наука в близкото минало.
Sages of ancient India knew many facts about our universe thousands of years ago that are only being known to modern science in the recent past.Следващият роман на Барт, Момчето козле Джайлс(над 800 страници),е суперфикция(speculative fiction), основана на представата за университета като универсум.
Barth's next novel, Giles Goat-Boy, of comparable size,is a speculative fiction based on the conceit of the university as universe.Ив се присъединява към Универсум през 2010 г., а в момента е управляващ директор на компанията за Швейцария и Централна и Източна Европа.
Yves has joined Universum in 2010 and is currently heading up our business operations in Switzerland and Central Eastern Europe as Managing Director Switzerland& CEE.Следващият роман на Барт, Момчето козле Джайлс(над 800 страници),е суперфикция(speculative fiction), основана на представата за университета като универсум.
Barth's next book, Giles Goat-Boy, of comparable size,was a speculative fiction based on the conceit of the university as universe.Човек трябва да разбере, че по духовния път на Предаността няма нищо, което може да се случи в този Универсум, ако то не е в съответствие с Божието желание.
One needs to understand that as per the spiritual Path of Devotion there is nothing that can happen in this Universe if it is not in accordance with God's wish.Накрая, докато правим духовно изследване исе опитваме да разберем този Универсум, ние само можем да надраскаме повърхността на разбиране на безкрайния принцип на Бога.
Finally, while we do spiritual research andtry to understand this universe, we can only begin to scratch the surface of understanding the infinite God Principle.От друга страна, когато има накланяне на баланса към добро, има увеличение в неосезаемия основен компонент Сатва и Блаженство(Ананд) исе изпитва в целия универсум.
On the other hand, when there is a tilt in the balance towards good, there is an increase in the subtle basic Sattva component and Bliss(Ānand)is experienced throughout the universe.Висшият колеж"Универсум" неотдавна обяви, че от септември ще предлага обучение чрез социалните мрежи като"Фейсбук","ГугълДокс","СлайдШеър","ЮТюб","Блогър" и"Уърдпрес".
Universum University College recently announced that beginning in September, it will offer instruction through social networks like Facebook, GoogleDocs, SlideShare, YouTube, Blogger, and Wordpress.Когато волята стигне до такава степен, че да е в състояние да извърши каквото се нарича великата жертва,тогава тя създава един Универсум, голям или малък, и този Универсум е огледален образ, който получава своята задача чрез същността на самия творец.
When the will has become capable of making the great sacrifice,it actually creates a universe, great or small, whose mission is bestowed upon it by its creator.
