What is the translation of " УЧЕНИЧЕСКИТЕ ПАРЛАМЕНТИ " in English?

• student parliaments

Examples of using Ученическите парламенти in Bulgarian and their translations into English

Премина Шестата национална среща на ученическите парламенти в Сливен.
The sixth national meeting of student parliaments was held in Sliven.

Подобряване на комуникацията с родители и ученици, посредством активната работа на родителските клубове и ученическите парламенти;
Improving communication with parents and students through active work of parent clubs and student parliaments;

Пиша от името на представителите на ученическите парламенти, на доброволците, на учениците.
I am writing on behalf of the representatives of student parliaments, of volunteers, of all students..

Училището е номинирано от 2005г. да стане Национален координатор за частните училища към Европейския съвет на ученическите парламенти в Брюксел.
The school was nominated in 2005 to become the national coordinator of private schools of the European Counsel of School Parliaments in Brussels.

С усмивка, но сериозно, бихме казали-няма да е изненада, ако и Ученическите парламенти пожелаят участие в обученията!
We would say with a smile and though seriously, it would not be a surprise if students' parliaments wish to participate in the future trainings!

Работа с ученици- организиране на обучения за повишаване на капацитета на ученическия парламент, както и за учителите- ментори на ученическите парламенти;
Working with students- organizing training for capacity building of student Parliament, as well as for teachers- mentors of the student parliaments;

По-късно дипломатите присъстваха на откриването на годишната национална среща на ученическите парламенти от мрежата"Всеки ученик ще бъде отличник".
Later the diplomats attended the opening of the Annual Assembly of Student Parliaments from“Every Student will be a Winner” schools network.

Г-н Джераси сподели колко силно е впечатлен от срещата на ученическите парламенти в Сливен, на която е видял как 250 ученици- роми, българи и турци, творят заедно без никакви предразсъдъци.
Mr. Djerassi said how much he was impressed by the meeting of the student parliaments in Sliven, where he saw 250 students- Roma, Bulgarians and Turks, create together without any prejudice.

Водени от това мото Ученическите парламенти в училищата с подкрепата на своите учители организираха различни инициативи показващи, че ромите са част от всички други етноси, и има с какво да се гордеят.
Guided by this motto student parliaments in schools with the support of their teachers organized various initiatives showing that the Roma are part of all other ethnic groups, and there is something to be proud of.

В Белоградчик се състоя предвиденото петдневно обучение на младежки лидери от ученическите парламенти и младежки работници(кординиращи работата на парламентите възрастни) от участващите в проекта 12 български и сръбски училища.
Belogradchik, Bulgaria hosted the planned five-day training of youth leaders from the student parliaments and youth workers(coordinating the work of parliaments adults) from the 12 Bulgarian and Serbian schools participating in the project.

След тържествената церемония учениците бяха приети от българският посланик и постоянен представител към Съвета на Европа Катя Тодорова, като разказаха за себе си, своите мечти и дейностите, които организират като председатели на ученическите парламенти.
After the solemn ceremony, the students were welcomed by H.E. Katya Todorova, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to the Council of Europe and they told about their dreams and activities, organized as chairmen of the Student parliaments.

Лидерска академия-„Училище по толерантност“ се проведе от 1-ви до 4-ти ноември в хотел„Спорт Палас“ и събра представители на ученическите парламенти, създадени в рамките на проект„Всеки ученик ще бъде отличник“, финансиран от Тръст за социална алтернатива.
The leadership Academy-"School of Tolerance" was held from 1st to 4th of November at Sport Palace Hotel and assembled representatives of the student parliaments established within the project"Every student will be a winner" funded by the Trust for Social….

Те споделиха опит и дискутираха как да организират ефективно дейността на Ученическите парламенти, за да могат тези структури на ученическото самоуправление да направят училището по-интересно за всички деца, да допринесат за намаляване на безпричинните отсъствия, за превенция на ранните бракове и за повишаване на броя на младежите и девойките, които продължават образованието си в средни училища и университети.
They shared experiences and discussed how to organize effective work of student parliaments, so that these structures of student government to make school more interesting for children, contribute to reducing absenteeism, prevention of early marriages and to increase the number of young men and women who continue their education in secondary schools and universities.

Активисти на неформалната ученическа структура„ГолЕмата работа”, сформирана от едни от най-активните доброволци и представители на ученическите парламенти, разказаха колко ценни са приятелствата създадени чрез различните срещи и обучения, на които не просто са получили много нови знания, но и са създали силни връзки с техни връстници от цялата страна.
Activists from informal school structure"The big job", formed by some of the most active volunteers and representatives of student parliaments, told how precious are the friendships created through various meetings and trainings, which not only received a lot of new knowledge, but also created strong relationships with their peers across the country.

Затова в рамките на образователната програма на Център Амалипе„Всеки ученик може да бъде отличник“ над 170 училища в страната прилагат създадения системен модел за превенция на ранните бракове чрез работа на ученическите парламенти, включване на ученици- наставници, работа на родителските клубове, дискусии с деца и родител и работа по всеки индивидуален случай.
Thus, within the educational program of Amalipe"Every student can be a winner" over 170 schools in the country implement the created model for prevention of early marriages through the work of student parliaments, involvement of students- mentors, parent clubs, discussions with children and parents and work on each individual case.

Ефективност на прилагане на елементите на програмата- извънкласна дейност, родителски клубове, ученически парламенти/съвети.
The effectiveness of implementation of program elements- extracurricular activities, parent clubs, school parliaments/ councils.

Обяснено им бе и каква е процедурата за избор в ученически парламенти.
They were also explained what is the procedure of elections within school parliaments.

Ученическия парламент който бенефициент от.
The Student Parliament of the school.

Ученическия парламент се състои от управителен борд и общо събрание.
The Student Parliament consists of a board of directors and a general assembly.

Инициатори на събитието бяха членовете на Ученическия парламент.
The initiator of the event was the members of the student parliament.

Участници в дискусията бяха представители на младежки организации и ученически парламенти от града, общински съветници, представители на бизнеса, на синдикални организации и журналисти от местните медии.
Participants in the discussion were representatives of youth organizations and student parliaments from the city, representatives of local business, representatives of trade unions and journalists from the local media.

Сто от децата бяха председатели на Ученически парламенти в училища, работещи за намаляване на отпадането на ромските ученици по програма„Всеки ученик може да бъде отличник“.
Hundred of children were presidents of Student parliaments in schools, working to reduce dropout of Roma students on the program"Every student can be best performer.".

За област Велико Търново, Център„Амалипе“ проведе 2/ две/фокус групи с представители на Ученически парламенти от региона.
For Veliko Tarnovo Center"Amalipe" held 2/ two/ focus groups with representatives of the Student parliaments in the region.

Работа с ученици- организиране на обучения за повишаване на капацитета на ученическия парламент, провеждане на кампании за продължаващо образование, съвместно с младежките клубове, създадени по проект„Младежта е толерантност”;
Working with students- organizing training for capacity building of the student parliament, campaigning for continuing education with youth clubs, created within the project" Youth is tolerance";

Още в 08:30 сутринта в двора на училището се събраха активисти от Родителския клуб и Ученическия парламент, бивши и настоящи ученици, педагогическия екип и г-н Цено Цоловски- общински съветник.
Even at 08:30 am the school yard gathered activists from the parent club and the Student Parliament, former and current students, teaching staff and Mr. Tseno Tsolovski- councilor.

Участниците са селектирани по ясно определени критерии, които включват активно участие в ученическия парламент, иницииране на дейности и кампании за толерантност и продължаващо образование.
Participants have been selected on the basis of clearly defined criteria which include active participation in student parliament, initiating activities and campaigns for tolerance and continuing education.

Още в 8 сутринта в двора на училището се събраха активисти от Родителския клуб и Ученическия парламент, бивши и настоящи ученици, педагогическия екип.
At 8 am the school yard gathered activists from the parent club and the Student Parliament, former and current students, teaching staff.

Изработване на индивидуален тематичен план и календарен график за преодоляване на риска(изготвя се съвместно с ученическия парламент и родителския клуб).
Development of individual thematic plan and timetable to address the risk(designed in cooperation with student parliament and parent club).

С тях бяха и общностни модератори и доброволци от Центровете за развитие на общността, Младежки клубове за толерантност и Ученически парламенти, както и партньори от ромски неправителствени организации в страната.
With them were also community moderators and volunteers from the Centers for community development, Youth clubs for tolerance and school parliaments and partners from roma NGO's in Bulgaria.

Както и свободно време за разходка и забележителности в европейския град. Учениците са част от групата"ГолЕмата работа" и са селектирани по ясно определени критерии, които включват активно участие в ученическия парламент, иницииране на дейности и кампании за толерантност и продължаващо образование.
The students take part in the"The Big Thing" group and they have been selected on the basis of clearly defined criteria, including active participation in Student parliament, initiating activities and campaigns for tolerance and continuing education.