What is the translation of " ФИЗИЧЕСКО НЕРАЗПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• malaise
• physical discomfort
• physical indisposition
• physical ailment
• physical disability

Examples of using Физическо неразположение in Bulgarian and their translations into English

Общо физическо неразположение.
Overall physical discomfort.

Общо усещане за заболяване(физическо неразположение).
General feeling of illness(malaise).

Общото физическо неразположение.
Overall physical discomfort.

Физическо неразположение под формата на гадене, лош апетит, слабост;
Physical discomfort in the form of nausea, poor appetite, weakness.

Гръдна болка, Болка, Физическо неразположение, Астения.
Chest pain, Pain, Malaise, Asthenia.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Нечести: физическо неразположение.
General disorders and administration site conditions Uncommon: Malaise.

Признаци на инфекция, като треска, физическо неразположение, рани, проблеми със зъбите, парене при уриниране.
Signs of infection such as fever, malaise, wounds, dental problems, burning on urination.

Нежелани лекарствени реакции, които могат да се появят са главоболие, гадене и физическо неразположение.
Undesirable effects which may occur are headache, nausea and malaise.

Гръдна болка, субстернална гръдна болка, втрисане, висока температура, грипоподобен синдром, физическо неразположение, периферен едем, лекарствени взаимодействия.
Chest pain, chest pain substernal, chills, fever, flu syndrome, malaise, peripheral oedema, drug interactions.

Изкривяванията въздействали върху въглерода в тялото и причинявали симптоматичните ефекти на гадене и физическо неразположение.
Acting on the carbon of the body, produced symptomatic effects of nausea and malaise.

Всички преходи подлежат на промяна или отлагане, в зависимост от атмосферните условия, физическо неразположение на участниците в прехода или по искане на групата.
All tours are subject to change or delay, depending on the weather, malaise participants in the transition or at the request of the group.

Когато нещата се объркат, имат склонност да обръщат неприятностите към себе си и проблема веднага се проявява във физическо неразположение, обикновено вътрешно.
When things go wrong they have a tendency to turn the trouble into themselves and the problem is instantly reflected in a physical ailment, usually intestinal.

Тези облаци били налични дори когато греело силно слънце и когато те се насъбирали- атмосферата се чувствала като„задушаваща“, небето губело своето сияние, а животните и хората усещали летаргия и други симптоми на физическо неразположение.
These clouds were present even in the midst of sunshine, and where they gathered the atmosphere felt‘suffocating', the sky seemed to lose its sparkle and animals and humans felt lethargy and other symptoms of malaise.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Чести: умора, физическо неразположение, треска.
General disorders and administration site conditions Common: Fatigue, malaise, fever.

Има съобщения за РСИ(включително свръхчувствителност, гадене, повръщане, пирексия, студени тръпки, усещане за горещина, физическо неразположение, уртикария, анафилактоидна реакция и хиперхидроза) при 9% от пациентите(3 от 33 пациенти) в клиничните изпитвания.
IRRs(including hypersensitivity, nausea, vomiting, pyrexia, chills, feeling hot, malaise, urticaria, anaphylactoid reaction and hyperhidrosis) were reported in 9% of the patients(3 out of 33 patients) in clinical studies.

Като цяло хроничните хепатити нямат специфични симптоми, но пациентите често се оплакват от лесна уморяемост, слабост, общо физическо неразположение, тежест в дясното подребрие.
Generally, chronic hepatitis has no specific symptoms, but patients often complain of fatigue, weakness, general malaise, and tightness in the right subcostal area.

Въпреки че има много случаи на съществуване, преживени отделно от физическото тяло, те са били в по-голямата си част- поне в западния свят- спонтанни, еднократни, ставащи в моменти на стрес или физическо неразположение.
Although there are many cases of existence experienced apart from the physical body, they have for the most part--at least in the Western world--been of a spontaneous, onetime nature, occurring during moments of stress or physical disability.

Мъстта може да възникне по редица причини, които могат да се отнасят както до равнината на физическо неразположение, така и до вътрешните противоречия с цел.
Laziness can occur for a number of reasons, which may relate to both the plane of physical indisposition and internal contradictions with a purpose.

Ако му кажете, че се появиха болки в рязанетопод лъжицата, симптоми на общо физическо неразположение, чести изпражнения, признаци на непобедима повръщане и гадене, висока температура- повече от тридесет и седем градуса, лекарят диагностицира токсична хранителна инфекция.
If you tell him that there were cutting painsunder the spoon, the symptoms of general physical ailment, frequent stool, the phenomena of indomitable vomiting and nausea, a fever of over thirty-seven degrees, the doctor diagnoses a foodborne toxic infection.

Други симптоми на хипертонична криза може да включват влошаване на зрението или задух, поради сърдечна недостатъчност или общо усещане за физическо неразположение, поради бъбречна недостатъчност.
Other symptoms of a hypertensive crisis can include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to renal failure.

Въз основа на тези данни специалистите могат да разработят конкретни препоръки за избягване на психологически стрес, което може да доведе до физическо неразположение и други здравословни проблеми.
Based on these data, specialists can develop specific recommendations to avoid psychological stress, which can lead to physical indisposition and other health problems.

Ако собственикът на къщата пожелае да я направи с малки прозорциq обърнати на север, след известно време и той, и жена му, и децата му ще усетят физическо неразположение, а могат и сериозно да заболеят.
If the owner of the house decides to build it with small windows facing the north, after some time he, his wife, and his children would feel physical discomfort and serious diseases might appear.

Първият е свързан със„странните физически неразположения, които нямат логично обяснение”.
The first has to do with“strange physical ailments that have no logical explanation.”.

Затлъстяването води до редица заболявания, физически неразположения и други проблеми, сред които и повишен холестерол.
Obesity leads to several diseases, physical ailments and other problems, including increased cholesterol.

Вероятно също така ще има увеличение на странните физически неразположения, които нямат логично обяснение.
Most likely be an increase in strange physical ailments that have no logical explanation.

Въпрос: Мислите ли, че Пътуващите имат физически неразположения в ситуация на трето измерение?
QUESTIONER: Do many of these Wanderers have physical ailments in this third-density situation?

Хората обаче стават изобретателни заради някои физически неразположения.
But people also become inventive because of some physical ailments.

Страховете, вътрешните чувства, стресът могат да доведат до редица физически неразположения.
Fears, inner feelings, stress can lead to a number of physical ailments.

Въпрос: Мислите ли, че Пътуващите имат физически неразположения в ситуация на трето измерение?
QUESTION: Do the Wanderers have physical ailments in this 3rd density situation?

Не приемайте, че внезапните физически неразположения или загуба на будност се дължат само на енергетиката.
Don't assume that sudden physical ailments or loss of wakefulness are just energetic.

How to use "физическо неразположение" in a sentence

Обикновено плачът от физическо неразположение е различен от мрънкането поради скука или умора. Някои майки безпогрешно разпознават

„ Това ми причиняваше често физическо неразположение - главоболие, нервност, напрежение в цялото тяло, както и съпътстващи заболявания”- споделя корабният механик.

Още не е намерено лекарство срещу срама от чуждите постъпки. Той е като физическо неразположение - боли на място, което не можеш да посочиш.

Физическо неразположение | Gotvarstvo.Net Ако изпаднете във физическо нераз¬положение, изпийте сока на 2-3 лимона със захар. След това изцедете и изпийте сока на 2-3 портокала.

2. Състояние на физическо неразположение или на потиснатост, угнетеност и под. След вчерашните неприятности и преумора днес съм в дискомфорт, чувствам се отпаднала и без настроение.