What is the translation of " УПОТРЕБЯВАШЕ " in English?

• used
• user

Examples of using Употребяваше in Bulgarian and their translations into English

Джей Ти Долан, употребяваше много.
JT Dolan, big user.

Но ТОГАВА думата не се употребяваше.
The word wasn't used.

Баба ми го употребяваше.
My-my grandma used to say that one.

Но ТОГАВА думата не се употребяваше.
The word has not been used.

Освен това употребяваше и наркотици.
He was using drugs as well.

Виждате ли, Йоан е единственият, който употребяваше думата.
You're the one who just used the term.

Запитах се дали употребяваше наркотици.
I asked if he was using drugs.

Олио се употребяваше само за салати.
Olive oil was only used for salads.

Преди време терминът„терорист“ се употребяваше в много тесен смисъл.
At one time, the term“terrorist” was used very narrowly.

Олио се употребяваше само за салати.
This puree was only used for sauces.

Мълчанието бе друго смъртоносно оръжие, което тя употребяваше с виртуозност.
Her mind was a deadly weapon, which she used to great effect.

Олио се употребяваше само за салати.
Olive oil should be used for salads only.

В библейски времена изразът„човешки син” се употребяваше да опише човешко същество.
In Bible times, the phrase“son of man” was used to describe a human being.

Съпругът ви употребяваше ли алкохол и наркотици?
Did your husband use alcohol or drugs?

Той употребяваше това както се обади отличен пример за сътрудничество в целия ЕС.
He used this as what he called an excellent example of cooperation across the EU.

Беше ядосан и употребяваше силни изрази.
He was very angry. He used strong language.

Рядко употребяваше алкохол, никога не е вземал наркотици.
She rarely drinks wine and has never used illegal drugs.

Той от своя страна употребяваше заемните средства неоптимално.
First of all, she used the loan dishonestly.

Сатана употребяваше това, което Бог не можеше- ласкателство и.
Satan could use what God could not-- flattery and deceit.

Той не носеше оръжия, не употребяваше резки думи и не изискваше нищо.
He carried no weapons, used no harsh rhetoric, and made no demands.

Защото когато се употребяваше разбираемата дума„съд", знаеше се и причината за настъпилата беда;
For when we used an understandable word, judgment, we also under¬stood the cause of the trouble;

Най-силно ни порази по-специално една дума-"панацея", той постоянно я употребяваше с всички и за всичко.
One word, especially, has struck us most forcibly, viz.,‘panacea;' he constantly employed it, to everybody, and about everything.

Ан отново употребяваше и не искаше да го признае.
Anne was using again, and she wouldn't admit it.

Та и от тези къщи, кораби и машини едва ли твърде малко биха просъществували десет години, ако не се употребяваше през това време нов труд за тяхната поправка.
And even these would not in most cases have survived so long, if fresh labour had not been employed within that period in putting them into repair.

Когато Ник употребяваше, правеше неща, които ме объркваха.
When Nic was using, he did things that baffled me.

В третата седмица от 4-тото тримесечие на 1936 г., под заглавие„Божеството“, думата„триединство“ се употребяваше два пъти- веднъж като заглавие и веднъж като подзаглавие.
In the third week of the 4th quarter 1936 lesson under the title"The Godhead", the word Trinity is used twice, once as a heading and once as a sub-heading.

В един окръг, където се употребяваше египетски памук, смесван с остиндийски.
In one district, where Egyptian cotton was used with an admixture of East Indian.

Трактатът употребяваше термини, които обикновено не бяха употребявани от адвентистите, но като съдържание в общ план беше нетринитарен.
The tract used terms not generally used by Adventists, but it is generally non-Trinitarian in content.

Всъщност, това беше думата, която употребяваше, когато усещаше, че не съм достатъчно очарована от неговите планове.
In fact, it's the very word he used when he felt I wasn't being accommodating enough to his arrangements.

Ако се употребяваше камък, той трябваше да бъде недялан, и това вероятно бе, за да не би упражнението на ваянието да доведе израилтяните до там, че да престъпят втората заповед.
If stone was employed, it must be rough and unhewn, probably lest the practice of sculpture should lead them to violate the second commandment.

How to use "употребяваше" in a sentence

IX. 1941 г. той се употребяваше за определен период от време дори и у нас.)

да отстрани тази опасност, той употребяваше всички средства да смекчи общото настроение и избегне наказанието.

Магарето не употребяваше нито една поговорка на мя­сто, а при това всички поговорки изговаряше неправилно.

Един от незабравимите ми учители употребяваше за онагледяване на най-различни теми една и съща показалка.

БА. Думата "такова" е употребена в смисъла на понятието "случва". Едно време се употребяваше ".начи".

CD-RW позволява многократен запис и се ползва по начина, по който до скоро се употребяваше дискетата.

За протокола, на 31-вия ден Калин "просука" нежеланата гърда, а на 36-тия вече я употребяваше в нормална поза.

Във връзка с „марна“ се сетих, че баща ми употребяваше тази дума в смисъл на „хладка“(вода в леген).

По-късно думата плийз“ се употребяваше все по-рядко, докато накрая, чашата се поставяше направо на бара, барманът учтиво питаше:

Някога в подземния свят думата „зеленчуци” се употребяваше култово и жаргонно. И Борисов, и Петров знаят какво значи „зеленчуци”.