Examples of using Формалния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам формалния ми мустак.
Какъв е нашият отговор на формалния поздрав?
What happened to formal salutations?Провокираш ли формалния дрес-код в"Спектейтър"?
Did you instigate a formal dress code at"The Spectator"?Но не чакайте само до формалния преглед.
Do not wait until a formal review meeting.Парите- това е формалния знак на отложения реципрочен алтруизъм.
Money is a formal token of delayed reciprocal altruism.Combinations with other parts of speech
Но не чакайте само до формалния преглед.
Please do not wait until a formal interview date.В групата успоредно с формалния лидер има и неформални лидери.
In addition to formal leadership, there are informal leaders.По-късно полицията ще направи формалния арест.
Later the police will formally make the arrest.ФП правят разлика между формалния и природния закон.
The CCP distinguishes between formal and material co-participation.Въпреки това могат да се обобщят някои структурни разлики между формалния и неформалния сектор.
However, there are differences between the formal and informal sector.Обединеното кралство започна формалния процес за оттегляне от Европейския съюз.
The UK has begun the formal process to withdraw from the EU.Заваряването на такела трябва да бъде същото като формалния процес на заваряване.
The tack welding should be the same as the formal welding process.Тази декларация задоволява формалния критерий, определен от Агенцията.
This declaration satisfied the formal criterion specified by the Agency.Формалният Монарх майндконтрол проект бил развит на база наблюдения върху всички сатанински семейства.
The formal Monarch Mind-Control project was developed from observations of high level Satanic families.Източници на правото във формалния смисъл- официални източници на правото.
Sources of law in the formal sense- Тогава ако следобед се явите в полицейския участък в Костън можем да започнем формалния разпит.
Then, if you could present yourself at Causton police station this afternoon, we can start the formal questioning.Важно е за жените да споделят формалния език, който Ричмънд използва.
It is important to the women share the formal language that Richmond uses.Това се засилва още повече, когато ниското население също има ниска конкуренция за работни места във формалния сектор.
This is enhanced further when low populations also have low competition for jobs in the formal sector.Разговорите продължиха и след формалния край на срещата, със сигурност ще продължат и извън Lab4e.
Talks continued after the formal end of the meeting and will certainly continue beyond Lab4e.Тази магистърска програма по социална психология се фокусира както върху индивидуалното,така и върху груповото поведение във формалния и неформалния социален контекст.
This master program in Social Psychology focuses on both individual andgroup behavior in formal and informal social contexts.Основни обекти на изследване на металогиката са формалния език, формалната система и техните интерпретации.
The basic objects of metalogical study are formal languages, Тази магистърска програма по социална психология се фокусира както върху индивидуалното,така и върху груповото поведение във формалния и неформалния социален контекст.
The Master's programs in social psychology focus on both individual andgroup behavior in formal and informal social contexts.Това не е главно канонически авторитет, във формалния и ограничен смисъл на думата, макар че каноническите осъждания или наказания могат да се прикрепят към съборните решения по въпросите на вярата.
It is not primarily a canonical authority, in the formal and specific sense of Тази магистърска програма по социална психология се фокусира както върху индивидуалното,така и върху груповото поведение във формалния и неформалния социален контекст.
The Master's programme in Social Psychology focuses on both individual andgroup behaviour in formal and informal social contexts.Така, дори когато правим съзнателни усилия да вземаме решения, според формалния рационален процес, ние често имаме нужда да направим опростяващи допускания и да приемем ограниченията по отношение на информацията и задълбочеността на нашия анализ.
Thus, even where we make conscious efforts to make decisions according to a formally rational process, we often need to make simplifying assumptions and accept limits on the availability of information and the thoroughness of our analysis.След формалния акт на заколване, при който се казват думите„Бисмиллахи Аллаху Акбар“, козите, кравите и т.н. стават„Халаал” и законни за употреба, докато рибата става“Халаал” просто чрез„притежанието“, което замества заколването.
That after a formal slaughtering process, in which the words,"Bismillahi Allahu Akbar" are recited, goats, cows, etc.; become"Halaal" and lawful for consumption, whereas fish becomes"Halaal" merely through'possession' which substitutes for the slaughtering.Подобен пример може да бъде видян при заколването на животни; след формалния акт на заколване, при който се казват думите„Бисмиллахи Аллаху Акбар“, козите, кравите и т.н. стават„Халаал” и законни за употреба, докато рибата става“Халаал” просто чрез„притежанието“, което замества заколването.
С други думи, също както законното притежаване на риба, която е била уловена във водата, яправи„Халаал“ за човешка употреба без ритуала на формалния процес на заколване, така и законното притежаване на робиня я прави„Халаал” за целта на съвъкупляване с нейния собственик без ритуала на формалната брачна церемония.
In other words, just as legal possession of Използвайте формален стил.
Use a formal style.Спазвайте формалните изисквания.
Observe the formal requirements.
Synonyms are shown for the word 
