What is the translation of " ФАНТАЗИРАНЕ " in English?

• fantasy
• fantasizing
• daydreaming
• fantasising

Examples of using Фантазиране in Bulgarian and their translations into English

Зает с фантазиране и интроспекция.
Preoccupation with fantasy and introspection.

Седемте стъпки на успеха:(1) фантазиране.
Seven steps to success:(1) fantasizing.

Оттегленост, фантазиране, а също и инфантилно поведение.
Withdrawn, fantasy, or infantile behavior.

Тук нещата отиват направо на чисто фантазиране.
But this borders on pure fantasy.

Това е просто сисъкът низа фантазиране с учители.
This is just our fantasy teacher list.

Пълната импотентност на мъжкото фантазиране.
This utter impotence of male fantasising.

Оттегленост, фантазиране, а също и инфантилно поведение.
Withdrawal, fantasy, or infantile behavior.

Не сте ли чувала за фантазиране?
It's a fantasy. You never heard of fantasy?

Раздразнителна, емоционална, склонна към фантазиране.
Excitable, emotional, prone to fantasy.

Фантазиране за други хора, докато спите с партньора си?
Fantasising about someone else while in bed with your partner?

Трябва обаче да се прави разлика между въображение и фантазиране.
We must make a distinction between fantasy and imagination.

Фантазиране за други хора, докато спите с партньора си.
Fantasizing about other people as you are sleeping with your partner.

Но ако вие го наричате фантазиране, няма да мога да оспорвам.
But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue.

Какво мога да кажа- преди 10 години, тя е построил студио, фантазиране, потекоха идеи.
What can I say- 10 years ago, she built a studio, fantasizing, ideas flowed.

Фантазиране и планиране“- насилникът започва да фантазира за бъдеща злоупотреба.
Fantasy and planning- The abuser begins to fantasize about abusing the victim again.

Харолд не беше склонен към фантазиране и затова положи усилия да се държи професионално.
Harold wasn't prone to fantasies and so he tried his best to remain professional.

Другата уловка е визуализацията(целенасочено фантазиране: цвят, звук, мирис, усет).
Another scam is the visualization(intentionally fantasizing: color, sound, smell, sense).

Онова великолепно фантазиране пред лицето на смъртта в„Последната лента на Крап“ на Самуел Бекет.
Those wonderful fantasies before death in“Krapp's Last Tape” by Samuel Beckett.

Трудно научаване на математическите понятия, прекомерно фантазиране и трудности с възприятието на времето.
Math concepts are difficult to learn, excessive daydreaming, and difficulty with time.

Фантазиране и планиране“- насилникът започва да фантазира за бъдеща злоупотреба.
Fantasy and planning- In characterological violence, the abuser begins to fantasize about abusing their target again.

Този вид интроверти са необичайно креативни и склонни към фантазиране и всякакъв вид игри на въображението.
These types of introverts are unusually creative and prone to fantasy and imaginative play.

Бакунин смята, че религията произхожда от човешката способност за абстрактно мислене и фантазиране.
Bakunin thought that religion originated from the human ability for abstract thinking and fantasizing.

Чрез това при тях се развиваха заложбите за мечтание, за фантазиране; тези качества бяха особено високо ценени.
Thereby propensities for dreaming and for fantasy developed in the girl, and these were highly valued.

Разберете ме добре: аз мисля, че соларистиката е в безизходица именно в резултат на безотговорно фантазиране.
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.

Аз просто не знам какво си мисля- фантазиране за провеждане на новороденото, изпробването на нови техники за повиване.
I just don't know what I was thinking-- fantasizing about holding a newborn, trying out new swaddling techniques.

Например децата IFU често са аутисти, IRU са шизофренични деца, а IR и IF са склонни към фантазиране.
For instance IFU children often are autistic, IRU are schizophrenic children, and IR or IF are fantasy prone.

Разнообразие от изследвания ни показва, че прекомерното фантазиране на резултати може да бъде изключително в ущърб за продължаването на всеки навик.
Research shows that excessive fantasising about results can be extremely detrimental to the stickiness of any habit.

Плачът ни, както и участието ни в другите дарове на Духа, трябва да бъде очистен от всякакво фантазиране и емоционална възбуда.
Our weeping, and likewise our participation in the other gifts of the Spirit, need to be purged of all fantasy and emotional excitement.

Вършете естетически дейности: Правете визуално изкуство, рисуване, оцветяване, работа с паметта, фотография, хипноза и дори фантазиране.
Do aesthetic activities: Make visual art, drawing, coloring, working with memory, photography, hypnosis, and even some daydreaming.

Важните дейности включват фантазиране на нещо от следните: отбелязване на най-високия аванс, изплащан някога на дебютния романист;
Other important activities include fantasizing about any of the following: scoring the highest advance ever paid out to a debut novelist;

How to use "фантазиране" in a sentence

Fantasmes autour des nouvelles Technologies (Освобождаване от материята? Фантазиране около новите технологии), INRA, coll.

Какво общо има контролираното фантазиране с това, че се радвате на прилив на младежка енергия и жизненост?

• Подкрепа за начални опити за игри – фантазиране и включване на разноо­бразни персонажи от виртуалната реалност.

Те много работи могат да измислят,но в крайна сметка,тяхното измисляне,ще си остане фантазиране на тема самовлюбеност ...

Според едно проучване мъжете, получаващи орална стимулация, се радват на по-добра ерекция, отколкото при фантазиране или мануална стимулация.

60. Докато здравият човек, трябва да може да влиза в състояние на фантазиране тогава и толкова дълго, колкото позволяват обстоятелствата.

2 „Държавата“ на Платон и „Утопия“ на Мор: основата и образът на справедливото общество., Политическото философстване и фантазиране от Античността до Новото време, 2017

Ако ти оспорваш тези исторически факти, това не е хипотеза, а просто фразиране, фантазиране или си намерил нови и сериозни доказателства и тяхното тълкувание.

Мозъкът, конте, разполага с различни честотни цикли, включващи всичко - от вдъхновено фантазиране до сън или зацикляне. А твоето не е ли вид претеризъм?