Examples of using Фанагория in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъгувате за Фанагория!
You're sorry for Phanagoria!Остани и брани до последно Фанагория!
Stay and defend Phanagoria till the end!Няма вече Фанагория, люде!
There's no Phanagoria anymore, people!Може да е вярно за Фанагория.
Гръцката колония Фанагория била разрушена.
Ще браня до последно Фанагория!
I will defend Phanagoria to the last!Във Фанагория говорят, че Тангра бил те белязал, Пагане?
They say in Phanagoria that Tangra has marked you, Pagane?Прабългарско селище"Фанагория"|.
Proto-Bulgarian Settlement"Phanagoria”|.Ако бяхме стояли да браним Фанагория, по-малко мъртви щяхме да дадем!
If we had stayed to defend Phanagoria, we would have lost less people!Тук ще изградим нова Фанагория!
We will build a new Phanagoria here!Във Фанагория никой друг не е заслужил меча на големия боец Кормисош!
No one else in Phanagoria deserves the sword of the great warrior Kormisosh!Малцина българи ще останат във Фанагория!
Few Bulgars will remain in Phanagoria.Произход на името: Наименуван на град Фанагория в Стара Велика България(7 век).
Named after the town of Phanagoria in Old Great Bulgaria(7th century).В някои източници за нейна столица се Фанагория.
Some sources for its capital is Fanagoria.Към Фанагория непрестанно прииждаха тълпи бежанци, от покрайнините на държавата!
Throngs of refugees constantly kept coming to Phanagoria from the outer realms of the state!Единствено верния градинар на кана останал във Фанагория и всеки ден ходел на гроба му, за да си„говорят”.
Only the faithful gardener of the khan stayed in Phanagoria, going to his grave every day to“have a talk”.На около километър има голф игрище и конна база. На такова разстояние е отдалечено ипрабългарското селище Фанагория.
Within a kilometer from Boutique Hotel Ventura are located a golf course, a horse-riding center andthe proto-Bulgarian settlement Fanagoria.Столицата на Велика България(Фанагория) била средище на търговци, учени, поети, художници и градинари.
The capital of Great Bulgaria(Phanagoria) was a center for merchants, scientists, poets, artists and gardeners.Най-големият син Бат-Баян остава със своята войска да брани столицата Фанагория, а останалите изтеглят българските племена към нови земи.
His oldest son Bat Baian remained with his army in the capital of Fanagoria and the rest took the Bulgarian tribes to new lands.Местоположението на Фанагория е открито през 18 век, когато там са намерени мраморни постаменти на статуи с посвещения на Афродита.
The location of Phanagoria was determined in the 18th century, when marble statue bases with dedications to Aphrodite were discovered there.Заповядайте на рождено парти с Ювиги и Фанагория- много бира, много рожденици, много нещо! Toucan Bluzz&Rock, начало 22.3 ч.
We are happy to invite you to a Birthday party with Yuvigi and Fanagoria- lots of beer, lots of surprizes, lots of stuff! Toucan Bluzz&Rock, 22:30h.Отначало то е доста широко-около седемдесет стадия- и тук хората се прехвърлят от районите на Пантикапей до Фанагория, най-близкия град на Азия;
It is rather wide at first- about seventy stadia- andit is here that people cross over from the regions of Panticapaeum to Phanagoria, the nearest city of Asia;Синовете погребали баща си в родната Фанагория, засадили на гроба му семена от любимата му черна мура и потеглили на път да дирят нов дом за народа си.
The sons buried their father in their home Phanagoria, planted seeds of his favorite Bosnian pine on his grave, and set off on their way to find a new home for their people.Забележителности и развлечения В близост до Хотел Джоя са разположени няколко природни иисторически забележителности като прабългарското селище Фанагория, морски фар Варна, нос Галата и други.
Nearby Hotel Joya are located several natural andhistoric landmarks such as the proto-Bulgarian settlement Fanagoria, the Varna lighthouse, Galata cape and others.Вълнуваща атракция е прабългарското селище Фанагория във варненският квартал Аспарухово- там са възпроизведени битът, ежедневието и бойните подвизи на прабългарите.
An exciting attraction is the Proto-Bulgarian settlement Fanagoriya in the Varna quarter Asparuhovo- it represents the style of living, the daily round and the feat of arms of the Proto-Bulgarians.Древната столица Фанагория е стъпила гордо на брега на Таманския полуостров: веят се конски опашки, белеят юрти, пасат безчислени конски стада, деца се учат да яздят и да стрелят с лък.
The ancient capital of Phanagoria stands proudly on the coast В радиус от само 1 км от обекта, може да посетите Прабългарското селище"Фанагория"- уникален модел в реални размери на древен прабългарски укрепен военен лагер, професионално голф игрище и база за конна езда.
In a radius of 1 km from the property guests can visit the Old Bulgarian Settlement"Phanagoria"- a unique real size model of an early medieval Bulgarian fortified military camp, a professional golf course and a horse riding base.Едно от най-красивите неща във Фанагория били градините ѝ, а кан Кубрат, който бил владетел на Велика България най-много обичал да си почива и да размишлява на сянка под клоните на една черна мура.
One of the most beautiful things in Phanagoria were its gardens, and Khan Kubrat, who was the ruler of Great Bulgaria, loved most to rest and ponder under the shadow of Bosnian pine branches.
