What is the translation of " ФЛУОРИРАНИТЕ " in English?

• fluorinated
• fluoridated

Examples of using Флуорираните in Bulgarian and their translations into English

Регламент за флуорираните газове.
Regulation of Fluorinated Gases.

Флуорираните електролити и литиеви соли подобряват ефективността на батериите.
Fluorinated electrolytes and lithium salts improve the efficiency of batteries.

Регламент за флуорираните парникови газове.
EU Regulation concerning fluorinated greenhouse gases.

Флуорираните продукти позволяват производството на висококачествена изолационна пяна.
Fluorinated products permit the production of high quality insulating foams.

Той се прилага за флуорираните парникови газове, дадени в приложение А към посочения протокол.
It shall apply to the fluorinated greenhouse gases listed in Annex A to that Protocol.

Списъкът на здравните проблеми, потенциално свързани със силно флуорираните химикали, е доста дълъг.
The list of health problems potentially linked with highly fluorinated chemicals is quite long.

Намаляване на флуорираните парникови газове Европейска програма за наблюдение на Земята(GMES).
Reduction in fluorinated greenhouse gases European Earth monitoring programme(GMES).

Изменение на климата: Комисията призовава ПОЛША да се съобрази със законодателството на ЕС относно флуорираните парникови газове.
Climate change: Commission calls for Poland to comply with EU legislation on fluorinated greenhouse gases.

За флуорираните газове 12 държави-членки са избрали за базова година 1995 г., а Австрия, Франция и.
For the fluorinated gases 12 Member States have selected 1995 as the base year, whereas Austria, France and.

Резултатите не показват никаква значителна статистическа разлика в нивата на зъбен кариес между флуорираните и нефлуорираните градове.
Results indicate no statistically significant differences in dental decay between fluoridated and unfluoridated cities.

Флуорираните газове, които човечеството използва при хладилните и климатични системи, имат много силен затоплящ ефект и също спомагат за глобалното затопляне.
Fluorinated gases, used in refrigeration and air conditioning system, also contribute to global warming.

Оценява дали разпоредбите на Общността относно потенциала за глобално затопляне на флуорираните парникови газове следва да бъде изменен;
Assess whether Community provisions concerning the global warming potential of fluorinated greenhouse gases should be amended;

Ненапълно халогенираните хлорофлуоровъглероди(HCFC), или флуорираните газове, се оказаха особено вредни поради своя изключително висок потенциал за глобално затопляне(ПГЗ).
HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.

Уместност и целесъобразност на австрийската разпоредба с оглед на постигане на целта за по-нататъшно намаляване на флуорираните парникови газове.
Relevance and proportionality of the Austrian Ordinance in relation to the objective of achieving further reduction of fluorinated greenhouse gases.

Общи познания по съответните екологични въпроси(изменението на климата, Протокола от Киото, потенциала на флуорираните парникови газове за предизвикване на глобално затопляне).
Basic knowledge of relevant environment issues(climate change, Kyoto Protocol, global warming potential of fluorinated greenhouse gases).

Повечето родители избягват напълно флуорираните пасти за зъби и се прехвърлят на вълната на натуралните продукти, за да помогнат за гарантирането на безопасността на семействата си.
Most parents have been avoiding fluoridated toothpaste altogether and are jumping on the natural bandwagon in order to help ensure their families safety.

Парникови парни газове, включително въглероден диоксид(CO2), метанът, азотният оксид и флуорираните газове се увеличават в земната атмосфера с тревожни темпове след индустриалната революция.
Greenhouse gases including carbon dioxide(CO2), methane, nitrous oxide and fluorinated gases have been increasing in the Earth's atmosphere at an alarming rate since the industrial revolution.

Информацията за флуорираните парникови газове, включително техният потенциал за глобално затопляне, се включва в наръчниците с инструкции, предвидени за такива продукти и оборудване.
Information on the fluorinated greenhouse gases, including their global warming potential, shall be included in the instruction manuals provided for such products and equipment.

Ограниченията за търгуването и употребата на някои приложения на флуорираните парникови газове се считат като подходящи за случаите, в които са налице жизнеспособни алтернативи, а подобрението на задържането и възстановяването не е осъществимо.
Marketing and use restrictions for certain applications of fluorinated greenhouse gases are considered appropriate where viable alternatives are available and improvement of containment and recovery is not feasible.

Макар че флуорираните газове се отделят в атмосферата в по-малки количества от другите парникови газове, те са изключително мощни- имат ефект на затопляне 23 000 пъти по-голям от CO2.
While fluorinated gases are released into the atmosphere in smaller quantities than other greenhouse gases, they are extremely potent- they produce a warming effect 23 000 times greater than CO2.

Данните, събирани чрез системите за докладване на флуорираните газове за относимите сектори, установени съгласно член 20 от Регламент(ЕО) № 517/2014 за целите на националните инвентаризации на парниковите газове;
Data collected through the reporting systems on fluorinated gases in the relevant sectors established pursuant to Article 20 of Regulation(EU) No 517/2014 for the purpose of preparing national GHG inventories;

Флуорираните газове- тоест газовете, към които е добавен елементът флуор- включително хидрофлуоровъглеводороди, перфлуоровъглеводороди и серен хексафлуорид, се създават по време на промишлени процеси и се считат също за парникови газове.
Fluorinated gases- that is, gases to which the element fluorine was added- including hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulfur hexafluoride, are created during industrial processes and are also considered greenhouse gases.

Относно някои флуорирани парникови газове.
On certain fluorinated greenhouse gases.

Количества от всеки флуориран парников газ, който е изнесъл от Общността.
The quantities of each fluorinated greenhouse gas that they have exported from the Community.

Хлорирана и/ или флуорирана вода Антибактериален сапун Препарати за селското стопанство, и по-специално глифозат(Раундъп).
Chlorinated and/or fluoridated water Antibacterial soap Agricultural chemicals, glyphosate(Roundup) in particular.

Флуорирани парникови газове….
Fluorinated greenhouse gases….

През 1993 г. флуорираната вода убива трима души на диализа в САЩ.
In July 1993, fluoridated water kills three people on dialysis.

Количеството флуорирани парникови газове, изразено в килограми;
The quantity of the fluorinated greenhouse gases, expressed in kilograms;

Дневното миене на зъбите с флуорирана паста за зъби е най-добрият метод за намаляване на плаката.
Brushing teeth with fluoridated toothpaste is the best method of reducing plaque.

Текста:„Съдържа флуорирани парникови газове по Протокола от Киото“;
Text'contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol'.

How to use "флуорираните" in a sentence

8. вид и количества на флуорираните парникови газове, произведени на територията на Република България;

Безпроблемно съответствие с регламента относно флуорираните парникови газове благодарение на автоматичната проверка на съдържанието на хладилен агент

(ЕС) № 517/2014 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 16 април 2014 г. за флуорираните парникови газове.

Ограничете консумацията на алкохол, лютиви храни, кафе. Елиминирайте от диетата си хлорираните и флуорираните води, както и рафинираните храни.

Днес при Panasonic. Утре – при всички останали. Европейският регламент CE 517/2014 изисква замяната на флуорираните газове (F-газове), като напр.

Чл. 41. (1) Министерството на околната среда и водите създава, поддържа и ежегодно актуализира база данни за флуорираните парникови газове.

10. вид и количества на флуорираните парникови газове по т. 5, които са останали на склад към 31 декември на отчетната година;

Флуорираните хинолони са ефективна алтернатива в срок от 10 дни. Рискът от артропатия, описан при опитни животни, днес се приема за минимален.

9. вид и количества на флуорираните парникови газове, внесени на територията на Република България, поотделно за всяка страна, от която е извършено внасянето;