What is the translation of " ФОРМА НА ФИНАНСИРАНЕ " in English?

• form of financing
• form of funding

Examples of using Форма на финансиране in Bulgarian and their translations into English

Форма на финансиране.
Form of funding.

Измерение 2- Форма на финансиране.
Dimension 2- form of financing.

Всяка форма на финансиране за вашия бизнес има плюсове и минуси.
Each form of funding for your business has pros and cons.

Именно съвременната алтернативна форма на финансиране гарантира, че можете да получите превозните средства, които искате.
It is the modern, alternative form of financing that guarantees you can get the vehicles you want.

Тази нова форма на финансиране е включена и в предложенията на Комисията за периода 2021- 2027 г.
This new form of financing is also included in the Commission's proposals for the 2021-2027 period.

Техният успех ще зависи от насоките на Комисията и от готовността на държавите членки да възприемат тази нова форма на финансиране.
Their success will depend on the Commission's guidance and on the Member States' willingness to take up this new form of financing.

Те трябва да се въздържат от всяка форма на финансиране на политическите партии или дейности, дори ако това е допустимо по силата на местното законодателство.
They must refrain from any form of financing political parties or activities, even if allowed under local law.

Свобода на финансирането свобода на финансирането Винаги когато Ви предстои голяма инвестиция, Вие трябва да вземете решение- плащане в брой, банков кредит или друга форма на финансиране.
Whenever you are faced with a large investment, you have to decide whether to use cash, take a bank loan or choose another form of finance.

Финансов лизинг- форма на финансиране, при която клиентът ползва срещу възнаграждение даден дълготраен актив, като след изтичане на договора за лизинг клиентът може да придобие вещта.
Form of financing in which the client uses in return of remuneration a certain fixed asset and after expiry of the leasing period customer can acquire the property.

За извършване на придобиване на вземания по търговски договори, кредити и друга форма на финансиране(факторинг, форфетинг и други) и за управление на взаимоотношенията си с клиентите.
To acquire receivables under commercial contracts, loans and other forms of financing(factoring, forfeiting, etc.) and to manage its relationships with the clients.

Финансов лизинг- форма на финансиране, при която клиентът ползва срещу възнаграждение даден дълготраен актив, като след изтичане на договора за лизинг клиентът може да придобие вещта.
Finance leasing- a form of financing, where the client uses a fixed asset in exchange for payment, and after the expiry of the leasing contract the client may acquire the asset.

Изготвяне на анализи, прогнози и оценки за състоянието на пазара на финансов ресурс и предложения относно конкретна форма на финансиране на дейността на АДСИЦ.
Working out of analyses, forecasts and assessments about the state of the financial resource market and proposals on specific form of financing the REIT's operation.

Ако кандидатствате за финансиране от Tempur Sealy или за всяка друга алтернативна форма на финансиране, която можем да предложим, ние ще съберем определена информация от вас, свързана с вашето заявление.
If you apply for Tempur Sealy Financing or any alternative form of financing that we may offer, we will collect certain personal information from you relating to your application.

Благодарение на представеното днес предложение тези платформи ще могат по-лесно да предлагат услугите си в целия ЕС и така да подобрят достъпа до тази иновативна форма на финансиране за предприятията, стремящи се да привлекат допълнителен капитал.
The new proposal will make it easier for these platforms to offer their services EU-wide and improve access to this innovative form of finance for businesses in need of funding.

В съобщението се посочва, че краудфъндингът е нововъзникваща, алтернативна форма на финансиране, която свързва, обикновено чрез интернет, тези, които могат да инвестират пари, и тези, които се нуждаят от средства, за да финансират конкретен проект.
The EU has defined crowfunding as an emerging alternative form of financing that connects directly those who can give, lend or invest money with those who need financing for a specific project.

Благодарение на представеното днес предложение тези платформи ще могат по-лесно да предлагат услугите си в целия ЕС и така да подобрят достъпа до тази иновативна форма на финансиране за предприятията, стремящи се да привлекат допълнителен капитал.
Today's proposal is said to make it easier for these platforms to offer their services EU-wide and improve access to this innovative form of finance for businesses in need of funding.

Обществената поръчка като форма на финансиране е временно решение, което не може да осигури приемственост на услугите и превръща социалната работа в бизнес услуга, от което произтичат редица рискове за нейното качество.
The public procurement tender as a form of funding is a temporary decision which cannot ensure continuity of the services and turns the social work into a business service which brings substantial risks for its quality.

Благодарение на представеното днес предложение тези платформи ще могат по-лесно да предлагат услугите си в целия ЕС и така да подобрят достъпа до тази иновативна форма на финансиране за предприятията, стремящи се да привлекат допълнителен капитал.
This proposal is designed to make it easier for crowdfunding platforms to offer their services EU-wide and improve access to this innovative form of finance for businesses in need of funding.

Рисковият капитал- форма на финансиране на стартиращи предприятия, за които се счита, че имат висок потенциал за растеж- и финансирането на растежа, според ЕК, са от жизненоважно значение за един добре функциониращ съюз на капиталовите пазари, но все още не са достатъчно развити в Европа, особено на етапа на разрастване.
Venture capital, a form of financing of start-ups that have been deemed to have high growth potential, and growth finance are vital to a well-functioning Capital Markets Union, but remain underdeveloped in Europe, especially in the scale-up phase.

Благодарение на представеното днес предложение тези платформи ще могат по-лесно да предлагат услугите си в целия ЕС и така да подобрят достъпа до тази иновативна форма на финансиране за предприятията, стремящи се да привлекат допълнителен капитал.
According to the EC, the proposal is designed to make it easier for crowdfunding platforms to offer their services EU-wide and improve access to this innovative form of finance for businesses in need of funding.

Форма на финансиране, при която едната страна(наричана лизингодател), собственик на дадена вещ, предоставя правото на ползване на тази вещ на втора страна(наричана лизингополучател) за определен срок и при конкретна схема на разплащане, като след изтичане срока на договора лизингополучателят става собственик на лизинговата вещ.
A form of financing in which one of the parties(called lessor), owner of a particular item, gives the right to use the item to a second party,(lessee) for a defined period and under specific repayment scheme as after the expiry of the contract, the lessee becomes the owner of the object of the leasing.

Европейският съвет заяви, че борбата с финансирането на тероризма е решаваща част от борбата с тероризма, и призова Съвета да предприеме необходимите мерки за борба с всяка форма на финансиране на терористични действия.
(2) The European Council declared that combating the funding of terrorism is a decisive aspect of the fight against terrorism and called upon the Council to take the necessary measures to combat any form of financing for terrorist activities.

Той е в допълнение към други ползи, които могат да бъдат приписани на намесата чрез Гаранционния механизъм InnovFin за МСП, напр. по-високи нива на финансиране, по-ниски изисквания за обезпечения, по-дълги матуритети, по-удобна форма на финансиране, адаптирана към нуждите на ориентираните към иновации МСП и към малките предприятия със средна капитализация.
It comes in addition to other benefits attributable to InnovFin SME Guarantee Facility intervention, e.g. higher financing levels, 5 lower collateral requirements, longer tenors, more convenient form of financing adjusted to needs of innovation driven SMEs and Small Mid-caps.

Валутата на Анкара засилва в тези часове поради решението на ЕБВР, Европейската банка за възстановяване и развитие, да подкрепи издаването на облигация, деноминирана в тази валута, за да стимулира използването на Турска лира като форма на финансиране на световните пазари с фиксиран доход.
The currency of Ankara is strengthening in these hours due to the decision of the EBRD, the European Bank for Reconstruction and Development, to support the issuance of a bond denominated in this currency, so as to stimulate the use of Turkish lira as a form of financing on the global fixed-income markets.

Агенция за контрол на просрочени задължения“ ООД е финансова институция, регистрирана в БНБ, с основен предмет на дейност„Придобивания на вземания по кредити и друга форма на финансиране(факторинг)“ по чл.2, ал.2, т.12 от Закона за кредитните институции.
Agency for control of outstanding debts LTD is a financial organisation, registered with the Bulgarian National Bank, with principal business activity“Acquisition of loan claims and other forms of financing(factoring) under item 12 of Article 2(2) of the Bulgarian Law on Credit Institutions.

Необходимо е да се насърчи и благоприятства всеобщата достъпност, за да се гарантира участието на лица с увреждания в платформите за колективно финансиране, като се избегне възможността тези лица да бъдат изключени от тази нова форма на финансиране, която предлага допълнителна възможност за третия сектор.
Universal access must be promoted and fostered in order to ensure that people with disabilities can participate in crowdfunding platforms and are not excluded from this new form of financing, which is another opportunity for the third sector.

Подходът към финансовия мониторинг на инвестициите се различава между ЕСИ фондовете 94 През програмния период 2014- 2020 г. за всяка приоритетна ос ОП съдържат индикативно разпределение на финансовите средства за шест категории ин-тервенции: области на интервенция, форма на финансиране, тип на територията, механизми за териториално изпълнение, ТЦ и вторична тема на ЕСФ.
The approach to financial monitoring of investments differs between ESI funds 94 In the 2014-2020 programme period, the OPs include, for each priority axis, an indicative financial allocation for six categories of intervention: intervention fields, form of finance, territory type, territorial delivery mechanisms, TOs and ESF secondary theme.

Разнообразни форми на финансиране.
Various Forms of Financing.

Предимства и недостатъци на формите на финансиране на публичните проекти.
The advantages and shortcomings of the forms of financing of public projects are specified.

Научи повече за нас и нашата мисия дарения и форми на Финансиране.
Learn more about us and our mission donations and forms of financing.

How to use "форма на финансиране" in a sentence

Форма на провеждане (редовно, задочно, дистанционно) и форма на финансиране (платено, държавна поръчка)

АССА-М устоява да работи с професионални научни стандарти, въпреки търговската форма на финансиране и съответните неизбежни зависимости.

Ние можем да ви помогнем при определяне на най-подходящата форма на финансиране чрез подходящ източник и форма на финансиране.

IA Blank. Това означава, че най-ефективната форма на финансиране обновяването на актива е неговата лизинг под формата на финансов лизинг ;

Фискална кредит - форма на финансиране на бюджетните разходи, който предвижда отпускането на средства на юридически лица на връщане и платена основа.

Обученията с ваучери са най-новата форма на финансиране на обучения от Агенцията по заетостта по линията на ОП „Развитие на човешките ресурси”.

Гъвкава форма на финансиране в сравнение с конвенционалното банково кредитиране. Генерира се от вземанията на фирмата и нараства с увеличаващия се обем продажби.

з) лица, на които Банката е възложила да връчва уведомления за предсрочна изискуемост по договори за кредит или друга форма на финансиране (напр. нотариуси, ЧСИ);