What is the translation of " ФАМИЛНА ХИПЕРХОЛЕСТЕРОЛЕМИЯ " in English?

• familial hypercholesterolaemia
• familial hypercholesterolemia

Examples of using Фамилна хиперхолестеролемия in Bulgarian and their translations into English

Хетерозиготна фамилна хиперхолестеролемия.
Heterozygous familial hypercholesterolaemia.

Дългосрочна ефикасност при хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия.
Long-term efficacy in homozygous familial hypercholesterolaemia.

Около 90% от пациентите с фамилна хиперхолестеролемия не са диагностицирани.
Ninety percent of people with familial hypercholesterolemia are undiagnosed.

В крайна сметка, след подробни тестове, открили, че Раян носи фамилна хиперхолестеролемия.
In the end, through extensive testing for her husband, they discovered that Ryan carries familial hypercholesterolemia.

Лечение на хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия.
Treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia.

Други случаи на фамилна хиперхолестеролемия или ранни инфаркти в семейството.
A strong family history of familial hypercholesterolemia or early heart attacks.

Фамилна хиперхолестеролемия е наследствена форма на висок холестерол, която може да доведе до ранно сърдечно-съдово заболяване.
Familial hypercholesterolemia is an inherited form of high cholesterol that may lead to early heart disease.

Честотата на фамилна хиперхолестеролемия в развитите страни е около 1 на 500.
The estimated prevalence of familial hypercholesterolaemia in the United Kingdom is 1 in 500.

Последното проучване разглежда Cholestagel като допълнение към езетимиб и вид при 86 възрастни с фамилна хиперхолестеролемия.
The final study looked at Cholestagel as an add-on to ezetimibe and a statin in 86 adults with familial hypercholesterolaemia.

След това, той обяснява какво е фамилна хиперхолестеролемия и изследва как етническата принадлежност може да повлияе на риска от заболяване за даден човек.
After that, it explains what familial hypercholesterolemia is, and explores how ethnicity can affect a person's disease risk.

В редки случаи има фамилни синдроми, където нивата на холестерола са изключително високи(фамилна хиперхолестеролемия).
In rare cases, there are familial syndromes where the cholesterol levels are extremely high(familial hypercholesterolemia).

При деца и младежи с хетерозиготна фамилна хиперхолестеролемия обичайната начална доза е 5 mg дневно.
Children and adolescents 6 to 17 years of age(Tanner Stage< II-V) In children and adolescents with heterozygous familial hypercholesterolaemia the usual start dose is 5 mg daily.

При някои хора трябва да се минимизира приема на насители мазнини, включително хора с фамилна хиперхолестеролемия или ген, наречен ApoE4.
Some people may want to minimize saturated fat intake, including people with Familial Hypercholesterolemia or a gene called ApoE4.

Това включва хора с генетично заболяване, наречено фамилна хиперхолестеролемия, както и хора, които имат вариант на гена, наречен ApoE4(44).
This includes individuals with a genetic disorder called Familial Hypercholesterolemia, as well as people who have a gene variant called ApoE4(48).

Сред факторите, които влияят върху неговото увеличение, са неадекватните диети, чернодробни, ендокринни и бъбречни заболявания и фамилна хиперхолестеролемия.
Among the factors that influence its increase are inadequate diets, liver, endocrine and renal diseases and familial hypercholesterolemia.

Предписан е за възрастни и деца над 10 години с първична хиперхолестеролемия, фамилна хиперхолестеролемия или смесена хиперлипидемия.
It is prescribed for adults and children over 10 years with primary hypercholesterolaemia, familial hypercholesterolaemia or mixed hyperlipidaemia.

Тип II(a+ b): Тип IIa е известен също като фамилна хиперхолестеролемия, а тип IIb обикновено се нарича фамилна комбинирана хиперлипидемия.
Type II(a+ b): Type IIa is also known as familial hypercholesterolemia, and type IIb is commonly referred to as familial combined hyperlipidemia.

Очаквало се е Kynamro да се използва за лечение на пациенти с наследствено заболяване, което води до високи нива на холестерол в кръвта, наречено фамилна хиперхолестеролемия.
Kynamro was expected to be used to treat patients with an inherited disease causing high blood cholesterol levels, called familial hypercholesterolaemia.

Това включва хора с генетично заболяване, наречено фамилна хиперхолестеролемия, както и хора, които имат вариант на гена, наречен ApoE4(44).
This includes those with a genetic disorder called Familial Hypercholesterolemia and those who have a specific variant at the APOE gene(epsilon3 and epsilon4 alleles).

Първоначално се е очаквало да се използва за лечение на две тясно свързани форми на болестта, наречени„тежка хетерозиготна“ и„хомозиготна“ фамилна хиперхолестеролемия.
It was initially expected to be used to treat two closely related forms of the disease called‘severe heterozygous' and‘homozygous' familial hypercholesterolaemia.

Ефект на Repatha върху LDL-C при пациенти с тежка фамилна хиперхолестеролемия(не-HoFH)- средна процентна промяна от изходното ниво до OLE седмица 216(и свързан 95% CI).
Effect of Repatha on LDL-C in patients with severe familial hypercholesterolaemia(non-HoFH)- mean percent change from baseline to OLE week 216(and associated 95% CI).

Обратно, мутации за увеличаване на функция в PCSK9 гена са идентифицирани при пациенти с повишени нива на LDL-С и клинична диагноза на фамилна хиперхолестеролемия.
Conversely, gain-of-function mutations in the PCSK9 gene have been identified in patients with increased LDL-C levels and a clinical diagnosis of familial hypercholesterolaemia.

Тези лекарства са показани за лечение при пациенти, които са имали инфаркт или инсулт или имат фамилна хиперхолестеролемия и приемат максимална терапия, но продължават да имат високи нива на LDL холестерол в кръвта си.
These drugs are indicated for treatment in patients who have had heart attack or stroke or have familial hypercholesterolemia and are taking maximum therapy, but continue to have high LDL cholesterol levels in their blood.

Продължителната употреба на Repatha показва траен ефект от лечението, както се вижда от намаляването на LDL-C при пациенти с тежка фамилна хиперхолестеролемия(не-HoFH)(таблица 5).
Long-term use of Repatha demonstrated a sustained treatment effect as evidenced by reduction of LDL-C in patients with severe familial hypercholesterolaemia(non-HoFH)(table 5).

Хетерозиготната фамилна хиперхолестеролемия е свързана с повишен риск за ранна коронарна артериална болест(>50% риск при мъже на 50-годишна възраст и>30% при жени на 60 години), но състоянието често остава недиагностицирано.
Heterozygous familial hypercholesterolaemia carries a high risk of premature coronary heart disease(>50% risk in men by the age of 50 years and>30% in women by 60 years), but the condition is underdiagnosed.

Цветът на очите и пола са едно нещо, но знанието, че детето може да наследи проблеми с плодовитостта или потенциално животозастрашаващо заболяване като фамилна хиперхолестеролемия е обезсърчително.
Eye color and gender are one thing, but knowing a child might inherit an infertility disorder or potentially life-threatening disease like familial hypercholesterolemia is daunting.

Приблизително един на всеки 270 души страдат от фамилна хиперхолестеролемия- генетично заболяване, което причинява образуването на висок холестерол, поради което съществува риск от сериозни сърдечни проблеми, които могат да се появят още от много ранна възраст.
Around 1 in 270 people suffer from familial hypercholesterolaemia(FH), a genetic disorder which causes naturally high cholesterol putting them at risk of heart problems from a young age.

Когато започна лечение за високия си холестерол малко след като навърши 40, колегата му предложил децата му да бъдат проверени за фамилна хиперхолестеролемия", разказва Аманда.
When he was starting treatment for his high cholesterol in his early forties, his colleague, having heard his family history and seen his numbers, suggested he have his children checked for familial hypercholesterolemia,” Amanda explains.

Възможно е да има генетично предразположение за фамилна хиперхолестеролемия, където броят на чернодробните рецепторни клетки е нисък и нивата на LDL се повишават, което води до потенциал за атеросклеротична сърдечна болест в по-млада възраст.
There may be a genetic predisposition for familial hypercholesterolemia(hyper=more= cholesterol+ emia=blood) where the number of liver receptor cells is low and LDL levels rise causing the potential for atherosclerotic heart disease at a younger age.

Промените в другите липидни показатели(TC, ApoB, не-HDL-C, TC/HDL-C, и ApoB/ApoA1) също показват траен ефект от продължителното приложение на Repatha при пациенти с тежка фамилна хиперхолестеролемия(не-HoFH).
Changes in other lipid parameters(TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1) also demonstrated a sustained effect of long-term Repatha administration in patients with severe familial hypercholesterolaemia(non-HoFH).