What is the translation of " ФАЛЧИОНИ " in English?

• falcioni

Examples of using Фалчиони in Bulgarian and their translations into English

Но те трябва да се събират и третират по екологично съобразен начин“, каза Паоло Фалчиони.
But it has to be collected and treated in an environmentally friendly way” said Paolo Falcioni.

По време на дискусията г-н Фалчиони подчерта как уредите дават своя принос в икономиката като цяло.
During the discussion, Mr Falcioni stressed how appliances make their contribution within the wider economy.

Г-н Фалчиони е бил поканен да участва в дискусията между заинтересованите страни за политиката на ЕС за екодизайн и енергийно етикетиране.
Mr Falcioni had been invited to participate in a stakeholder discussion on EU ecodesign and energy labelling policy.

Коментирайки предполагаемото бавно разработване на стандарти, Паоло Фалчиони каза, че бързото изготвяне на стандарти не е непременно по-добре.
Commenting on a supposedly slow standard development, Paolo Falcioni said that the quick drafting of standards is not necessarily better.

С 5G, каза Паоло Фалчиони, повсеместна свързаност става реална и настройката на интернет устройства става по-лесно.
With 5G- said Paolo Falcioni- pervasive connectivity becomes real and IoT devices setup becomes easier.

Говорейки за Европейската реалност, която знаем най-добре, цикълът може да бъде доведен до края, след като проследим всички отпадъци“, каза Паоло Фалчиони.
Speaking about the European reality which we know best, the loop could come to closure once we track all waste”, Paolo Falcioni said.

Г-н Фалчиони, заедно с г-н Марко Импарато, генерален директор на CECED Италия представи, доклада Домакински уреди Европа 2015-6.
Mr Falcioni was presenting, alongside Mr Marco Imparato, Director-General of CECED's sister organisation CECED Italia, the Home Appliance Europe 2015-6 report.

За да се постигне прозрачност, Кодексът за поведение следва метода за измерване, определен от IEC, каза Генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони.
In order to achieve transparency, the Code of Conduct follows the measurement method set by the International Electrotechnical Commission(IEC)”, the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni said.

Паоло Фалчиони, Генерален Директор на APPLiA, взе участие в конференцията, за да проучи как 5G се прилага за сектора на домакинските уреди и кои са възможностите.
Paolo Falcioni, APPLiA's DG, took part to the Conference to explore how 5G applies to the home appliance sector and which are its potentialities.

Изхождайки от разговора за така наречената кръгова култура, която ние искаме да насърчим и където всяка страна върши своята част”, каза Паоло Фалчиони, Генерален директор на APPLiA.
We have just been walking the talk of the so-called Circular Culture that we want to promote where every party is doing its bit”, the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni said.

Говорейки за ремонт, Паоло Фалчиони отбеляза, че за определени продукти това може да стане дори по-успешно, ако 2/3 на електронните отпадъци не останат без документация.
Speaking about repair, Paolo Falcioni noted that fixing products could become even a more successful story if 2/3 of the electronic waste was not remaining undocumented.

Говорейки за ремонт, който очаквано, беше една от темите, които се въртяха в почти всяка сесия, Паоло Фалчиони подчерта, че днес, 81% от домакински уреди са действително ремонтирани.
Speaking about repair, which expectedly, was one of the topics that was coming back in almost every session, Paolo Falcioni underlined that today, 81% of the home appliances are actually repaired.

Паоло Фалчиони, генерален директор на APPLiA, участва в дебата при Пати Чиари и показа колко много от гледна точка на правото на потребителите за ремонт е направила индустрията.
Paolo Falcioni, APPLiA Director-General, took part at the debate at Patti Chiari and showed how much in terms of consumers' right to reparability the industry has done.

Ние имаме една обща цел- да постигнем по-добър живот за обществото- без значение на коя територия и пазар са активни производителите“, отбеляза и Генералният директор на APPLiA Паоло Фалчиони.
We have a common goal- to achieve better lifestyles for the society- no matter on which territory and market the manufacturers are active”, noted APPLiA's Director-General, Paolo Falcioni.

Паоло Фалчиони заключи, че Европейският съюз ще трябва да направи същото и че предстоящият манифест на Асоциацията обяснява добре как да подобрим начина на живот на европейците.
Paolo Falcioni concluded by saying that the European Union would need to do the same and that the Association's upcoming Manifesto explains well how to improve Europeans' lifestyles.

Оставянето на зоната на комфорт, в която сме, отваря очите на за това, което трябва да се стремим и как идеята за по-добър начин на живот може да се приложи към Контрастиращите светове“, заключи Паоло Фалчиони.
Leaving the comfort zone we are in is an eye-opener for what we need to aim at and how the idea of better lifestyles could be applied to contrasting worlds”, Paolo Falcioni concluded.

Умният дом означава сигурен дом”, подчерта Паоло Фалчиони и продължи да казва, че собствеността и защитата на данните, както и киберсигурността са ключов въпрос за производителите на домашни електроуреди.
Smart home means a secure home”, underlined Paolo Falcioni and continued by saying that data ownership and protection, as well as cybersecurity are a crucial issue for home appliance manufacturers.

Ние имаме една обща цел- да постигнем по-добър живот за обществото- без значение на коя територия и пазар са активни производителите“, отбеляза и Генералният директор на APPLiA Паоло Фалчиони.
We have a common goal- to achieve better lifestyles for the society- no matter on which territory and market the manufacturers are active”, noted Paolo Falcioni, Director-General of APPLiA(Home Appliance Europe).

На 5-ти септември генералния директор на APPLiA Паоло Фалчиони представи как новаторските решения, идващи от сектора на домакинството, биха могли да дадат отговор при преминаването към устойчиво общество.
On September 5th, APPLiA's Director General, Paolo Falcioni presented how innovative solutions coming from the home appliance sector could provide an answer in moving towards sustainable societies.

Вместо това правителствата трябва да се съсредоточат в проникването на основни стоки навсякъде, така Генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони започна речта си на форума на Организацията на обединените нации“наука-бизнес”.
This is how with comparing fridges from real homes around the world, the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni started his speech at the United Nations' Science-Policy-Business Forum.

Ние често се фокусираме върху падналите дървета, а не върху растящата гора”, каза Паоло Фалчиони, говорейки за тази положителна тенденция, която показва как дълготрайността на продуктите нараства през последното десетилетие.
We often focus on fallen trees rather than on the growing forest” said Paolo Falcioni, reporting about this positive trend that shows how products durability has been pursued over the last decade.

По-специално в Румъния инициативата не само ще спести ресурси с използването на високоефективни уреди, но ще спомогне и за адекватното боравене с електронните отпадъци”, каза Паоло Фалчиони, генерален директор на APPLiA.
Particularly in Romania, the initiative will not only save resources with the use of highly efficient appliances, but would also help for the adequate handling of e-waste”, said Paolo Falcioni, Director General of APPLiA.

Например чрез намаляване на натрупаните стандарти, предлагани за цитиране”, заяви генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони 30-то Общо събрание на Европейския потребителски глас в стандартизацията(ANEC) на 14 юни.
For instance, by reducing the backlog of standards offered for citation”, said the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni during the 30th General Assembly of the European Consumer Voice in Standardisation(ANEC) on 14 June.

И каквото и да са били краткосрочните разходи за нагаждане, историческите доказателства сочат, че растежът на заетостта върви ръка за ръка с технологичното развитие“, каза Генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони.
And whatever the short-run adjustment costs have been, the historical evidence suggests that employment growth goes hand in hand with technological development”, the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni told the audience.

За да информира европейците, че всяко действие е от значение и е взаимосвързано, Паоло Фалчиони показа една от сериите на манифеста, обяснявайки как довеждането на малки уреди до събирателен пункт гарантира, че материалите могат да бъдат рециклирани.
To inform Europeans that every action counts and is interlinked, Paolo Falcioni played one of the series of the Manifesto explaining how bringing small appliances to a collection point ensures that materials can be recycled.

Обемите на електронните отпадъци, събрани и рециклирани правилно, постоянно се увеличават в следствие на инвестициите, направени от промишлеността в съответствие с законодателството за ОЕЕО”, каза Генералният директор на APPLiA Паоло Фалчиони.
The volumes of e-waste collected and properly recycled have steadily increased through the investments made by industry, in line with WEEE legislation,” the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni said.

Паоло Фалчиони заключи:„Това ново законодателство в областта на отпадъците трябва да подкрепя прехода към кръгово общество, да гарантира съгласуваност между различните законодателни актове за отпадъците и да бъде ефективно изпълнимо и подлежащо на изпълнение, национално и местно“.
Paolo Falcioni concluded:“This new waste acquis must support the transition to a Circular Society, ensure consistency between the various pieces of waste legislation and be effectively implementable.

Цената на ремонта е поставена за обсъждане на масата от дълго време и ние виждаме, че например за големи уреди почти половината от цената на услугата отива за техника”, заяви Генералния директор APPLiA Паоло Фалчиони.
The cost of repair has been on the table for discussion for a long time and we see that for large appliances for instance, nearly half of the cost of the service goes to the repairman”, APPLiA's Director General, Paolo Falcioni said.

Когато говорим за стандарти e важно да се разбере, че всички ние стоим от една и съща страна на масата”, така Паоло Фалчиони, Генерален директор на APPLiA, започна дискусията защо участието на НПО в процеса на стандартизация.
When we speak about standards, it is important to understand that we are all sitting at the same side of the table", this is how Paolo Falcioni, Director General of APPLiA, kicked off the discussion on why the participation of NGOs in the standardisation process matters.

Това беше посланието на Генералният директор Паоло Фалчиони на CECED към политическите дейци на Европейския съюз и представителите на медиите на организирания от Европейската комисия семинар за медиите за кръгова икономика и екодизайн, проведен на 27 септември.
This was the stirring message brought by CECED Director-General Paolo Falcioni to European Union policy makers and media representatives today(27th September) at a European Commission-organised circular economy and ecodesign media seminar.