What is the translation of " ФИЛИСТИМСКИТЕ НАЧАЛНИЦИ " in English?

• the lords of the philistines
• the rulers of the philistines
• for the lords of the philistines
• the princes of the philistines

Examples of using Филистимските началници in Bulgarian and their translations into English

Тогава филистимските началници дойдоха при нея и ѝ донесоха парите.
So, the Philistines came up to her and brought the money with them.

А те рекоха: Пет златни хемороиди и пет златни мишки, според числото на филистимските началници; защото същата язва беше върху всички вас и върху началниците ви.
And they answered, Five golden hemorrhoids, and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines.

И филистимските началници се събраха да принесат голяма жертва на бога си Дагон.
And the Philistine rulers gathered to offer a great sacrifice to their god Dagon.

А като чуха филистимците, че израилтяните се събрали в Масфа, филистимските началници излязоха против Израиля. Като чуха това израилтяните уплашиха се от филистимците.
When the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. When the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines..

И филистимските началници се събраха да принесат голяма жертва на бога си Дагон.
Now the Philistine leaders gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon.

И казаха: Какъв принос за престъпление трябва да му отдадем? А те рекоха: Пет златни хемороиди и пет златни мишки, според числото на филистимските началници; защото същата язва беше върху всички вас и върху началниците ви.
Then they said,"What shall be the trespass offering which we shall return to him?" They said,"Five golden tumors, and five golden mice, for the number of the lords of the Philistines; for one plague was on you all, and on your lords..

Тогава филистимските началници дойдоха при нея и ѝ донесоха парите.
Then the rulers of the Philistines came up to her and brought the money with them.

А като видя Далила че й откри цялото си сърце, прати да повикат филистимските началници, като каза: Дойдете и тоя път, защото той ми откри цялото си сърце. Тогава филистимските началници дойдоха при нея, та донесоха и парите в ръцете си.
When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying,"Come up this once, for he has told me all his heart." Then the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand.

Тогава филистимските началници дойдоха при нея като донесоха и парите.
Then the rulers of the Philistines came up to her and brought the money with them.

И филистимските началници се събраха да принесат голяма жертва на бога си Дагон.
The Philistine kings met together to celebrate and offer a great sacrifice to their god Dagon.

Тогава филистимските началници дойдоха при нея, та донесоха и парите в ръцете си.
Then the lords of the Philistines came up to her and brought j the money in their hands.

И филистимските началници се събраха да принесат голяма жертва на бога си Дагон.
The lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon, their god.

И филистимските началници се събраха да принесат голяма жертва на бога си Дагон.
Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon.

И филистимските началници се събраха да принесат голяма жертва на бога си Дагон.
Now, the Philistine rulers gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon and to celebrate.

Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали и тя го върза с тях.
So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh shoots, not yet dried, and she bound him with them.

Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали; и тя/Далила/ го върза/Самсон/ с тях.
So the Philistine kings brought Delilah seven new bowstrings that were not dried out, and she tied Samson up.

Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали; и тя го върза с тях.
Then the lords of the Philistines brought to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.

Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали и тя го върза с тях.
Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh bow-strings that had not been dried, and she tied him with them.

Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали и тя го върза с тях.
Then the rulers of the Philistines brought her seven green bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.

Тогава филистимските началници й донесоха седем пресни тетиви, още не изсъхнали; и тя го върза с тях.
Jue 16:8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven greene withs which had not been dried, and she bound him with them.

И филистимските началници заминаваха със стотините си и с хилядите си войници; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса.
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

И филистимските началници се събраха, за да принесат голяма жертва на бога си Дагона и да се развеселят, защото си рекоха: Нашият бог предаде в ръката ни неприятеля ни Самсона.
Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying,‘Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.'.

И филистимските началници се събраха, за да принесат голяма жертва на бога си Дагона и да се развеселят, защото си рекоха: Нашият бог предаде в ръката ни неприятеля ни Самсона.
The lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said,"Our god has delivered Samson our enemy into our hand.".

И филистимските началници пак излизаха на бой; но колкото пъти излизаха, Давид успяваше повече от всичките Саулови служители, така щото името му беше на голяма почит.
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

Тогава рекоха филистимските началници: Що търсят тука тия евреи? И Анхус каза на филистимските военачалници: Това не е ли Давид, слугата на Израилевия цар Саула, който е бил с мене през тия дни или години? и аз не съм намерил в него никаква грешка откакто е преминал откъм мене до днес.
Then the princes of the Philistines said,"What about these Hebrews?" Achish said to the princes of the Philistines,"Isn't this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years, and I have found no fault in him since he fell away to this day?".

Тогава рекоха филистимските началници: Що търсят тука тия евреи? И Анхус каза на филистимските военачалници: Това не е ли Давид, слугата на Израилевия цар Саула, който е бил с мене през тия дни или години? и аз не съм намерил в него никаква грешка откакто е преминал откъм мене до днес?
Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?

How to use "филистимските началници" in a sentence

29:7 Сега, прочее, върни се та си иди с мир, да не би да причиниш незадоволство у филистимските началници и господаря си царя?