What is the translation of " ФАНАТИЧНИТЕ " in English?

• fanatical

Examples of using Фанатичните in Bulgarian and their translations into English

Тренировъчен график за фанатичните бременни дами.
Training schedule for the fanatical pregnant ladies.

А фанатичните революционери отидоха в КП и КП/д/, КП по-късно.
And the fanatical revolutionaries went to the CFML, CFML(r), CP later.

Как ли ще постъпят фанатичните цивилни, когато превземем Япония?
What will the really fanatical civilians do when our armies invade Japan?

Фанатичните консервативни мюсюлмани се сблъскват с тези, които искат модерен начин на живот.
Fanatical conservative Muslims attack those who stand for a modern life style.

Както Павел, и ние се борим с Божието Слово срещу фанатичните анабаптисти в наши дни;
Like Paul, we struggle with the Word of God against the fanatical Anabaptists of our day;

Фанатичните привърженици на марката не могат да се интересуват дори от най-иронията на аргументите.
Fanatical adherents of the brand can not be interested in even the most irony of arguments.

Затова изпрати фанатичните си убийци които се опитаха да проникнат между нас с нинджи убийци.
That is why he has sent his fanatical brother, Lord Kiru, to infiltrate our brothers with many ninja spies.

Господ се бори с членовете на светски на Неговите изгубените хора, точно както прави с фанатичните фарисеите между тях.
The Lord struggles with the secularized members of His lost people, just as He does with the fanatical Pharisees among them.

Минах през фанатичните си убеждения и изстрадах последствията от тях- тези на психиката, а отчасти и на физиката.
I went through my fanatic convictions and I suffered their consequences- those of the mind and of the physique.

Неуспехът им укрепи вярата на Шака в личната му съдба, а фанатичните му последователи повярваха в неговото безсмъртие.
Their failure increased Chaka's confidence in his own destiny, and confirmed his followers' fanatical belief in his immortality.

Той свидетелства на фанатичните евреи, че те също могат да придобият Авраам като техен баща ако вярват в евангелието на благодатта.
He testified to the fanatic Jews that they could also gain Abraham as a father if they believed in the gospel of grace.

Историкът Хайнц Хохне брои Калтенбрунер сред фанатичните лоялисти на Хитлер, и го описва като верен„до горчивия край“.
Historian Heinz Höhne counted Kaltenbrunner among fanatical Hitler loyalists and described him as being committed"to the bitter end.".

Фанатичните играчи на игри с истински пари в Mansion Mobile Casino ще се радват, че сайтът поддържа повече от дузина валути.
Fanatic players of real money games at Mansion Mobile Casino will be glad to find that the site supports more than a dozen currencies.

През 80-те години имаше популярна трилогия от романите The Illuminatus, която беше сатира на фанатичните глобални конспиративни теории.
In the 1980s, there was a popular trilogy of novels called The Illuminatus, which was a satire on fanatical global conspiracy theories.

Обсебеността от работата като причина за разрушаване на връзките се превърна в норма днес, както и самотната старост на фанатичните роби на труда.
Obsession with work as a cause of breaking relationships has become the norm today, as well as the lonely old age of the fanatical slaves of work.

Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.
Then there are the fanatical atheists whose intolerance is of the same kind as the intolerance of the religious fanatics and comes from the same source.

Основната опасност за бъдещето на Европа идва не от тези, които искат да пристигнат тук, а от фанатичните брюкселски интернационалисти(строителите на световна република).
The main danger to Europe's future does not come from thosewho want to come here, but from Brussels' fanatics of internationalism.

Дори фанатичните десничари, които искат да разрушат държавните институции, се обръщат към споменатите по-горе организации, когато се сблъскат с криза подобна на тази, която е причинена от епидемията от Ебола.
Even right-wing fanatics who want to dismantle government institutions turn to them when facing a crisis like that caused by Ebola.

Продоволствените войни се водят масово, навсякъде, където фанатичните вегани виждат своя шанс, но чисти, те се борят срещу страданието на животните.
The food wars are massively fought out, in every place where fanatical vegans see their chance but clean, they go to battle against the animal suffering.

(FR) Г-н председател, действията на фанатичните престъпници, които убиха няколко християни в Египет, не могат да бъдат приписвани на цялото население на държавата и на нейното правителство.
(FR) Mr President, the acts of fanatic criminals, who have killed some Christians in Egypt, cannot be ascribed to an entire population and its government.

Там най-накрая църковният лидер започва да се вълнува, но уви, това е заради фанатичните ексцесии на един отбор, опитващ се да победи и унижи друг отбор.
There the church leader finally gets excited, but alas, it is over the fanatical excesses of one team trying to beat down and humiliate another team.

Ние не знаем дали те са били вярващите, тъй като синът им Пол беше, но ние виждаме, че син на сестрата на Павел имаше някаква връзка с фанатичните легалистичните бунтовници.
We do not know if they were Christian believers, as their son Paul was, but we see that the son of Paul's sister had some connection with the fanatical legalistic rebels.

Към тези отлични резултати като прибавим и фанатичните фенове на домакините, то трудно можем да предположим, че Хърватия ще има сили за нещо повече от почетна загуба в мача на откриването.
These excellent results as we add the fanatical fans of the home side, it is difficult to assume that Croatia will have the strength for more than an honorable loss in the opening match.

За да пуснат фанатичните евреи, израелската полиция нападна мюсюлманските поклонници и ги принуди да излязат от свещената джамия, като същевременно им е попречила да изпълнят религиозния си дълг.
In order to allow the fanatic Jews in, Israeli police attacked the Muslim worshippers and forced them out of the holy compound while preventing them from carrying out their religious duty.

В арабския свят ние се съюзихме тясно с авторитарни режими, защото вярвахме, че те ще ни помогнат да се борим срещу ислямския тероризъм, въпреки факта, че техният авторитаризъм беше вдъхновение за фанатичните ислямисти.
In the Arab world, we aligned ourselves with authoritarian regimes we believed would help us fight Islamic terrorism, despite the fact that their authoritarianism was an inspiration to fanatical Islamists.

За да пуснат фанатичните евреи, израелската полиция нападна мюсюлманските поклонници и ги принуди да излязат от свещената джамия, като същевременно им е попречила да изпълнят религиозния си дълг.
In order to allow the fanatic Jews in, Israeli police attacked the Muslim worshipers and forced them out of the compound, thereby preventing them from performing their religious obligations.

Едва ли някой ще оспори факта, че в света никога не са липсвали маниакални хора, като започнем с Хитлер, Сталин, Мао и Пол Пот, емблематични за миналия век и стигнем до Ким Йонг Ун, айтулахите в Техеран, фанатичните джихадисти и вероятно самият Путин днес.
No one can argue that the world has ever lacked madmen from Hitler, Stalin, Mao, and Pol Pot to name a few in the last century to Kim Jong Un, the ayatollahs in Teheran, fanatic jihadists and, arguably, Putin himself at present.

Понякога фанатичните привърженици на тези животни са готови да им дадат пари, защото цената на някои представители е наистина колосална, сравнима, например, с цената на една добра, скъпа кола.
At times, the fanatical supporters of these animals are ready to give them any money, because the price of some representatives is truly colossal, comparable, for example, with the cost of a good, expensive car.

Ние съществуваме въпреки голямата формалност на великите концертни зали, въпреки типичната скучност в живота на класическия музикант, въпреки фанатичните ценители на класическата музика, въпреки феновете на рока, рапа, джаза и поп-музиката, които се страхуват от класическата музика.
We exist despite the sober formality of great concert halls, despite the boredom of classical musicians' life, despite fanatic lovers of classical music, despite fans of rock, rap or pop who are afraid of classical music.

Еврейските духовни лица трябва да изчистят Еврейската традиция от фанатичните, суеверни учения на определени кръгове, които поощряват враждебността към тези, които не са Евреи, и да ги заменят с моралния подход на любов, уважение, справедливост и състрадание на Стария завет.
Jewish religious figures should cleanse Jewish tradition of the fanatical, superstitious teachings of certain circles that encourage hostility toward non-Jews and replace it with the Old Testament's moral approach of love, respect, justice, and compassion.

How to use "фанатичните" in a sentence

Джон Мейджър: Фанатичните привърженици на Брекзит в управляващата партия ще доведат страната до избори

Историята на тази бременна жена разтърси света и предизвика хиляди недоволни коментари, относно фанатичните антихуманни мюсюлмански закони.

Аптека, или защо дизайнът е изключително важен не само за фанатичните естети, а изобщо за света и човечеството

Истинският ужас на фанатичните доктрини и одисеята на Хипатия са разкрити във филма за нея - Агора (2009).

Това отново предизвика гнева на фанатичните отаку фенове. Последвалото изтриване на tweeta разпали още повече страстите в 2ch.

Запомнящо гостуване направиха фанатичните фенове на холандския шампион Аякс преди и по време на мача с Борусия (Дортмунд) в Шампионската лига.

А и тук не става дума толкова за него, колкото за фанатичните му почитатели, придаващи му осанка на Спасител още от време Оно.

Общи приказки на един крайно богат и крайно ляв утопист, който може би дори си вярва, че фанатичните организации които финансира са полезни.

Малко й остава на ДПС ония ненормален фанатичен Местан я дръпна като котва с фанатичните си изказвания. Въпрос на време е да потъне ДПС.