What is the translation of " ФАРАОНОВОТО " in English?

• pharaoh's

Examples of using Фараоновото in Bulgarian and their translations into English

Фараоновото куче.
The Pharaoh Hound.

И Моисей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.
And he went out from Pharaoh in hot anger.

Не бива да ни учудва изразът“Аз ще закоравя фараоновото сърце”.
What a strange statement,“I will harden Pharaoh's heart.”.

И Моисей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.
Then Moses went out from Pharaoh in great anger.

Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.
But Pharaoh's heart became hardened and he did not let the people go.

И като благослови Фараона, Яков излезе от Фараоновото присъствие.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.
But Pharaoh's heart remained hard, and he did not release the people.

Не така; идете сега вие мъжете та послужете на Иеова, защото това поискахте. И изпъдиха ги от Фараоновото присъствие.
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.

Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.
But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn't let the people go.

Не така; идете сега вие мъжете та послужете на Иеова, защото това поискахте. И изпъдиха ги от Фараоновото присъствие.
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.
However the Pharaoh's heart was hardened and he wouldn't let the people go.

Отговорът е в Изход 7:3:“Но Аз ще закоравя фараоновото сърце и ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя”.
Exodus 7:3 God is speaking:“But I will harden Pharaoh's heart and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.”.

Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.
Nevertheless, Pharaoh's heart remained stubborn, and he didn't let the people go.

А като чу това Фараон, търсеше случай да убие Моисея; но Моисей побягна от Фараоновото лице и се засели в Мадиамската земя.
When Pharaoh heard of this, he tried to kill Moses, but Moses fled from Pharaoh and went to live in Midian…[2:15].

Фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и(им) бе говорил Господ.
Then waxed bold the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as spake Yahweh.

Но Аз ще закоравя Фараоновото сърце, и ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя.
I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

А като чу това Фараон, търсеше случай да убие Моисея; но Моисей побягна от Фараоновото лице и се засели в Мадиамската земя.
When Pharaoh heard of this, he tried to kill Moses, but Moses fled from Pharaoh and went to live in Midian, where he sat down by a well.

Но фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и бе казал Господ.
Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the LORD had said.

А като чу това Фараон, търсеше случай да убие Моисея; но Моисей побягна от Фараоновото лице и се засели в Мадиамската земя. И седна до един кладенец.
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

Но Аз ще закоравя фараоновото сърце и въпреки че ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя.
But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

И всички тия твои слуги ще дойдат при мене и ще ми припаднат и рекат: Излез ти с всичките люде, които те следват. И подир това ще изляза. И Моисей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.
All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying,"Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger.

Но Аз ще закоравя фараоновото сърце и въпреки че ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя.
But rI will harden Pharaoh's heart, and though I smultiply my signs and wonders in the land of Egypt.

И всички тия твои слуги ще дойдат при мене и ще ми припаднат и рекат: Излез ти с всичките люде, които те следват. И подир това ще изляза. И Моисей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Но Аз ще закоравя фараоновото сърце и въпреки че ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя.
(Exo 7:3 NIV) But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt.

Отговор: Изход 7:3-4 казва:„Но Аз ще закоравя фараоновото сърце и въпреки че ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя, Фараонът няма да ви послуша и Аз ще нападна Египет, и с велики дела на съд ще изведа Моите войнства, народа Си, израелтяните от Египетската земя.”.
Answer: Exodus 7:3-4 says,“But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my people the Israelites.”.

Видяха я и фараоновите придворни и започнаха да я хвалят пред фараона.
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh.

Фараоновите мравки и борбата срещу тях.
Pharaoh's horses, and his chariots, and his horse-men.".

Една от фараоновите дъщери забелязала кошницата и извадила детето.
One of Pharaoh's daughters spotted the basket and retrieved the child.

Фараоновите мравки се размножават по-често от другите мравки.
Pharaoh's ants are much smaller than black ants.

Тогава служителите фараонови рекоха на фараона: докога ще ни мъчи тоя?
And Pharaoh's servants said to him, how long will this man be a snare to us?

How to use "фараоновото" in a sentence

Вижте запис от раждането на фараоновото куче Фрози, което Ветеринарен кабинет УниВет излъчи чрез Live Streaming.

5:20 И като излизаха от Фараоновото присъствие, срещнаха Моисея и Аарона, които се намираха на пътя;

19. Тогава влъхвите рекоха на фараона: това е пръст Божий. Но фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и бе казал Господ.

7. Фараонът прати да узнаят, и ето, от (всичкия) добитък (на синовете) Израилеви не бе умряло нищо. Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.