Examples of using Усредняване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усредняване на цветовата рамка.
Променливо усредняване на кадрите.
Variable frame averaging.Конкретният набор от клетки за усредняване.
Средна стойност, за усредняване на колона от числа.
Понякога този принцип се нарича принцип на усредняване.
При усредняване на четирите нараствания се дава по-голямо тегло на нарастванията в междинните точки.
In averaging the four increments, greater weight is given to the increments at the midpoint.Понякога този принцип се нарича принцип на усредняване.
That idea is sometimes called the principle of mediocrity.Една или повече клетки за усредняване, включително числа или имена, масиви или препратки, които съдържат числа.
One or more cells to average, including numbers or names, arrays, or references that contain numbers.Понякога този принцип се нарича принцип на усредняване.
This is sometimes referred to as the principle of mediocrity.Това, което се случва не е усредняване на колебанията в нашите различни скорости, а натрупване на колебанията.
What's happening isn't an averaging out of the fluctuations in our various speeds, but an accumulation of the fluctuations.В тези системи става смущение и естествено усредняване, успокоение.
A disturbance and, naturally, an averaging, a calming down take place in such systems.В рамките на това усредняване има много други променливи величини по отношение на растежния режим на растенията и метеорологичните условия.
Within this average are a lot of variables in terms of the growth pattern of the plants and the weather conditions.Високочестотна филтрация, медианна филтрация,"пълзящо" усредняване, кубичен B- сплайн и др.
Spectra processing- high frequency and median filtering,"creeping" averaging, cubic B- spline and others.Скоростта на копиране на цветни документи се измерва въз основа на усредняване на резултата от sFCOT и sESAT в теста за производителност на стандарта ISO/IEC 29183.
Copy Speed: Colour document copy speed is measured based on average of sFCOT and sESAT in Performance Test of ISO/IEC 29183 standard.След това технологията генерира картина на бебешкото лице чрез усредняване на тези характеристики.
After that, the technology generates a picture of a baby's face by averaging those characteristics.Има колективен трудов договор, свободно договорен,което позволява усредняване на работното време, включително достатъчно време за почивка.
There is a collective labor contract, freely negotiated,which allows average working time, including sufficient time for break.Значи, вместо да се бием за една кауза, нека да оставим всеки да си защитава своите позиции, и по този начин да видим кой ще излезе прав след време,или пък да постигнем някакво усредняване на вижданията.
This means that, instead of to fight with weapons for a given cause, let us leave everybody defend his or her positions and see in this way who will turn right after some time,or obtain some averaging of the views.Културистите са известни,за да Halotestin за рязане или Николов в усредняване гама 10 мг дневно, за да 40 мг дневно.
Bodybuilders are known to takeHalotestin for cutting or powerlifting in a range averaging 10 mg daily to 40 mg daily.С течение на времето, естеството на смесване,долар цена усредняване и реинвестиране на дивиденти може да доведе до неговия портфейл генерират значителни пасивни доходи.
Over time, the nature of compounding,rupee cost averaging, and reinvesting dividends will result in his portfolio generating substantial passive income.Всички неуравновесени физически параметри в крайна сметка се стремят към равновесие, към усредняване, към взаимна връзка и взаимно проникване.
Any unbalanced physical parameters ultimately strive for balancing, for averaging out, for mutual interconnection and permeation.С течение на времето, естеството на смесване,долар цена усредняване и реинвестиране на дивиденти може да доведе до неговия портфейл генерират значителни пасивни доходи.
Over time, the nature of compounding,dollar cost averaging, and reinvesting dividends can result in her or his portfolio generating substantial passive income.За тази цел може да се наложи задължение на тези доставчици да прилагат общи тарифи,включително усредняване на географски принцип, за цялата територия на страната.
For that purpose, Member States may require such providers to apply common tariffs,including geographic averaging, throughout the territory.С течение на времето,естеството на смесване, долар цена усредняване и реинвестиране на дивиденти може да доведе до неговия портфейл генерират значителни пасивни доходи.
With time, the dynamics of compounding,dollar expense averaging, and reinvesting dividends are able to lead to her or maybe his portfolio generating considerable passive income.Има автоматично премахване на снимка дефекти поради канал инфрачервена сканиране исканиране многоходова и усредняване на резултата- да потискат Шумът, присъщ на скенера.
There are automatic removal of image defects due to the channel infrared scanning, andmultipass scanning and averaging the result- to suppress the intrinsic noise of the scanner.С течение на времето, естеството на смесване,долар цена усредняване и реинвестиране на дивиденти може да доведе до неговия портфейл генерират значителни пасивни доходи.
For instance, someone could use their income to buy stocks, and over time, the nature of compounding,dollar cost averaging, and reinvesting dividends can result in a portfolio that generates substantial passive income.Само една малка част от светлината е разпръсната обратно към OTDR, но с по-широки тестови импулси,чувствителни приемници и усредняване на сигнала, че е възможно да се направи измервания в относително дълги разстояния.
Only a small amount of light is scattered back toward the OTDR, but with wider test pulses,sensitive receivers and signal averaging, it is possible to make measurements over relatively long distances.Вярно е, разбира се, че когато много хора избират се получава усредняване на мненията, което мнозина неправилно приемат за разумно, ала това е просто усредняване на глупостта, и не може да добави повече разум!
Surely, when one gathers together many people it happens averaging of the opinions, what many people wrongly accept for reasonable, but this is just an averaging of the stupidity, and can't add more reasonability!Има колективен трудов договор, свободно договорен, което позволява усредняване на работното време, включително достатъчно време за почивка.
A freely negotiated collective bargaining agreement is in force that allows work time averaging, including adequate rest periods.Все пак, неравенството между аритметичното игеометричното средно аритметично сочи, че това усредняване е винаги надценка на квадратния корен и така то може да служи като нова надценка, с която да се повтори процеса, който конвергира впоследствие на последователните надценки и подценки, които стават все по-близки с всяка итерация.
However, the inequality of arithmetic andgeometric means shows this average is always an overestimate of the square root(as noted below), and so it can serve as a new overestimate with which to repeat the process, which converges as a consequence of the successive overestimates and underestimates being closer to each other after each iteration.Има колективен трудов договор, свободно договорен, което позволява усредняване на работното време, включително достатъчно време за почивка.
There shall be a freely negotiated collective agreement in force that allows averaging of working hours, including adequate rest periods.
