What is the translation of " ФЛОТИТЕ " in English?

• fleets
• fleet
• navies

Examples of using Флотите in Bulgarian and their translations into English

Липсват 30% от флотите на Нарн и Дрази.
Thirty percent of the Narn and Drazi fleets have gone missing.

Това е най-вече резултат от свръхкапацитета на флотите.
This is mainly due to a large increase in the fleet capacity.

Местоположението на флотите е скрито от другия играч.
The locations of the fleet are concealed from the other player.

Нашите партньори могат да регистрират флотите си за услугата TIMOCOM.
Our partners can register their fleet in the TimoCom system.

Само чрез активностите на флотите си Елизабет преследва агресивна политика.
Only through the activities of her fleets did Elizabeth pursue an aggressive policy.

Ще отзоват посланиците си и ще подготвят флотите си за нашествие.
They will withdraw their ambassadors and prepare a fleet for invasion.

Флотите не можаха да се адаптират достатъчно бързо в съответствие с научните препоръки.
The fleets have not been able to adapt quickly enough to the scientific advice.

Държавите членки на ЕС намалиха флотите си с цел гарантиране на устойчив риболов.
The EU Member States reduced their fleets in an effort to ensure sustainable fisheries.

Длъжни сте да ни помогнете да защитим границите си, докато възстановим флотите си.
You have an obligation to help us protect our borders until we can rebuild our fleets.

С всяко ниво се покачва и броят на флотите, които могат да летят едновременно.
With every additional level the limit of fleets sent at the same time increases with one more.

Но през XX век, твърди Макиндер, новите тенденции намаляват силата на флотите.
Yet in the 20th century, MacKinder argued, new trends were diminishing the power of fleets.

Разгръщането отнема двадесет незаменими минути, а флотите наближават с пълна скорост.
Deployment would take twenty irreplaceable minutes, and the fleets were closing at full speed.

Мисля, че трябва да знаете, че флотите на Нарн и Дрази са започнали атаки над Сентори Прайм.
I thought you should know Narn and Drazi fleets have begun assaulting the Centauri Homeworld.

Битката при Негропонт се води през 1470 г. между флотите на Венеция и Османската империя.
The Battle of Negropont was fought in July 1470 between the fleets of Venice and the Ottoman Empire.

Флотите, участващи в тази грандиозна битка, са почти еднакви по размер- с по около 200 кораба всяка.
The fleets participating in the huge battle were about the same size, with over 200 ships in both.

Разгръщането отнема двадесет незаменими минути, а флотите наближават с пълна скорост.
Deployment would take twenty irreplaceable minutes, and the fleets were approaching at quite a high speed.

Повече от петдесет съдове са плавали в флотите на корабни компании Викинг тъй като редовна фериботна трафик започва в 1959.
More than fifty vessels have sailed in the fleets of the Viking shipping companies since regular ferry traffic began in 1959.

Някои дефиниции могат да включват газови кладенци, както и флотите на кораби и камиони за превоз на втечнен газ.
Some definitions may include the oil wells, refineries, as well as the fleets of tanker ships and trucks.

В ученията ще участват общо 10 кораба, над 10 самолета и хеликоптери от флотите на Русия и Китай.
The drills will involve nearly 10 ships of different classes and over 10 aircraft and helicopters from both the Russian and Chinese navies.

В първата фаза, по времето на Наполеон, Франция елиминира флотите, които на практика можеха да противодействат на британския.
In Napoleon's first phase, France eliminated navies that could have challenged the British navy..

Тяхната ACJ линия е много популярен сред тези, които изкупуват собствените си самолети и с флотите, които носят частен самолет под наем.
Their ACJ line is very popular with those who purchase their own jets and with fleets that carry private jet rental services.

Полет своите равнина и да застреля надолу огромни флотите на добрата, Dreadnoughts, превозвачите и въздушни сили, сам срещу неравностите.
Fly your plane and shoot down huge fleets of battleships, Dreadnoughts, Carriers and Aerial forces, alone against the odds.

Ако обложим с данъци дори само горивото, зареждано в пристанищата на ЕС, това би довело до мащабни увреждания на конкуренцията, във вреда на флотите на ЕС.
Taxing fuel taken up in EU ports alone would lead to massive competitive distortions, to the detriment of EU fleets.

Флотите на Англия и Франция навлизат в Египет и Александрия е бомбардирана от английски тежко въоръжен боен кораб(семейният апартамент в Рамли бил изгорен).
The fleets of England and France interfered with Egypt and Alexandria was bombarded by an English battleship(the family flat at Ramli was burned).

Островите заемат существена роля като стават основен пост-разпределителница за флотите, доставящи стоки от Испания и връщайки в Испания богатствата на Мексико и Перу.
The islands were gathering point and staging post for the fleets bringing goods from Spain and taking back the wealth of Mexico and Peru.

Производителят казва, че флотите от Airbus ще се удвоят от днешните близо 23 000 самолета до почти 48 000 до 2038 г, като трафикът ще нараства с 4,3% годишно.
According to Airbus, the global passenger and freighter aircraft fleet is set to more than double from nearly 23,000 today to almost 48,000 by 2038, with traffic growing at 4.3 percent annually.

Той се надява, без съмнение, че всичко това може да бъде постигнато преди да дойде зимата и че може да съкруши Британия преди флотите и въздушните сили на Съединените щати да се намесят.
He hopes, no doubt, that all this may be accomplished before the Winter comes and that he can overwhelm Great Britain before the fleets and air power of the United States will intervene.

Че е важно да се гарантира ефективен контрол на риболовните действия и устойчива експлоатация на живите морските ресурси и да се запази равнопоставеността между флотите в ЕС.
(1a) It is essential to ensure an effective control of fisheries activities in order to guarantee sustainable exploitation of living marine resources and maintain a level playing field among EU fleets.

Напредъкът към целта за установяване на всички европейски рибни запаси на устойчиво равнище е бавен, защото не беше възможно флотите да бъдат достатъчно бързо приспособени към научните препоръки.
Progress towards bringing all European fish stocks to sustainable levels has been slow, because the fleets have not been able to adapt quickly enough to the scientific advice.

Военните паради се проведоха в основните бази на флотите и на каспийската флотилия- в Североморск, Балтийск, Севастопол, Владивосток, Астрахан- и в сирийското пристанище Тартус.
Other naval parades on July 28 will be held at the main bases of the fleets and the Caspian flotilla- in Severomorsk, Baltiysk, Sevastopol, Vladivostok, Astrakhan and the Syrian port of Tartus.

How to use "флотите" in a sentence

Междувременно във водите на Източното Средиземноморие се съсредоточиха флотите на САЩ и Русия, както и на Турция.

Подобни торпеда са експериментирани от германците, а после от флотите на САЩ и Великобритания. Отхвърлени са като опасни и ненадежни.

26. Началните положения флотите как се считат - в пристанище на сухопътната провинция в до/в която са сложени или в съответното море?

„Стъпка към мира“ в Техеран на фона на офанзивата в Идлиб и съсредоточаването на флотите на САЩ, Русия и Турция в Източното Средиземноморие

Флотите на другите страни не строят специализирани крайцери-минни заградители, но нерядко предвиждат в плановете възможност за поставяне на мини при корабите от по-обикновените типове.

Пропуснато е пиратството на готи и херули през III век, а те са опустошили цялото Черноморие. Май са ползвали флотите на боспорското царство, поне отначало.

РЕГЛАМЕНТ № 718/1999 НА СЪВЕТА от 29 март 1999 година относно политиката за капацитета на флотите на Общността с оглед насърчаване на транспорта по вътрешните водни пътища

(13) Всяка държава-членка следва да поддържа национален регистър на риболовните кораби, който да бъде предоставян на Комисията, за да позволи упражняване на контрол върху размера на флотите на държавите-членки.

Главнокомандващият на Военно-морския флот на Русия адмирал Владимир Висоцки ще обсъди разширяването на сътрудничеството на флотите на Русия и Турция по време на официална визита в Турция, съобщава РИА Новости.