What is the translation of " ФИНАНСОВИ СМЕТКИ " in English?

• financial accounts

Examples of using Финансови сметки in Bulgarian and their translations into English

Годишни финансови сметки.
Annual Financial Accounts.

Финансови сметки, медицински досиета.
Financial accounts, medical records.

Таблица 0700- Финансови сметки- годишни данни.
Questionnaire 0700- Financial accounts- annual data.

Финансови сметки и бюджетни вноски.
Financial Accounts and Budget Contributions.

Това е публична книга или колекция от финансови сметки.
Ledger is a book or collection of financial accounts.

Годишни финансови сметки- източници и методи/България/.
Annual financial accounts- data sources and methods(Bulgaria);

Това е публична книга или колекция от финансови сметки.
It is a public ledger or a public collection of financial accounts.

Швейцария предаде данни за 2 млн. финансови сметки на чужденци.
Switzerland shares information on two million financial accounts.

Основни източници на данни за разработване на годишните финансови сметки са.
Main data sources for compilation of annual financial accounts are.

Микроданните се потвърждават от агрегираните финансови сметки на НФП от еврозоната.
This micro evidence is confirmed by the aggregate financial accounts of euro area NFCs.

СПТ не е валута, те са просто единица, чрез която МВФ докладва своите финансови сметки.
The SDR is not a currency; it is just the unit in which the IMF reports its financial accounts.

Карлос каза, че докато човекът Хоакин Рейес е изчезнал през 97-ма неговите финансови сметки останали отворени и активни.
Carlos said that while the man Joaquin Reyes disappeared in'97, the man's financial accounts remained open and active.

MoneyLion се свързва с цялата ви банка, кредитна карта, студентски кредит и други финансови сметки.
It connects with all of your bank, credit card, student loan and other financial accounts.

Учениците, които продължават по тази програма, ще се научат как да създават финансови сметки и интерпретират финансови отчети.
Students continuing on this programme will learn how to produce financial accounts, and interpret financial statements.

MoneyLion се свързва с цялата ви банка, кредитна карта, студентски кредит и други финансови сметки.
The app also connects with all your bank, credit card, student loan and other financial accounts.

Секретни лични данни е всяка информация, която позволява достъп до Ваши финансови сметки, включително номер на сметка, номер на кредитна или дебитна карта, заедно със съответния код за сигурност, достъп или парола.
Sensitive Personal Information is any information that would permit access to your financial account, including account number, credit or debit card number, in combination with any required security code, access code or password.

Visa Direct, платформата на Visa, която позволява по-бързи плащания към над милиард финансови сметки по целия свят.
Visa Direct, Visa's platform that enables faster payments to over a billion financial accounts worldwide.

За тази цел сред държавите членки е въведена система за обмяна на информация относно данъци и финансови сметки.
To this end, a system has been put in place for exchanging tax and financial accounts information between Member States.

Тези изисквания за отчитане са в допълнение към изискванията за докладване на чуждестранни финансови сметки към Министерството на финансите на САЩ;
These reporting requirements are in addition to the requirement for reporting of foreign financial accounts to the U.S. Treasury;

Нацията има благоприятни за поверителност и данъчни условия за фирми, които искат да създадат свои финансови сметки там.
The nation has favorable privacy and tax conditions for businesses that want to set up their financial accounts there.

Айкарт АД, като финансова институция в България събира и обработва лични данни във връзка с поддържаните финансови сметки съгласно FATCA споразуменията и съгласно CRS.
ICard as a financial institution collects and processes personal information in regard to the financial accounts of its clients and according to the FATCA agreements and CRS.

Насоки на ЕЦБ относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки(преработен текст).
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts(recast).

С присъединяването си към този стандарт, държавите се задължават да обменят информация във връзка с финансови сметки, в това число банкови сметки, сметки за електронни пари и разплащателни сметки на физически или юридически лица, които притежават средства в държава извън тази, в която тези лица са установени за данъчни цели, като този обмен се определя на базата на двустранни или многостранни международни договори.
Under this standard, participating countries commit to the bilateral exchange of information relating to the financial accounts, including bank accounts, e-money accounts and current accounts, of individuals and entities that hold assets in a country outside their tax residency on the basis of bilateral or multilateral agreements.

Призовава, в съответствие със заявеното намерение на тези държави, тази инициатива да бъде разширена и да съставлява основата за световен стандарт за обмен на информация, подобен на съществуващия стандарт за информация за финансови сметки;
Calls, in line with the stated intention of these countries, for this initiative to be extended and to constitute the basis for a global standard of information exchange similar to the one existing for financial account information;

Финансовите сметки.
The Financial Accounts.

За ангажиране на външни одитори, които да потвърдят финансовите сметки на Каргил;
To engage external auditors to validate Cargill's financial accounts.

Финансовата сметка записва транзакциите във финансовите активи и пасиви между резиденти и нерезиденти.
The financial account measures transactions in financial assets and liabilities between residents and nonresidents.

Страните ще започнат автоматично да обменят данни за финансовите сметки на резиденти от 2018 г.
The sides will start automatically sharing data on residents' financial accounts from 2018.

Финансова сметка.
Financial account.

Финансовата сметка записва транзакциите във финансовите активи и пасиви между резиденти и нерезиденти.
Financial account records transactions in financial assets and liabilities between residents and non-residents.

How to use "финансови сметки" in a sentence

Многостранно споразумение между компетентните органи за автоматичен омен на информация за финансови сметки

България се присъединява към многостранното споразумение за автоматичен обмен на информация за финансови сметки

Стартиран: автоматичен обмен на информация за финансови сметки между Германия и 49 други държави (CRS, Common Reporting Standard)

Закон за ратифициране на Многостранното споразумение между компетентните органи за автоматичен обмен на информация за финансови сметки ( Нов )

Докато чаках, реших да премина през органайзера и да отбележа няколко неща - отчет на работа, финансови сметки и т.н. *Мотивиращи стикери FTW!*

Публикуваната информация за финансови сметки за финансовите показателите и иституционалните сектори са сравними във времето и отразяват изискванията на Трансмисионнта програма на Евростат.

Мутренска – Доган ще бъде убит заради неразчистени финансови сметки и приватизирани територии от конкуренти. Твърдеше се даже, че бил поръчан за готвене.

Справедливост – Ако сънувате, че някой е справедлив — ще прекарате лошо пътешествието си; ако сте вие — направете финансови сметки за бъдещето си