What is the translation of " ФАНТАЗЬОР " in English?

• fantasist
• dreamer
• visionary

Examples of using Фантазьор in Bulgarian and their translations into English

Той е фантазьор!
He is a dreamer.

Ти си шибан фантазьор!
You're a fuckin' fantasist!

Той е фантазьор.
He's a visionary.

Отговорът ни е:“Да, фантазьори сме.
And the answer is yes, we're dreamers.

Той е фантазьор.
He's a fantasist.

Той е фантазьор, аз не съм наемен убиец.
He's a fantasist, I'm not as assassin.

Те не са фантазьори;
We are not dreamers;

А трябва да бъдем реалисти, а не фантазьори.
We must be realists and not dreamers.

Ще съм Фантазьора.
I will be Fantasy Guy!

Да, защото аз съм реалист, а не фантазьор.
I for one am a realist, not a fantasist.

Те не са фантазьори;
They are not dreamers;

Ти си огорчен, извратен малък фантазьор.
You are a bitter, twisted little fantasist.

Какъв фантазьор, но, Господи Боже, книгите му са такава скука.
What a visionary, but, good Lord, his books are a downer.

Първо на първо, аз съм излизал с Фантазьора.
First of all, I have hung out with Fantasy Guy.

Те не са фантазьори; те са пробуждането от един сън, който се превръща в кошмар.
We are not dreamers, we are the awakening from a dream which is turning into a nightmare.

Една трета от британците са"финансови фантазьори".
A third of young adults are“Money Dreamers”.

Да, добре, следващия път когато армията иска фантазьор, първи клас, моля да ме уведомиш.
Yes, well, next time the war office wants a fantasist, first class, please do let me know.

Прекрасна история, отче, страшен фантазьор сте.
This is a wonderful work of fiction, Father. You're quite the fantasist.

Не е прав онзи, който твърди за мен, че съм фантазьор, желаещ да превърне пъкъла в рай.
So anyone who claims that I am a dreamer who expects to transform hell into heaven is wrong.

И така може да се каже, въпреки, че веднъж описал себе си като фантазьор.
You could say that, yeah, but he once described himself as a visionary.

Те не са фантазьори; те са пробуждането от един сън, който се превръща в кошмар.
Syriza supporters are not dreamers- they are the awakening from a dream which is turning into a nightmare.

Като министър-председател на Британия г-н Блеър се прояви като лъжец и фантазьор.
As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist.

До какво ще доведе брака ви с този фантазьор Майен,… отчитайки неизбежните срещи, с тези които ви желаят, и които харесвате?
Think what marriage to that dreamer Mayenne would lead to, bringing you near the one who desires you?

Служби за сигурност в цяла Европа се опитват да разберат дали той действително е част от по-широка, дясна организация, която планира атентати, или е„вълк-единак“, или фантазьор.
Security services across Europe are trying to figure out whether he really was part of a wider, right-wing organization plotting atrocities, a“lone wolf” or a fantasist.

Тези предполагаеми технократи всъщност са фантазьори, които са пренебрегнали всичко, което знаем за макроикономиката, и всяка стъпка по пътя е погрешна.
These technocrats are actually supposed visionaries who ignored everything we know about macroeconomics and every step along the way is wrong.

Да предположиш, че текат по-дълбоки процеси, че дори най-големите от тези драми съвсем не са достатъчно големи, за да ни дадат представа как функционира властта, означава незабавно да бъдеш отхвърлен като параноик, фантазьор и най-изобличаващото от всичко- теоретик на конспирациите.
To suggest that there are deeper processes at work, that the largest of these dramas is not really large enough for us to gain insight into how power operates, is to instantly be dismissed as paranoid, a fantasist, and- most damningly of all- a conspiracy theorist.

Независимо дали сте роден за оратор, VoIP фантазьор, или сладкодумец в стаята за почивки, нашите методи за комуникация, за изненада, определят вашата потенциална продуктивност.
Whether we're an outbox orator, VoIP visionary, or water-cooler raconteur, our methods of communication, surprisingly enough, determine our potential productivity.

Идеята за достъпни и създавани при поискване прототипи, за първи път е замислена от„фантазьори” в Масачузетския технологичен институт, които през 1993 г. разработиха най-бързия и най-достъпен метод за създаване на прототипи- 3D печата.
This reality of affordable on-demand prototyping was first conceived by visionaries at Mit who in 1993 developed the fastest and most affordable method of prototyping- 3D printing.

Те са отхвърляни като фантазьори, но истинските фантазьори са тези, които си мислят, че нещата могат да продължават до безкрай постарому, само с някои козметични промени.
They are dismissed as dreamers, but the true dreamers are those who think things can go on indefinitely the way they are, just with some cosmetic changes.”.

Но аз твърдо вярвам- нека ме нарекат идеалист и фантазьор- вярвам: рано или късно ще намерим и за тези часове място в общата формула, рано или късно всичките 86 400 секунди ще се вместят в Часовите Скрижали.
But I am confident- and you may call me an idealist and dreamer- I am confident that sooner or later we shall fit these Personal Hours as well into the general formula.

How to use "фантазьор" in a sentence

Самоунищожаващата се Марла Сингър се оставя в обятията на фантазьор с особено отношение към Джони Деп.

Тръгнал този фантазьор да си прави гарагара с истинската история и да създава евтини сензации за наивници и прочие.

Мда. в момента моделирането е достатъчно, но учените са едни садисти или не са се сетили да питат някой фантазьор

54. Хей умнико, стига си си измислял глупости, как ги доминираш и разни утопии... фантазьор си и то с детски акъл.

Bravo che ima oshte hora koito kazvat istinata Голям фантазьор е тоя. Поредният, който приема желаното за факт. Ама интереса клати феса.

• Липса на себеуважение, срамежлив, свит и плах, автоагресивна зависимост от чуждото мнение, вкопчен за полата/ виснала за врата, фантазьор и дървен философ.

Бившият учител по музика, фантазьор и шегаджия, Винфрид, решава да изглади връзката с дъщеря си - успешен бизнес консултант в една от най-престижните ...

От километри си личи, какъв фантазьор си и, че за нова кола от магазина, дори и Дачия, даже не може и да помислиш...! :)

Значи Сю фантазьор ми е новото научно звание и имам правото на създаване на терминология , а ако се сбъдна ще ми сложат звание Научен фантазьор.

Защото , аз наистина може и да съм в прелест ,но да имам еднакъв дял с първия Фантазьор -Дявола, виж с това не мога да се съглася.