What is the translation of " ФАЛИРАЛИТЕ " in English?

• failed
• bankrupt
• failing
• defaulting

Examples of using Фалиралите in Bulgarian and their translations into English

Фалиралите нации под негова власт.
The bankrupt nations in his power.

Клиентите на фалиралите банки са защитени.
Customers of failed banks are protected.

Те увеличили собствените си активи, като погълнали фалиралите дребосъци и всички свои длъжници.
They increased their own assets by absorbing the failed small fry and all those in debt to them.

Не забравяй фалиралите зоопаркове и циркове.
Don't forget failed zoos and circuses.

Елате нови компании с достъпни цени, вместо на фалиралите или административни ресурси, за да спечели?
Come new companies with affordable prices instead of the bankrupt or administrative resources to win?

С тях броят на фалиралите американски банки от началото на годината достигна 40.
This brings the number of failed U.S. banks to 40 so far this year.

Правилата предвиждат към фалиралите банки да се прилагат строги политики.
The rules provide that failed banks should apply strict executive remuneration policies.

Точно както се истеризираше и за това дали трябва да се помага на фалиралите страни от еврозоната, начело с Гърция.
Just like there was hysteria on whether the defaulting eurozone countries should be helped with Greece on top of the list.

Да, пазарите ще накажат фалиралите държави, но те също така бързо ще простят.
Yes, markets will punish defaulting states, but they are also quick to forgive.

Ако се отклоните от тоя път, идете на гробищата, в болниците, в кафенетата, между фалиралите търговци, на бойните полета, да видите какво ще стане с вас.
If you deviate from this path, you would better go to the graveyards, hospitals, coffee bars, war fields and among the bankrupt traders to see what would happen to you.

Правилата предвиждат към фалиралите банки да се прилагат строги политики за възнагражденията на изпълнителните органи на банките.
The rules provide that failed banks should apply strict executive remuneration policies.

Всички които имат сертификат за раждане се разглеждат като активи на фалиралите Съединени Щати на Америка, което ги прави определени от правителството, като"ЧОВЕШКИ РЕСУРС".
Everyone who has a birth certificate, are considered assets of the bankrupt United States of America, which makes them designated by this government as“HUMAN RESOURCES”.

Няколко банкери бяха осъдени на затвор, фалиралите банки бяха временно национализирани, след това продадени, а чуждестранните инвеститори трябваше да приемат отписване на задълженията към тях.
A string of bankers were jailed, the failed banks were temporarily nationalised and then sold, and foreign investors had to accept write-downs on their debt holdings.

Прокуратурата в Ню Йорк ще се опита да установи дали те са използвали влиянието си над фалиралите бизнеси, за да получат облаги за себе си или за клиентите си в случаите на банкрут по глава 11.
Prosecutors in New York are trying to determine whether or not McKinsey used its influence over bankrupt companies to steer assets to itself, or its clients, during Chapter 11 proceedings.

Основана през 1977 г., фондът се от време на време, описан като“лешояди фонд” като приблизително една трета от неговите активи са фокусирани върху проблемните ценни книжа, включително дълг за фалиралите страни.
Founded in 1977, the fund is occasionally described as a"vulture fund," as roughly one third of its assets are focused on distressed securities, including debt for bankrupt countries.

Нуждаем се от механизъм, който да осигури на фалиралите държави истинска платежоспособност, а след това и да отстрани тези държави от еврозоната.
We need a mechanism that enables bankrupt states to have genuine insolvency and then also removes these states from the euro area.

През първите три тримесечия на 2019 г. близо 800 превозвачи напуснаха бизнеса си, което е над два пъти повече от фалиралите през 2018 г., според данните на фирмата за транспортна индустрия Broughton Capital.
In the first three quarters of 2019, nearly 800 truck carriers failed, more than double the failures in 2018, according to Broughton Capital, a transportation industry data firm.

Нито пред увеличението на данъците, национализацията на фалиралите банки, принудителното удържане от влоговете, възстановяването на контрола над капиталите(Кипър).
Nor at tax rises, the nationalisation of failed banks, an obligatory levy on savings or the re-establishment of capital controls in Cyprus.

Структурните мерки за стимулиране на иновациите включват увеличаване на разходите за изследователска и развойна дейност и инвестиране в образованието, както и оказване на подкрепа на предприемачите да стартират по-лесно своя бизнес, а на фалиралите предприятия- да се изтеглят по-бързо от пазара.
Structural measures to promote innovation include increasing spending on research and development(R&D) and investing in education, as well as enabling entrepreneurs to start businesses more easily and for failed businesses to exit the market more quickly.

Действащ председател на Съвета.-(CS) Първо искам да подчертая, че данните за фалиралите и новосъздадените дружества, както и специфичните условия за създаването на ново дружество, са доста различни в отделните държави-членки на Европейския съюз.
President-in-Office of the Council.-(CS) Firstly I would like to emphasise that the numbers of failing and newly-established companies as well as the specific conditions for establishing a new company vary considerably between the individual Member States of the EU.

III За основни стълбове на банковия съюз бяха предвидени централизиран надзор на банките в еврозоната- механизъм, който да гарантира, че фалиралите банки ще се закриват при минимални разходи за данъко-платеца, както и хармонизирана система за гарантиране на депозитите.
III The main pillars of banking union were to be the centralised supervision of euro-area banks, a mechanism to ensure that failing banks were wound up at minimal cost to the taxpayer and the economy, and a harmonised system of deposit guarantees.

Последните пет години доведоха до забележително нарастване на влиянието на Германия, която засега успешно превъзмогва световната икономическа криза и отказва да упълномощи Централната европейска банка да се впусне в онзи гуляй на изкупуване на дългове, за който така страстно мечтаят фалиралите страни от европейската периферия, като вместо това им предписва диета от неапетитни фискални„правила“.
The past five years have coincided with a remarkable increase in the influence of Germany, which has so far weathered the world economic crisis well and has been reluctant to empower the European Central Bank to embark on the bond-buying spree that the countries of the bankrupt European periphery so crave, prescribing for them a diet of unpalatable fiscal“rules” instead.

Пруденциалните норми са свързани със законодателството, въведено с цел подобряване на финансовата стабилност на кредитните институции… по-прозрачни, като прилага последователно общи правила и административни стандарти по отношение на надзора, оздравяването и преструктурирането на банките;… по-сигурни чрез ранна намеса при проблеми в банките, с цел да се предотврати фалитът им и- при нужда- да се гарантира ефикасното преструктуриране( закриване) на фалиралите банки.
Prudential rules refer to the legislation introduced to improve the financial soundness of credit institutions… more transparent by consistently applying common rules and administrative standards for supervision, recovery and resolution of banks… safer by intervening early if banks face problems in order to help prevent them from failing, and- if necessary- to ensure the efficient resolution(winding-down) of failing banks.

Тя беше фалирала и не можеше да поддържа истинска борба.
She was bankrupt and could not sustain a real fight.

Провалени сделки, фалирали бизнеси, разпаднати партньорства и още много.
Failed relationships, failed businesses, failed friendships, insecurities and so much more.

Почти е фалирал заради загубите там.
He's almost bankrupt because of the losses he's incurred.

Два пъти фалирал, неосъждан.
Bankrupt twice, never condemned.

Общо 25 банки фалират в САЩ през 2008 г.
Twenty-five banks failed in 2008 and three in 2007.

Ще фалират до година и доставаката ще бъде прекъсната.
They will be bankrupt in a year and our supply will be interrupted.

Въпреки че този бизнес в крайна сметка фалира, това бе страхотен опит, от който да се поучим.
Although the business ultimately failed, it was a great learning experience.

How to use "фалиралите" in a sentence

Служителите на фалиралите магазини „Пикадили“ подновяват протестите! След седмица обсаждат парламента!

Ликвидация на фалиралите предприятия (организации). Същност, причини и симптоми bankrotstva.Ponyatie несъстоятелност ;

При толкова губещи предприятия, фалиралата държава не можеше да ги финансира, нито пък фалиралите банки.

- Какво е сходството между ситуацията в КТБ и фалиралите банки по време на правителството на Виденов?

И искам да допълня още, че именно крадците които обраха фалиралите банки са писали сегашния закон банките.

Нека строят. Държавата ще изкупи фалиралите молове за 1 лев и ще направи галерии, старчески домове, библиотеки.

Вечно фалиралите БДЖ въвеждат аристократични мерки за борба с кризата, шкартират пътниците с предварителни резервации по празниците

Според министъра на здравеопазването Десислава Атанасова отговорност за фалиралите общински болници трябва да носят кметовете и общинските съвети.

2008г. Света фалира всичко потъна във фалиралите американски фондове и банки нормално е да падат инвестициите и пенсиите....

2020 субсидиите спират, само плащане към ЕС. Проектите са други - наливаме в кацата на фалиралите южни държави.