What is the translation of " УПАДЪЧНИ " in English?

• decadent

Examples of using Упадъчни in Bulgarian and their translations into English

Упадъчни и слаби.
Decadent and soft.

Нека са упадъчни.
I don't care if he's decadent.

Не знам дали ми харесват упадъчни неща.
I don't know if I like decadent things.

Те са упадъчни хора, необичащи евреите и комунистите като нас.
They are decadent people, no fonder of the Jews and Communists than we are.

Чуждестранните шпиони и упадъчните либерали обаче не са единствените критици на режима.
But foreign spies and decadent liberals are not the regime's only critics.

Скоро след публикацията работите са атакувани като нихилистични, аморални и упадъчни.
Early on after its publication in Poland, the work was accused of being nihilistic, amoral and decadent.

Сега съм над тези упадъчни слабости, на които все още сте подложени вие, капитане.
I had risen above this decadent weakness, which still has you in its command, by the way, captain.

Гостите ще се насладят на романтична стаи в стил, украсени с антични мебели и упадъчни дизайни.
Guests will enjoy the romantic-style rooms, decorated with antique furniture and decadent designs.

Един списък с най-големите празненства в литературата няма да бъде завършен без пищните и упадъчни соарета, организирани в имението на Гетсби.
No list of literary parties would be complete without the lavish, decadent soirées thrown at Gatsby's mansion.

Стаите в този 5-звезден хотел разполагат с плюшени килими, прозорци от пода до тавана и се чувстват традиционни и упадъчни.
The rooms at this 5-star hotel feature plush carpets, floor-to-ceiling windows, and feel traditional and decadent.

Не е мистерия причината, поради която диета, изпълнена с пържени храни, гигантски порции, упадъчни десерти, алкохол и сладки безалкохолни напитки би довела до напълняване.
It's no mystery that a diet full of fried foods, giant portions, decadent desserts, alcohol, and sugary soft drinks will lead to weight gain.

Когато Романови падат от власт, болшевиките решават да се върнат в стария червен град- пълната противоположност на"отвратителния" аристократичен Петербург с неговите упадъчни дворци.
When the Romanovs fell from power, the Bolsheviks decided to return to the old red city- completely the antithesis of‘disgusting' aristocratic Petersburg with its decadent palaces.

Саудитските войски, в контраст, нямат стимул да се борят, с изключение на продължаващо разграбване на региона с техните извратени и упадъчни кралски майстори и ционистки banksterи зад тях.
The Saudi troops, in contrast, have nothing to fight for except the continued pillaging of their region by their depraved and decadent royal masters and the Zionist banksters behind them.

Предстои среща с Michelle Gurevich, и нейния нов албум“New Decadence”, с упадъчни и фаталистични теми като“First Six Months of Love” или“Drugs Saved My Live”, а между тях“Russian Romance”.
Now you can meet Michelle Gurevich and her band presenting the new album“New Decadence” with decadent and fatalistic topics/song titles like“First Six Months of Love” or“Drugs Saved My Live” and in between a“Russian Romance”.

Означава също и да бъдем сдържани в употребата на моралните езици на нашата епоха, които въпреки своята чувствителност, внимание и толерантност обикновено са също толкова упадъчни и егоистични, колкото и най-модерните пороци.
It means also to remain aloof from many of the moral languages of our time, which are- even at their most sentimental, tender, and tolerant- usually as decadent and egoistic as the currently most fashionable vices.

Със своите упадъчни кралски резиденции и сложна европейска вдъхновена архитектура, Големият дворец е сърцето на Дусит и много от сградите в околните улици са разработени заедно с двореца и в резултат на това сега са красиви широки, листни алеи.
With its decadent royal residences and intricate European inspired architecture the Grand Palace is the heart of Dusit and many of the buildings in the surrounding streets were developed alongside the Palace and as a result are now beautiful wide, leafy avenues.

Бодлер определя дендизма като последен изблик на героизъм в упадъчни епохи и го съпоставя с поетическото творчество, с най-сурова монашеска дисциплина на съблюдание на такова бляскаво самообладание, което зачудва всички, без Денди да бива учуден от каквото и да било.
Charles Baudelaire defines dandyism as the last burst of heroism in decadent ages and compares it with poetic creativity, with the most severe monastic discipline of keeping such a brilliant self-control, which surprises everyone, except a dandy.

Комунизмът, от друга страна, караше човек да боготвори изкривените модерни творби, артистични произведения, които задушават нашата божествена природа, дават пълна свобода на демоничния импулс към хаос и безредие, и манипулират света на изкуството чрез разпространяване на низки, грозни, уродливи, зли и упадъчни идеи.
Communism, on the other hand, would have man worship warped modern creations, artistic productions that stifle our divine nature, give full rein to the demonic impulse toward chaos and disorder, and manipulate the art world by spreading base, ugly, malformed, evil, and decadent ideas.

С„Gravatum“ те представят най-зрелия и личен албум в кариерата си, с поетични текстове, смесени с прогресив и упадъчни части от една страна, е по-атмосферични и древни фолк фрагменти от друга, всичко това с екстремни Doom Gothic елементи, разхождайки се по неведоми пътеки.
With“Gravatum” Eva Can't present the most mature and personal album of their career thanks to poetical lyrics, mixed with classical influences including progressive and decadent parts on one side, and more atmospheric and ancient Folk fragments on the other side everything with extreme Doom Gothic elements walking so on unknown paths.

Трябва да се разбере, че“езичество” е едно фундаментално тенденциозно и изкуствено понятие, което едва ли съответствува на историческата действителност на това, което пред-християнският свят винаги е бил в своите нормални проявления, отделно от някои упадъчни елементи и аспекти, които произлизали от изродените остатъци на по-стари култури.
One should consider, then, that“paganism” is a fundamentally tendentious and artificial concept that scarcely corresponds to the historical reality of what the pre-Christian world always was in its normal manifestations, apart from a few decadent elements and aspects that derived from the degenerate remains of older cultures.”.

Ако Русия планира някакъв конфликт с Европа- дипломатически, икономически, политически и дори военен- точно това би била стратегията, която биха използвали руските лидери: да опишат съседите на Русия като агресивни и слаби, упадъчни и опасни, да покажат Европа като общество, което силна, по-добра Русия лесно може да пречупи.
If Russia were expecting or planning some kind of conflict with Europe- diplomatic, economic, political, even military- this is exactly the strategy Russian leaders would use: Portray Russia's neighbors as simultaneously aggressive and weak, decadent and dangerous; show Europe as a society that a stronger, better Russia could- and should- easily crush.

Упадъчно удоволствие.
Yes… decadent fun.

Толкова е… упадъчно!- Радвам се, че ти харесва!
(Zoe)'This feels so decadent.'-'I'm glad you like it.'!

Упадъчна, безнравствена западна мръсотия!
Decadent, immoral, Western filth!

Каква упадъчна жена на книжнината!
What a decadent woman of letters!

Уязвим, млад, стар… упадъчен, невинен… мъжки, женски.
Vulnerable, old, young… decadent, innocent… male, female.

Англия е твърде упадъчна, а Франция изродена.
Britain is too decadent, France too degenerate.

Упадъчен като праотците.
Decadent as ancestors.

Западът е упадъчен и разединен.
The West is decadent and divided.

Те са упадъчен народ, интересуващ се само от съмнителни удоволствия".
They are a decadent people, interested only in the pursuit of dubious pleasures.".

How to use "упадъчни" in a sentence

Посветих се на бригадирска романтика и упадъчни уклони в непоклатимия монумент и дух на „ранния социализъм“.

[…] Това не е проблем за упадъчни стилове като метъла, но дава разлика при по-фина инструментална музика, […]

Жалко е, когато читави хора и добри професионалисти като Иван Григоров завършват професионалния си път в упадъчни медии-платени клакьори като dirbg.

Casa De Cuba е мястото, което ще те потопи в безгрижните и приятно упадъчни времена на слънчевия остров от началото на миналия век.

Eми в това кафене явно приказката не върви. Фенерски затъна в неква ДРЕБНОБУРЖОАЗНА ТЕМАТИКА и подмени класовата борба с упадъчни декадентски литературни спорове.

Mia's Tables предлага селекция от упадъчни млечни шейкове, малцове, бисквитки и десерти, а храната може да бъде поръчана на едро за целите на кетъринга.

ти слухтеше, нали? донасяше и за неморални връзки в квартала, особено за мацки, дето не са ти обърнали внимание, ама се влачат с некакви упадъчни буржоазни елементи с дълги коси и китари.