What is the translation of " УСЛОЖНИ НЕЩАТА " in English?

• complicate things
• complicate matters
• make things worse

Examples of using Усложни нещата in Bulgarian and their translations into English

Ще усложни нещата.
Could complicate things.

Това ще усложни нещата.
That will complicate things.

Защото това наистина ще усложни нещата.
That will really complicate things.

Това усложни нещата.
This complicates things.

Това само ще усложни нещата.
That would just complicate things.

Това ще усложни нещата в работата.
That's going to complicate things at work.

Не, само ще усложни нещата.
No, it will only complicate things.

Това ще усложни нещата със Со Мин.
That's going to make things awkward with So Min.

Това само ще усложни нещата.”.
It will just complicate matters.".

А раждането на дете само ще усложни нещата.
A second child would only complicate matters.

Това ще усложни нещата.
And it will complicate things.

Уау, това наистина ще усложни нещата.
Wow, that is really going to complicate things.

Само ще усложни нещата.
It will only complicate things.

Не знаех, че това ще усложни нещата.
No, I didn't realize that would complicate things.

Това ще усложни нещата.
This is gonna complicate things.

Ако кажа на Ненси, това само ще усложни нещата.
If I tell Nancy, It will just complicate things.

Това ще усложни нещата.
This is gonna complicate matters.

Мислех, че ако ти разкажа след това само ще усложни нещата.
I thought telling you then would only complicate things.

Само ще усложни нещата.
It's only gonna complicate things.

Присъствието ми само ще усложни нещата за него.
My presence, with what he's going through right now, will only make things worse.

Когато открих, че шерифът се казва Худ… Това усложни нещата.
When I discovered the sheriff's name was Hood… that complicates things.

Наистина ще усложни нещата.
That's really gonna complicate things.

Можем да привлечем много инвеститори, но това твърде ще усложни нещата.
You can get more investors, but too many will complicate things.

Това малко ще усложни нещата.
That's gonna complicate things a bit.

Виж, знам, че нямаш причина да правиш това, и знам, че ще усложни нещата с Лукас, но.
Look, I know you have no reason to do this, and I know it's just going to complicate things with Lucas, but.

Присъствието на Томи ще усложни нещата, но мога да се справя.
Tommy's presence is gonna complicate things, but I can handle it.

Има толкова много намесени психологически фактори, че добавянето на секса с непознат почти гарантирано ще усложни нещата.
There are so many psychological factors at work as it is already, adding coitus with a stranger almost certainly will make things worse.

Не, Това само ще усложни нещата.
No. That would only complicate things.

Знам, че се тревожиш за Бей, но мисля, че ако настояваме за мотаенето заедно всеки път когато е с Анджело, това ще усложни нещата.
I know that you are worried about Bay, but I think if you insist on tagging along every time she's with Angelo, it's just going to make things uncomfortable.

Връзка само ще усложни нещата.
A relationship would just complicate things.

How to use "усложни нещата" in a sentence

Сложно ще му е на Б.Б. да задоволи всички задкулисни корпоративни модератори на Протеста. Скандалът с Мохамед бин Салман усложни нещата и Б.Б. хукна за компенсации в ОАЕ.

Аз първоначално исках дори гражданският да е в друг ден, но щеше да усложни нещата с гостите от провинцията, а сред тях са важни хора, като родителите на миш.

Не допускайте намеса на когото и да било при решаването на конфликт с партньора ви. Това може да усложни нещата и да доведе до раздяла, а вие не искате това.

От практическа гледна точка, подобно предложение може само да усложни нещата и да ги направи по скъпи и за гражданите, и за фирмите за преводи, и най-вече за самите преводачи!