What is the translation of " ФИНАНСОВО-ТЕХНОЛОГИЧНИ " in English?

• fintech
• financial technology

Examples of using Финансово-технологични in Bulgarian and their translations into English

Държавни финансово-технологични.
Government FinTech.

Само финансово-технологичните иновации.
Fintech Innovation.

Като има предвид, че свързаните устройства са неразделна част от финансово-технологичните услуги;
Whereas connected devices are an integral part of FinTech services;

Само финансово-технологичните иновации няма да свършат работа.
Fintech Innovation alone will not do the job.

САЩ, Китай, Израел хостват повече от половината от десетте най-големи финансово-технологични дружества.
The US, China and Israel host more than half of the Top-10 largest FinTech companies.

Освен това финансово-технологичните дружества често използват данните на клиентите, за да осигуряват специализирани продукти или консултации на клиента.
Also, FinTech companies often use customer data to provide tailor-made products or advice to the customer.

Подчертава необходимостта да се гарантира, че финансовата стабилност се подобрява наред с разработването на финансово-технологични решения;
Stresses the need to ensure that financial stability is enhanced alongside the development of FinTech solutions;

Подчертава, че банковото обслужване в открит формат и споделянето на данни ще допринесат да се гарантира, че всички иновативни финансово-технологични бизнес модели могат да се развиват заедно в полза на потребителите;
Stresses that open banking and data sharing contribute to ensuring that all FinTech business models can grow together, for the benefit of consumers;

С днешните правила се определят изисквания за общи и сигурни стандарти за комуникация между банките и финансово-технологичните дружества.
The rules specify the requirements for common and secure standards of communication between banks and FinTech companies.

Изисква от Комисията да разработи редица нови и конкретни инициативи за засилване на устойчивостта на финансово-технологичните дружества в този сектор срещу кибератаки, особено на МСП и стартиращите предприятия;
Asks the Commission to develop a series of new and concrete initiatives to strengthen the resilience of FinTech businesses in this sector against cyberattacks, especially SMEs and start-ups;

С днешните правила се определят изисквания за общи и сигурни стандарти за комуникация между банките и финансово-технологичните дружества.
In this context, RTS specifies the requirements for common and secure standards of communication between banks and fintech firms.

Подчертава, че едни и същи стандарти за защита на потребителите се прилагат за финансово-технологичните услуги, както и за другите финансови услуги, независимо от канала на дистрибуция или местоположението на клиента;
Stresses that the same consumer protection standards apply to FinTech services as to other financial services, irrespective of the channel of distribution or the location of the customer;

През последните три години той управлява разработката на методологии и решения в тази област в рамките на големи телекомуникационни и финансово-технологични компании.
During the past 3 years, he has driven the development of methodologies and solutions in this area within the major telcos and fintech companies.

Миналия месец централната банка на страната подписа регулация, която забранява използването на криптовалути от финансово-технологични компании, които участват в платежните системи.
In December, Indonesia's central bank instituted a regulation that bans financial technology companies involved in payment systems from using cryptocurrencies.

Като има предвид, че настоящата рамка на ЕС за защита на потребителите и инвеститорите за финансовите услуги не разглежда по подходящ начин финансово-технологичните иновации;
Whereas the current EU consumer and investor protection framework for financial services does not address all FinTech innovations adequately;

Миналия месец централната банка на страната подписа регулация, която забранява използването на криптовалути от финансово-технологични компании, които участват в платежните системи.
Last month only, Bank Indonesia issued the regulation in which, the uses of cryptocurrencies by the financial technology companies which are involved in payment systems are banned.

Сега работим по разширяване на обхвата с оглед на новите предизвикателства като финансиране на инвестициите в устойчивото развитие и оползотворяване на потенциала на финансово-технологичните дружества.
We are now expanding our scope to meet new challenges such as funding sustainable investment and harnessing the potential of FinTech.

Много регулаторно-технологични компании всъщност са се появили в резултат на юридическо отделяне от финансово-технологични компании, този вид стартиращи компании, които първоначално помогнаха на банковия и застрахователния сектор да се справят с дигиталната революция.
Many RegTechs are actually spin-offs of FinTech, that breed of Startup which initially helped banking and insurance tackle the digital revolution.

Следователно подчертава необходимостта от популяризиране на привлекателността на ЕС и на единния пазар на финансови услуги като център за техните финансово-технологични дружества;
Stresses, therefore, the need to promote the attractiveness of the EU and of the single market for financial services as a hub for their FinTech businesses;

Подчертава, че ако възникнат опасения за грешка или дискриминация, решенията, взети чрез автоматизирани финансово-технологични услуги, следва да бъдат предмет на процес на обжалване и преразглеждане, както и на подходящо коригиране;
Stresses that, if a concern arises about error or discrimination, decisions made through automated FinTech services should be subject to a complaint and review process as well as an appropriate rectification;

Подчертава, че е важно регулаторните и надзорните органи да развият достатъчно технически експертен опит за адекватно контролиране на все по-сложни финансово-технологични услуги;
Emphasises the importance of regulators and supervisors developing sufficient technical expertise to adequately scrutinise increasingly complex FinTech services;

Представените днес правила позволяват на потребителите да използват иновативните услуги, предлагани от трети страни- т. нар. финансово-технологични дружества, като същевременно се запазват стриктните мерки за защита на данните и сигурност за потребителите и дружествата в ЕС.
Today's rules allow consumers to use innovative services offered by third party providers, also known as FinTech companies, while maintaining rigorous data protection and security for EU consumers and businesses.

Признава възможните ползи от регулаторните„пясъчници“(sandboxing), като се позволява на разрастващите се и финансовите дружества да тестват финансово-технологичните продукти в реални условия;
Recognises the potential benefits of regulatory‘sandboxing' by allowing scale-ups and financial firms to test FinTech products in a live environment;

Счита, че технологичните иновации във финансовия сектор създават възможности не само за новите финансово-технологични дружества, но и за утвърдените участници, поради потенциала за сътрудничество в различен мащаб, полезните взаимодействия и потенциалното намаляване на разходите;
Considers that technological innovation in the financial industry presents opportunities, not only for new FinTech undertakings, but also for the established players, because of potential for cooperation of various scope, synergies and potential cost reductions;

Скот Лин е интернет предприемач, който е основал, придобил или е действал като мажоритарен инвеститор в повече от дузина рекламни технологични, контент и финансово-технологични компании.
Mr. Lynn is an Internet entrepreneur and has founded, acquired, or acted as a majority-investor in over a dozen advertising technology, content, and fintech companies.

Кариери Посветен на успеха на всеки клиент, нашият ръководен екип се старае да постига най-добрата комбинация между оптимални условия на търгуване, най-висока ликвидност, най-доброто проучване и финансово-технологични решения, подкрепени от обслужване, съобразено с индивидуалните изисквания на клиентите и високи технологии.
Careers Dedicated to every client's success, our leadership team works to deliver the best combination of optimal trading conditions, the highest liquidity, best research and fintech solutions supported by uniquely personalised service and cutting-edge technology.

Като има предвид, че спешно е необходим по-голям достъп до финансиране за дружества, работещи по финансово-технологични продукти и услуги, както и за иновативните бизнеспартньори, които ги снабдяват с необходимите за доставката на тези продукти и услуги технологични материали, за да се стимулират финансовите иновации в Европа, и по-специално за да могат стартиращите предприятия да се разрастват;
Whereas increased access to finance for companies working on FinTech products and services, and for the innovative business partners who supply them with the technological material they need to provide these products and services, is urgently needed to boost financial innovation in Europe, in particular for start-ups to become scale-ups;

Ръководейки се от своите мисия и визия за разрастване, MFG има амбициите да се утвърди като един от най-бързо развиващите се доставчици на финансово-технологични продукти и услуги в полза на хората.
Guided by its mission and vision of growth, MFG has ambitions to establish itself as one of the fastest growing providers of financial technology products and services to the people.

Призовава Комисията да вземе под внимание тенденциите за разширено събиране и използване на данните и дистанционна проверка, както и свързаните с тях рискове, по-специално във връзка с Общия регламент относно защитата на данните, втората Директива за платежните услуги и правилото„познавай клиента си“, за да се даде възможност за по-добър достъп на потребителите до трансгранични финансово-технологични услуги;
Calls on the Commission to take into consideration both the trends of higher data collection and use and remote verification, as well as the related risks, in particular with regard to the General Data Protection Regulation and the Second Payment Services Directive and‘Know-Your-Customer' rules, so as to allow for better access for consumers to cross-border FinTech services;

Академията на Alibaba-“Damo” ще открие осем центъра за проучвания в Китай, Израел, САЩ, Русия и Сингапур и наема 100 изследователи да работят върху изкуствения интелект, квантовата изчислителна техника и финансово-технологични разработки, посочи днес компанията в изявление.
The Alibaba'Damo' academy would launch eight research bases in China, Israel, the United States, Russia and Singapore and was hiring 100 researchers to work on artificial intelligence(AI), quantum computing and fintech, the company has said.