What is the translation of " ФЕРМЕНТИРАЩИ " in English?

• fermentable
• fermenting

Examples of using Ферментиращи in Bulgarian and their translations into English

И най-добрият вид фибри са разтворимите, известни още като ферментиращи влакна.
And the best type of fiber is soluble fiber, known as fermentable fiber.

Ферментиращи означава, че тези вещества предизвикват процеси на ферментация по време на храносмилането.
Fermentable means that these substances trigger fermentation processes during digestion.

Тези ензими са от жизненоважно значение за превръщането на нишестето във ферментиращи захари.
These enzymes are vital for converting the starch into fermentable sugars.

Тези храни са силно ферментиращи, което означава, че ще се разпаднат преди протеините, обяснява Яо.
These foods are highly fermentable, meaning they are preferentially broken down ahead of protein, Yao says.

Чрез разграждането на полизахаридното нишесте се получават ферментиращи въглехидрати.
By the degradation of the polysaccharide starch, fermentable carbohydrates are produced.

В някои случаи някои видове ферментиращи плодове, включително ябълки, праскови/ други каменни плодове и авокадо.
Certain types of fermentable fruit(in some cases) including apples, peaches/other stone fruit and avocado.

Основната причина за действието на устойчивата скорбяла е, че тя функционира като разтворими, ферментиращи фибри.
The main reason why resistant starch works, is that it functions like soluble, fermentable fiber.

Тъй като те се хранят главно с ферментиращи храни и напитки, тези източници трябва преди всичко да бъдат елиминирани.
Since these feed mainly on fermenting foods and drinks, these sources must first of all be eliminated.

Майчиното мляко само по себе си не спомага за образуването на кариеси повече от други форми на ферментиращи въглехидрати.
Breast milk by itself does not promote tooth decay more than other forms of fermentable carbohydrates.

Acidophilus е хомоферментативен, микроаерофилен вид, ферментиращи захари в млечна киселина и расте лесно при… Повече.
Acidophilus is a homofermentative, microaerophilic species, fermenting sugars into lactic acid, and grows….

Рафинираните зърна имат по-малко ферментиращи фибри от пълнозърнестите храни, така че те преминават по-бързо през храносмилателния тракт.
Refined grains have less fermentable fiber than whole grains, so they pass more quickly through the digestive tract.

Механизмите, на действие и ефекти за отслабване на Glucomannan, са сходни с тези на други водоразтворими, ферментиращи фибри.
The mechanisms that mediate the weight reduction effects of glucomannan are thought to be similar to those of other water-soluble, fermentable fibers.

Acidophilus е хомоферментативен, микроаерофилен вид, ферментиращи захари в млечна киселина и расте лесно при по-скоро….
Acidophilus is a homofermentative, microaerophilic species, fermenting sugars into lactic acid, and grows readily at rather….

Ферментиращи гъбиГъбите като Aspergillus и Penicillium бързо разлагат органичните вещества, произвеждайки етилов спирт, сложни етери и антибиотици.
Fermenting fungi such as Aspergillus and Penicillium decompose organic matter rapidly to produce alcohol, esters and antimicrobial substances.

Следователно живите клетки би трябвало да са ферментиращи клетки, а фосилите сочат, че те са били недиференцирани единични клетки.
The living cells must therefore have been fermenting cells then, and, as fossils show, they were undifferentiated single cells.

Сега ходя из нашия апартамент и се препъвам в неговите неща, големи черни калъфи за барабани, стоманени съдове и дамаджани с ферментиращи в тях кафяви течности.
Now I walk around our apartment and trip over his stuff: big black drum bags and steel pots and carboys with brown liquid fermenting inside.

По този начин вие веднага влизате в червата, ферментиращи микроорганизми, като по този начин възстановявате нормалното му функциониране.
By this means, you immediately enter into the intestine fermenting microorganisms, thereby restoring its normal functioning.

В зависимост от, когато процесът на пивоварни се спира, един получава предпочитано съотношение на нишесте/ ензим и частично преобразуваната нишесте в ферментиращи захари.
Depending on when the malting process is stopped, one gets a preferred starch to enzyme ratio and partly converted starch into fermentable sugars.

Бритос принадлежи към долно ферментиращи лагер пива и притежава чист хмелов аромат, малцов вкус с хармонична горчивина и добре изразена трайна пяна.
Britos” is a part of the down fermenting brews and has a pure hop aroma, malt flavor with harmonized bitterness and well expressed lasting foam.

Намаляване/ удължаване от ¾"към 1" мъжки съединител-45062 ¾"- 1" мъжки съединител за използване с опростени неръждаеми стомани ферментиращи/ узряващи резервоари за налягане.
Reduction/ extension from¾” to 1″ male thread-45062¾”- 1″ male thread for use with simplified stainless steel pressure fermenting/ maturating tanks.

Някои примери включват диети, които избягват някои ферментиращи захари, като ниската диета FODMAP, които са с ниско съдържание на остатъци или ниско съдържание на фибри.
Some examples include diets that avoid certain fermentable sugars, such as the low FODMAP diet, which are low in residue or low in fiber.

И ако наистина голямата иновация на неолитната епоха, спомената по-горе, мъже да бъде дестилирането на алкохол вместо земеделие, то използването на естествено ферментиращи плодове има много по-дълга история и от човешката.
While the really big innovation of the Neolithic may have been brewing rather than agriculture, the exploitation of naturally fermenting fruits may have a much longer history.

Насърчаване на редовността на червата- някои видове фибри се наричат ферментиращи фибри, тъй като са получени чрез ферментация от"приятелски" бактерии, които живеят в дебелото черво.
Certain types of fiber are referred to as fermentable fibers because they are fermented by the"friendly" bacteria that live in the large intestine.

Ябълките и ябълковото пюре съдържат ферментиращи въглехидрати и добри захари, които подхранват чревната бактерия, но могат да влошат симптомите на синдрома на раздразнените черва.
Apples and applesauce contain fermentable carbohydrates or good sugars that feed gut bacteria, but these may aggravate symptoms of irritable bowel syndrome(IBS).

И все пак най-съществената функция на малца е да стимулира освобождаването на ферментиращи захари в процеса на майшуване, които да взаимодействат с маята до получаването на CO2 и алкохол.
However, malts most important job is the release of fermentable sugars in the mashing process that will eventually provide food for yeast to produce CO2 and alcohol.

Групи от местни хора, които са имали ферментиращи въглехидрати, залепени върху зъбите си през цялото време, които не са си мили или флосвали зъбите, са били предимно или напълно без кариеси.
Groups of indigenous people who had fermentable carbohydrates stuck on their teeth all the time that did not brush or floss were mostly or completely free of tooth decay.

Петото съображение е, че те дори Ви чистят дома от мазни и ферментиращи продукти, петна по пода, покрай мивката, по печката, дори и около(а може и в) хладилника!
The fifth consideration is that they even cleanse your home of various greasy and fermenting products, stains on the floor, around the sink, on the oven, even around(and possibly also inside of) the refrigerator!

Групи от местни хора, които са имали ферментиращи въглехидрати, залепени върху зъбите си през цялото време, които не са си мили или флосвали зъбите, са били предимно или напълно без кариеси.
Some groups of Indigenous people who had fermentable carbohydrates stuck on their teeth all of the time, without any brushing or flossing, were mostly or entirely free of tooth decay.

Като цяло, алеят и бледият елен получиха имената си поради вида на дрождите, използвани за процеса на ферментация„„ Бременни дрожди(топ ферментиране) за разлика от други видове дрожди, като дънните ферментиращи дрожди на по-леките напитки.
Overall, ale and pale ale got their names because of the type of yeast used for their fermentation process‘“ Brewer's yeast(top fermenting) as opposed to other yeast types, like the bottom fermenting yeasts of lager drinks.

Излишно е да казвам, че сравнението между обложеното с ферментиращи вещества тяло и пълната с ферментираща течност бутилка не е пълно във всяко отношение.
No words are needed to show that the comparison between the human body encumbered with fermenting matter and a bottle filled with such, does not accord in every point.

How to use "ферментиращи" in a sentence

P. -протеините се намалява количеството на неусвоените, ферментиращи субстанции в дебелото черво.

В добавка, ябълките съдържат бързо ферментиращи съставки, които имат благоприятен ефект върху храносмилането.

Пектинулинът са разтворими ферментиращи фибри получени от двете най-важни за човешкото хранене расти..

Малини, ягоди, боровинки…всички те съдържат слабо ферментиращи въглехидрати и не предизвикват подуване и газове.

Подпомагайте доброто състояние на чревната флора чрез прием на пробиотици и пребиотици, ферментирали храни или ферментиращи фибри.

Киселини в стомаха - не яжте прекалено много и избягвайте тежките храни (пържено, ферментиращи храни, ястия със сосове)

Великотърновската компания е в процес на изграждане на нов модерен склад, ферментиращи съдове и силози за малц и ечемик

Един непознат град, с едни непознати улици и преливащи от ферментиращи човешки следи казани, които и за ракия не стават.

- пробиотичен ефект - съдържа естествено ферментиращи FOS влакна, за да осигури балансирана бактериална флора в червата и оптимално храносмилане.

Например, изследванията показват, че някои хора не усвояват добре определен тип въглехидрати – ферментиращи олигозахариди, дизахариди, монозахариди и полиоли (съкр.