What is the translation of " УПОТРЕБА Е ЗАБРАНЕНА " in English?

• use is prohibited
• use is banned

Examples of using Употреба е забранена in Bulgarian and their translations into English

Самостоятелната употреба е забранена.
Private use is banned.

Днес неговата употреба е забранена в много страни.
Today its use is banned in many countries.

Всяка неправомерна употреба е забранена.
Any unlawfull use is prohibited.

Всяка друга употреба е забранена, с изключение на разрешените от Немският хомеопатичен съюз.
Any other use is prohibited unless expressly permitted by DHU.

Търговска употреба е забранена.
Commercial use is prohibited.

За бизнес или друга обществена употреба е забранена.
For business or other non-private purposes is prohibited.

Всякаква друга употреба е забранена.
Other uses are prohibited.

Тяхната употреба е забранена без предварителното писмено разрешение от страна на агенцията.
Their use is prohibited without the prior written permission of the Agency.

Всяка друга употреба е забранена.
Any use other is prohibited.

Затова тяхната употреба е забранена, когато някое от нашите приложения или софтуер са отворени.
Their use when any of our clients, apps or software are open is prohibited.

Всяка неправомерна употреба е забранена.
Any unauthorized use is prohibited.

Тяхната употреба е забранена при пациенти с неконтролиран диабет, сърце, бъбрек, или чернодробни проблеми.
Their use is prohibited in patients with uncontrolled diabetes, heart, kidney, or liver problems.

Всяко използване, екстракция, възпроизвеждане за публична или търговска употреба е забранена без предварителното agreement.
Any use, extraction, reproduction for public or commercial use is prohibited without Coface's prior agreement.

Приложение V съдържа химикалите и изделията, чиято употреба е забранена в Европейския съюз и които не могат да бъдат изнасяни.
Annex V lists the chemicals and articles the use of which is prohibited in the European Union and which shall not be exported.

Посоченото разрешение се отнася само до използването на изтегления материал за лични и нетърговски цели, като всяка друга форма на употреба е забранена.
This authorisation exclusively concerns the personal and not commercial usage of the material downloaded, while any other form of utilisation is strictly prohibited.

Химикали и изделия, чиято употреба е забранена в Съюза с оглед на опазването на здравето на човека или околната среда, така както са посочени в приложение V, не се изнасят.
Chemicals and articles the use of which is prohibited in the Community for the protection of human health or the environment, as listed in Annex V, shall not be exported.

Посоченото разрешение се отнася само до използването на изтегления материал за лични и нетърговски цели, като всяка друга форма на употреба е забранена.
This authorization only concerns the use for personal and non-commercial purposes of the downloaded material, while any other form of use is strictly forbidden.

В случая с веществата, чиято употреба е забранена в Европейския съюз, моята група би желала да се ограничи техният износ по един по-категоричен начин, отколкото сега бе прието.
In the case of substances whose use has been banned in the EU, my group would have liked to restrict their export in a clearer way than has now been agreed.

Приблизително 2% от спортисти на възраст между 10 и 14 и 5% до 10% от гимназията спортисти са използвали много видове на стероиди, въпреки че тяхната употреба е забранена.
Roughly 2% of athletes in between the ages of 10 and 14, and 5% to 10% of high college sportsmens have actually utilized several kinds of anabolic steroids, even though their usage is forbidden.

Някои други примери за забранени в ЕС през 2012 г. продукти са: продукт за избелване на кожата, съдържащ хидрокинон(неговата употреба е забранена в козметични изделия и продукти за поддържане на личната хигиена), както и пластмасова кукла, 38, 5% от която е диетилхексил фталат(DEHP)- вещество, криещо химичен риск.
Other examples of products- banned in the EU in 2012- include a skin lightening product which contained hydroquinone(its use is prohibited in cosmetics and personal hygiene products) and a plastic doll containing 38.5% by weight of di(2- ethylhexyl) phthalate(DEHP) posing a chemical risk.

Работна честота инхибитори и защо неговата употреба е забранено- Новини- Пешеходна мрежа.
Work frequency inhibitors and why its use is forbidden- News- A pedestrian in the network.

Работна честота инхибитори и защо неговата употреба е забранено- Engadget.
Work frequency inhibitors and why its use is forbidden- Engadget.

Амфибол азбестът е по-опасен за здравето, поради което в момента неговото извличане и употреба е забранено във всички страни.
Amphibole asbestos is more dangerous to health, therefore, at present, its extraction and use is prohibited in all countries.

Най-големият риск от всички винаги ще бъде законността, ако живеете в страна, където анаболен стероид употреба е забранено без рецепта;
The very best risk of all will certainly consistently be legitimacy if you live in a country where anabolic steroid use is forbidden over the counter;

В 2009 неговата употреба е забранен в САЩ.
In 2009 its use was banned in the United States.

Най-големият риск от всички винаги ще бъде законността, ако живеете в страна, където анаболен стероид употреба е забранено без рецепта; Ако не, използвайте и се ползват със свободата ви.
The greatest risk will always be whether or not it is legal especially if you are living in a country where the use of anabolic steroids are prohibited from use without having a prescription.

Амфибол азбестът е по-опасен за здравето, поради което в момента неговото извличане и употреба е забранено във всички страни.
Amphibole asbestos is more dangerous to health, so its extraction and use is currently prohibited in all countries.

Всяка друга употреба, в допълнение към страниците за редакция, за изтегляне и печат на уеб портал за ваша лична, некомерсиална употреба е забранено.
Any other use, except for revising, downloading and printing portal pages for personal, non-commercial use, is prohibited.

Всяка друга употреба, в допълнение към страниците за редакция, за изтегляне и печат на уеб портал за ваша лична, некомерсиална употреба е забранено.
Any other use except the viewing, loading and printing of Web portal's pages for personal, noncommercial use, is outlawed.

Тяхната употреба не е забранена.
Their use isn't prohibited.

How to use "употреба е забранена" in a sentence

опасност: Химическа. Продуктът съдържа хидрохинон, чиято употреба е забранена в козметичните продукти.

Пестициди, чиято употреба е забранена при селскостопански продукти, предназначени за производството на детски храни

опасност: Химическа. Продуктът за тауировки съдържа веществото о-анизидин, чиято употреба е забранена в козметичните продукти. Веществото о-анизидин

WELEDA ШИПКА МАГАЗИН ЗА ЧИСТА КОЗМЕТИКА WELEDA Всички продукти. Съдържа хидрохинон, чиято употреба е забранена за влагане в козметични продукти.