What is the translation of " УПЛЪТНИТЕЛНАТА " in English?

• sealing
• seal
• sealant

Examples of using Уплътнителната in Bulgarian and their translations into English

Уплътнителната лента е залепена към гърба на UW профила.
Sealing tape is glued to the back of the UW profile.

Горният капак не е напълно монтиран поради силното здраво фиксиране на уплътнителната гума.
The top cover is not fully installed, due to the strong tight fixation of the sealing gum.

Уплътнителната лента с вакуумно пакетиране може да се използва при широка температура.
Vacuum bagging sealing tape can be used in a wide temperature.

Когато вратата е затворена на смесителя, уплътнителната лента трябва да бъде плътно около изпускателната врата.
When door closed of mixer, the sealing strip should be tightly around the discharge door.

Уплътнителната лента трябва да бъде идеално равна и равномерна и да не съдържа кухини.
The sealant strip should be perfectly even and uniform and contain no cavities.

Течове през шевовете, ако е налице прекомерно изтъркване на шевовете или уплътнителната лента на шева.
Leaking through seams if the there has been excessive abrasion of the seams or the seam sealant tape.

Уплътнителната камера между механичните уплътнения е запълнена с медицинско бяло масло.
The sealing chamber between the mechanical seals is filled with medical white oil.

Изключително уплътняване: TPE запазва уплътнителната си функция години наред без деформации или напукване.
Exceptional sealing: TPE preserves its sealing function for years without deformations or crack.

Водоустойчивата уплътнителната капачка на клон линия позволява на водата да влезе в клон свързан проводник.
The waterproof sealing end cap of branch line prevents water from entering into the branch connected conductor.

Ако режимът винаги е настроен на зимен, това води до допълнително натоварване на уплътнителната гума и тя се износва по-бързо.
If the system is always set in the winter, this leads to an additional load on the rubber seal and wear out faster.

Тъй като уплътнителната гума няма да се използва тук, е необходимо да се покрие цялата зона на запушалката със силикон.
Since the sealing gum will not be used here, it is necessary to coat the entire area of the plug with silicone.

Ако режимът винаги е настроен на зимен, това води до допълнително натоварване на уплътнителната гума и тя се износва по-бързо.
If the system is always set to the winter, this leads to additional load on the rubber seal and it wears out faster.

С добра адхезия, уплътнителната лента, устойчива на теч от бутил, може да бъде адаптирана към всякакъв вид повърхности и да предложи най-добро уплътняване.
With good adhesion character, butyl leak proof sealing tape can be adapted to all kinds of surfaces and offer best sealing performance.

Гьотеборг, Швеция, 03 Ноември 2016 г.: на EICMA 2016 СКФ ще разкрие последната версия на уплътнителната си система за амортисьори.
Gothenburg, Sweden, 3 November 2016: at EICMA 2016, SKF will unveil the latest version of its shock absorber sealing system.

Проверете дали изпускателната врата изтича веднъж седмично, дали уплътнителната лента е повредена или не и дали механизмът за разтоварване на свързващия механизъм е в мъртва точка, когато вратата е затворена.
Check whether the discharge door is leaking once a week, whether the sealing strip is damaged or not, and whether the unloading linkage mechanism is at the dead point when the door is closed.

Ако времето за съхранение на хидроидния мотор на Hypoid е 4-6 месеца, проверете дали уплътнителната глазура е напълно просмукана в смазочното масло.
If the storage time of Hypoid gear motor is 4-6 months, check whether the sealing glaze is completely infiltrated in the lubricating oil.

Няма съществена разлика в технологията на полагане на асфалтови смеси с естествени каменни материали и с трошена доменна шлака/дори с шлака уплътнителната работа при смесите е по-голяма/.
There is not any significant difference in the technology of laying asphalt mixes containing natural stone material and mixes with blast furnace slag/even with slag, mixes require more compaction work/.

Лоша конструкция, изолацията не е пълна пластмаса, ще приключи потапяне, унищожи уплътнителната структура, края на кабела загуба на суха, ускорена стареене изолация, лесно да се абсорбира влага, причинявайки топлинна повреда.
Bad construction, the insulation is not filled plastic, will end immersion, destroyed the sealing structure, the end of the cable loss of dry, accelerated aging insulation, easy to absorb moisture, causing thermal breakdown.

Няма съществена разлика в технологията на полагане на асфалтови смеси с естествени каменни материали и с трошена доменна шлака/дори с шлака уплътнителната работа при смесите е по-голяма/.
There is no significant difference in the technology of laying of asphalt mixtures with natural stone materials and with crushed blast-furnace slag/even with slag the compaction work for mixtures is greater/.

Използвайте не независима опаковка от мокри кърпички, след като теглите карта, след това трябва да залепете уплътнителната лента, да избягвате висока температура или директна слънчева светлина, да причините мокри кърпички да изсъхнат и да повлияят на ефекта на използване.
Use a non-independent package of wet Wipes, after drawing a card, should then stick the sealing strip, avoid high temperature or direct sunlight, cause wet Wipes to dry and affect the use effect.

Не съществува относително въртене между уплътнителния пръстен и повърхността на уплътнението, когато затварянето е заключено, уплътняващият пръстен не е лесен за повреда, за да предпази по-добре уплътнителната система.
There is no rel ative rotation between the sealing ring and the seal surface when the closure is locked, the sealing ring is not easy to be damaged so as to protect the sealing system better.

(3) От единия край на цветната табела, отворете бавно запечатващата лента, залепете уплътнителната лента към мястото на долната цветна плоча по протежението на фугата, след това леко натиснете лентата с ръка, за да я прилепи здраво плака;
(3) From one end of the color plate, open the sealing tape slowly, stick the seal tape to the lap place of the lower color plate along the joint, then gently press the tape with the hand to make it stick firmly with the color plate;

Уплътнителната лента се нарича още боп лента, опаковъчна лента и др. Тя се основава на двуосно ориентирано полипропиленово фолио BOPP и е равномерно покрито с чувствителна към натиск адхезивна емулсия, за да образува 8μm---- 28μm. Гуменият слой….
The sealing tape is also called bopp tape packaging tape etc It is based on BOPP biaxially oriented polypropylene film and is uniformly coated with pressure sensitive adhesive emulsion to form 8 m 28 m The rubber layer forms the BOPP tape mother….

Уплътнението се поставя между двете уплътняващи повърхности на фланеца. След като гайката е затегнато, специфичното налягане върху повърхността на уплътнението достига определена стойност и след това се деформира и запълва неравностите върху уплътнителната повърхност, за да се направи здраво съединението.
After the nut is tightened, the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.

Уплътнителен О-пръстен от гума, подходяща за употреба за питейни и хранителни цели.
Sealing O-ring rubber suitable for use for drinking and food.

Проби за пълнене уплътнителна машина за затваряне.
Samples for filling sealing capping machine.

Уплътнителна душ кабина: 2 метода с инструкции"Направи си сам".
Seal shower cabin: 2 methods with DIY instructions.

Уплътнителен пръстен за вал с ABS-импулсен пръстен.
Shaft Seal with ABS sensor ring.

Уплътняването в уплътнителния улей е в резултат на капилярни сили.
The sealing effect in the sealing groove is achieved through capillary forces.

NICOBAND уплътнителна лента.
NICOBAND sealant tape.

How to use "уплътнителната" in a sentence

Уплътнителната маса притежава отлични противоплесенни характеристики и се отличава с висока устойчивост към стареене.

НИКОМ ТЕХНО ООД е производствена фирма, предлагаща разнообразни продукти и услуги в областта на уплътнителната техника.

Уплътнителната капачка е част от система за предпазване от замърсяване и щети от вода при мокро пробиване с диамантени боркорони

■ Водоустойчивата уплътнителната капачка на клон линия позволява на водата да влезе в клон свързан проводник. Тя може да бъде разклонена

Закрепване на уплътнителния профил ( или уплътнителната лента) на гърба на подпрозоречната дъска по цялата и дължина до интегрираното в бордовете уплътнени.

Уплътнителната лента на Kejian може да задоволи всички изисквания за приложение на VARTM за подготовка на острието на вятърни турбини в цялото изпълнение.

Размера на кутията се определя от сбора на широчината на елемента(например форматиран текст или изображение) и този на на уплътнителната област, рамката и полетата.

При затруднения с филтъра може да се монтира от ФВ Поло резбите са същите а накрая завършва с шестограм 30мм и уплътнителната повърхност съвпада.

Корпус и глава от бронз. Шпиндел и диск от месинг (DZR). Диск с уплътнение от PTFE. Уплътнението на шпиндела с уплътнителната втулка е от материал, съдържащ PTFE.

- Двойно механично уплътнение въглерод /алуминий за помпата и уплътнителен пръстен на мотора с преградна маслена камера,за да смазва и охлажда уплътнителната повърхност при отсъствие на вода.