What is the translation of " ФЕРМЕНТИРАЛИТЕ МЛЕЧНИ " in English?

• fermented milk
• fermented dairy

Examples of using Ферментиралите млечни in Bulgarian and their translations into English

Нанесете я заедно с ферментиралите млечни продукти.
Apply it together with fermented milk products.

Ферментиралите млечни продукти съдържат полезни лактобацили.
Fermented milk products contain beneficial lactobacilli.

Съдържа се в бирата, ферментиралите млечни продукти, доматените сосове и пюрета.
Contained in beer, fermented dairy products, tomato sauces and purees.

Ферментиралите млечни продукти използват всички красоти на древността.
Fermented milk products used all the beauties of antiquity.

Човек може да ги открие във ферментиралите млечни продукти, фармацевтичните препарати и пребиотиците.
One can find them in fermented dairy products, pharmaceutical preparations and prebiotics.

Ферментиралите млечни продукти са полезни както за косата, така и за храносмилането.
Fermented milk products are useful both to hair, and to digestion.

Новото изследване предлага още доказателства за евентуалните здравни ползи от ферментиралите млечни продукти.
The new study provides more evidence on the health benefits of fermented dairy products.

Ферментиралите млечни продукти съдържат пълна гама полезни витамини и минерали.
Fermented milk products contain a full range of useful vitamins and minerals.

Лакто- и ово-вегетарианците могат да си осигурят протеин почти изцяло за сметка на яйцата и ферментиралите млечни продукти.
Lacto-and ovovegetarians can provide themselves with protein almost completely at the expense of eggs and fermented milk products.

Изключение са ферментиралите млечни продукти, те могат да бъдат съвместими с някои видове продукти.
The exception is fermented milk products, they may be compatible with some types of products.

Също така, не забравяйте за млякото и ферментиралите млечни продукти- извара, ферментирало печено мляко, кефир….
Also, do not forget about milk and fermented milk products- cottage cheese, fermented baked milk, kefir….

Различният вкус на ферментиралите млечни продукти например се дължи на бактериите, използвани при тяхното производство.
The different flavor of fermented dairy products is due to the bacteria used to make them.

Предварителните изследвания на лабораторни животни показват, че пробиотичните добавки и ферментиралите млечни продукти повишават костната минерална плътност.
Preliminary research in lab animals indicates that probiotic supplements and fermented milk products increase bone mineral density….

То предполага, че ферментиралите млечни продукти като сиренето имат връзка с дълголетието и доброто здраве.
The study suggested that fermented dairy products, such as cheese, could contribute to longevity and health.

Не препоръчвайте на хора, които имат индивидуална непоносимост към ферментиралите млечни продукти, чието тяло не може да смила млечните протеини.
Do not recommend people who have individual intolerance to fermented milk products, whose body can not digest milk protein.

Пробиотиците във ферментиралите млечни продукти се счита, че намалят растежа на тумори, подсилвайки имунната система.
The probiotics in fermented dairy products are believed to reduce tumor growth by stimulating your immune system.

Възможните защитни компоненти на млякото срещу заболяването са конюгирана линолова киселина и някои пробиотични бактерии във ферментиралите млечни продукти.
Possible protective milk components may include conjugated linoleic acid(CLA) and certain probiotic bacteria in fermented milk products….

То предполага, че ферментиралите млечни продукти като сиренето имат връзка с дълголетието и доброто здраве.
The study suggests that fermented dairy products such as cheese could contribute to living a long life and having good health.

Съвременните технологии позволяват да се запазят всички полезни свойства на ферментиралите млечни продукти, без да се използват консерванти, дори и с дълъг срок на годност.
Modern technologies allow preserving all the useful properties of fermented milk products without the use of preservatives, even with a long shelf life.

Пробиотиците във ферментиралите млечни продукти се счита, че намалят растежа на тумори, подсилвайки имунната система.
It is believed that probiotics in fermented milk products reduce the growth of tumors by stimulating their immune system.

През 1995-1996 г.„Ел Би Булгарикум” ЕАД е избрано за основен изпълнител от българска страна на петгодишен междуправителствен проект, финансиран от Японската агенция за международно сътрудничество(JICA) и посветен на развитието на ферментиралите млечни продукти в България.
In 1995-1996,“LB Bulgaricum” EAD was selected for the main contractor from Bulgaria under a five-year intergovernmental project funded by the Japanese International Cooperation Agency(JICA) dedicated to the development of fermented dairy products in Bulgaria.

В допълнение към ферментиралите млечни продукти, можете да използвате мед, плодове, яйца и дори майонеза, за да направите маски.
In addition to fermented milk products, you can use honey, fruits, eggs, and even mayonnaise to make masks.

Ферментиралите млечни продукти съдържат добри бактерии, които укрепват храносмилателната система на децата и улесняват усвояването на калций.
Fermented dairy products contain good bacteria that strengthen the digestive system of children and facilitate the absorption of calcium.

Той се съдържа в черния дроб и бъбреците, ферментиралите млечни продукти, сортовете твърдо сирене, прясното зеле, яйцата, зелените зърна и пшеницата.
It is present in the liver and kidneys, fermented milk products, hard cheese varieties, fresh cabbage, eggs, green beans and wheat.

Обикновено ферментиралите млечни продукти се усвояват по-добре от Вата, тъй като вече са ферментирали..
Usually the fermented dairy products are absorbed better by people with Vata constitution because they have already fermented..

Той е предположил, че редовната консумация на МКБ във ферментиралите млечни продукти, като киселото мляко, се свързва с подобрено здраве и дълголетие в българските селски популации3.
He made a landmark observation that the regular consumption of lactic acid bacteria in fermented dairy products, such as yogurt, was associated with enhanced health and longevity in Bulgarian peasant populations.

Кефир: Ферментиралите млечни напитки като кефир, богати на полезния пробиотик Lactobacillus acidophilus, са доказали, че имат траен положителен ефект върху вида на кожата.
Kefir: Fermented dairy drinks like kefir, rich in the beneficial probiotic Lactobacillus acidophilus, have been shown to improve complexion over a period of 3 months.

Необходимостта от калций се задоволява поради ферментиралите млечни продукти(100 грама сирене или 0, 5 литра кефир), фосфорът е богат на скумрия, черен дроб на треска, хайвер.
The need for calcium is satisfied due to fermented milk products(100 grams of cheese or 0.5 liters of kefir), phosphorus is rich in mackerel, cod liver, caviar.

Не загрявайте ферментиралите млечни продукти и продуктите, обогатени с бифидофлора в микровълновата фурна- всички полезни микроорганизми ще умрат под действието на микровълните.
Do not heat fermented milk products and products enriched with bifidoflora in the microwave,- all useful microorganisms will die under the action of microwaves.

Ограничението в храненето, липсата на фибри и ферментиралите млечни продукти забавят растежа на десните бактерии, намаляват устойчивостта на организма към неблагоприятни фактори.
Restriction in nutrition, lack of fiber and fermented milk products slow down the growth of the right bacteria, reduce the body's resistance to unfavorable factors.